准双语词典

    准双语词典 :

准双语词典将难以理解的语言用另外一种较容易理解的语言进行释义,并按单语词典的结构进行编排。主要功能是历时语言文化的传承,用于解释和研究一些死语言和古旧语言,如古梵语、古拉丁语、古希腊语、西夏语等。准双语词典的词条结构与单语词典相同,即以上述那些语言的词语立目,以英语或汉语等释义,以便用户使用和查阅。如果释文与词目词用同一种语言撰写,能读懂的人不多,其使用价值就会受到很大限制。因此,准双语词典形式上是一种双语词典,但功能上是单语词典。

为您推荐

语音词典

语音词典 : 见发音词典。 ..

规定性释义

规定性释义 : 规定性释义适用于科学研究中由新发现或新发明而产生的新语词或新术语。它可以是对科学实验结果的表述或科学经验的总结,也可能是国家机关、社会组织等对相关社会规约、管理制度、法规和..

原型释义

原型释义 : 把释义对象放在一个概念范畴中,与这个范畴中最典型的个体——原型进行比较,通过阐明它与原型异同的特征达到释义目的。释义对象的意义可用“‘原型’+/-‘非原型的区别特征’”来表述。原型..

案头词典

外延释义

外延释义 : 这种释义方式由抽象的解释和列举个体事例两部分组成,前者对释义对象的概念做概括或简要的描述,后者列出这个概念所反映的个体对象。如“行当:戏曲演员专业分工的类别,主要根据角色类型来划分,..

分级词典

分级词典 : 《大学英语四六级词典》封面从年龄层面上分为:学龄前儿童词典、学龄儿童词典、成人词典;从语言层次上分为:初级词典、中级词典、高级词典。这些类别还可以再细分,如启蒙类、初中级、中高级等;..

分类词典

分类词典 : 分类词典首先按大类、次类、子次类等进行逐层分级,各子范畴中的成员则按内容上相近或相关的程度进行排列。分类词典和一般词典的不同,不仅在于词汇编排形式,还在于编纂原则方面。分类词典的..