歇后语

    歇后语 : 指说话时候把一段常用词语故意少说一个字或半句而构成的带有幽默性的话。通用的有两种。①原始意义的歇后语,指把一句成语的末一个字省去不说,也叫"缩脚语"。如《 金瓶梅 》里来旺儿媳妇说"你家第五的`秋胡戏`",就用来影射"妻",因为"秋胡戏妻"是有名的故事,剧目。也有利用同音字的。如称"岳父" 为"龙头拐",影射"杖"字,这里代替"丈"。这证明在这个方言里,丈杖同音。②扩大意义的歇后语,在北京叫"俏皮话儿",是指可以把一句话的后一半省去不说。如"马尾拴豆腐",省去的是"提不起了"。有时候也利用同音字。如"外甥打灯笼"──"照舅(旧)"。
  利用歇后语可以考出作者方音某些特点。如《金瓶梅》里有"开箱子打嚏喷,琐碎一大堆", 利用"啐"、"碎"同音。"啐"北京音念 cuì,山海关音念chuì,都不念《广韵》的"先对切",这说明,在"啐"字的读音上,《金瓶梅》所用的方言与《广韵》音一致。

为您推荐

修辞格

修辞格 : 也称辞格、辞式,是为了使说话增强表达效果而运用的一些修饰描摹的特殊方法。   修辞格可以从表达作用、结构特点和运用的原则3个方面加以分析。如比喻这个修辞格,从表达作用看,要比原来的说法更具体..

新语法学派

新语法学派 : 语言学的一个学派 。德语原文是 Junggramatiker。19世纪70年代德国莱比锡大学K.布鲁格曼、H.奥斯特霍夫、B.德尔布吕克(1842~1922)、A.莱斯金、H.保罗等人建立。 因为他们对梵语与古希腊语的关系..

楔形字

楔形字 : 5500 年前美索不达米亚的苏美尔人所创造的文字。这种文字有别致的书写方法:用硬笔在软泥板上压刻,形成一头粗、一头细的笔划,好象是楔子或钉子,所以称为楔形字或钉头字。   楔形字在不同时代书写不..

匈牙利语

《新译华严经音义》

《新译华严经音义》 : 解释《华严经》中文字音义的书,一般略称《华严经音义》。唐代释慧苑作。此书见于智昇《开元释教录》,《新唐书·艺文志》未著录。《开元释教录》说:"慧苑,京兆人,华严藏法师上首门人。勤学无..

形式文法

形式文法 : 数理语言学用于生成语言的文法。形式文法是数目有限的规则的集合,这些规则可生成语言中的合格句子,并排除语言中的不合格句子。形式文法符号为 G,文法所生成的语言符号为L(G)。   定义  美国语言..

《性入法》

《性入法》 : 中国藏族传统的文法书。又称《 字性缀联法 》或《音势论》,与《三十颂》齐名。据藏文文献记载,同为藏文创制者图弥三菩札所著。据近人研究,特别是通过与早期藏文文献的比较和历史研究,对著者和成书..