《现代汉语学习词典》 :
2010年由商务印书馆出版。全书所收条目计5.3万余条,总计410余万字。
《现代汉语学习词典》选词适当,释义通俗,例证丰富,标注词类、语类,标示名词的典型量词搭配,积极吸收现代语言学的研究成果,在大型中小学教材语料库的支持下,立足实际,强化学习功能,是中国国内第一部规模较大、学习特征比较显著的内向型汉语学习词典。
中国学习型汉语词典编纂起步较晚,目前有两种类型:一种是为母语非汉语的学习者编纂的、旨在提高其汉语水平的外向型学习词典,习惯上称为对外汉语学习词典;另一种则是为母语为汉语的学习者编纂的、旨在提高汉语母语语言能力的内向型学习词典。《现代汉语学习词典》就属于这一类。在这部词典之前,虽曾有过具备一些内向型学习词典元素的词典问世,但其规模较小、学习特征不够显著。
《现代汉语学习词典》注意突出时代特色,努力反映和贴近当代语言生活;注意突出文化特色,努力揭示词语蕴涵的中华文化历史和现实的内涵;注意突出语用特色,努力挖掘各类词语的具体用法和特殊含义。为此,设立了“注意”“辨析”“语汇”“知识窗”“插图”等栏目,对一些容易读错、写错、用错的字词加以提示,对同义词、易混词等做简要辨析,简介与词目相关的文化知识,交代某些词语来源等。为母语为汉语的学习者更好地学习和使用语言提供了切实的帮助。
这部词典在区分词与非词的基础上给条目标注词类,把词分为12大类,还将词缀分为前缀、后缀并加以标注;同时,对成语、俗语、惯用语、谚语、歇后语也分别进行了标注。这种处理方式丰富了词典的标注内容,使读者可以获得更多的语法、词汇信息。关注语用,突出实用,是此书的特色。
《现代汉语学习词典》封面