吐火罗语 :
20世纪初在中国新疆发现了该语言的残卷，最初定名为吐火罗语，后来有人认为不妥。经学者考释，该语言有两种方言：吐鲁番、焉耆一带的残卷所代表的焉耆方言和库车一带的残卷所代表的龟兹方言。德国学者仍保留吐火罗之名，将前者称为甲种吐火罗语，或东吐火罗语；将后者称为乙种吐火罗语，或西吐火罗语。最近又有人认为还是吐火罗语这个名称正确。
吐火罗语采用的是中亚婆罗米斜体字母。时间可能在6～8世纪之间。
吐火罗语的元音分单元音与复合元音。辅音有喉音、腭音、顶音、齿音、唇音、半元音与流音、咝音、气音（声门音）、塞擦音。同梵语比较，最大的差别是：真正的吐火罗语词中缺少清送气音、浊音和浊送气音。另外，吐火罗语又增加了一些新的标音符号。
吐火罗语的名词、形容词等有3个性：阳性、阴性、中性；有5个数：单数、对数、双数、复数、复合复数；格有双层结构：下层是主格、间接格、所有格、呼格（只限于西吐火罗语），上层是派生格，有具格、越格、随格、向格、从格、依格、因格（只限于西吐火罗语）。代词有人称代词、指示代词、疑问代词、不定代词等。有副词。动词变位有基础动词与致使动词；语态有主动与中间两种；数有单数、复数，双数极少；时态有现在时、未完成时、加重过去时、过去时；语气有虚拟、愿望、命令3种。
吐火罗语的发现具有重大意义。对印欧比较语言学来说，它部分颠覆了学者们原有的一些认识。其中最重要的是，从地理位置上来看，本属于印欧语言东部语群S类语言(得名于阿吠斯陀语中表示“一百”的词satem)的吐火罗语，事实上却属于西部语群的K类语言（得名于拉丁语中表示“一百”的词kentum或centum）。对中印文化关系来讲，它弥补了一些过去没有解释的环节。最早的一些汉译佛教名词不是直接译自梵文、巴利文，而是通过吐火罗语作媒介。对中国文学史来讲，它保留了一些剧本，如在新疆吐鲁番出土的长达27幕的《弥勒会见记》剧本残卷，比用汉文写成的剧本早六七百年。