声误 :
清代段玉裁《周礼汉读考·序》云：“音可相关，义绝无关者，定为声之误。”又云：“声近而讹谓之声之误。”从校字与被校字在声音方面的关系看，“声之误”可分为4种：①同音。《周礼·地官·司市》：“上旌于思次以令市。”郑玄注：“玄谓思当为司字，声之误也。”思司并为心纽之韵。亦有以方音相同而误者。《礼记·缁衣》：“小民惟曰怨资。”郑玄注：“资当为至，齐鲁之语声之误也。”②双声。《周礼·地官·旅师》：“而用之，以质剂致民。”郑玄注：“而读为若，声之误也。”明代方以智《通雅·疑始·专论古篆古音》：“而、若，一声之转。”声母皆为日纽。③叠韵。《礼记·文王世子》：“至于赗赙承含皆有正焉。”郑玄注：“承读为赠，声之误也。”承赠皆为蒸韵。④音转相近。《礼记·丧大记》：“君葬用