详覆 : 交涉司宪遵饬查明保定府并无因疫病死伍人及无富春桥地名文,奉批:据详已悉。缴。(正月二十四日奉到)
督 宪 札
为札饬事。正月二十二日准军机处电开,奉旨:东三省时疫流行,地方官防范不密,以致蔓延关内。直隶、山东两省先后传染,日毙多人。朝廷殊深悯恻,迭经严饬民政部暨各该省督抚设法消弭,以重民命。现在哈尔滨等处成效渐著,日见轻减。著民政部、东三省、直隶、山东各督抚令各属赶速清理,务期早日扑灭,勿稍玩延。钦此。合行恭录札饬。札到,该局即便钦遵查照,迅将已报有疫地方作速切实消弭,克日详晰具报,毋稍玩延。切切。特札。(正月二十四日奉到,二月初三日又奉交涉司宪札,初十日又奉藩宪札,均与前同)
交涉司宪札
为札饬事。案查本署司具禀督宪声报天津因疫病故人数并他处染疫情形一案,奉批:禀折均悉。天津患疫伤人实数暨日来渐已平静、可无庸在站验行各情,候电复邮传部酌核办理。京奉路局来电,现议由榆至京,一律开车,经该司与屈道核议,关内各站无留验之所,医员亦不敷分布,应仍照前定办法,以奉天官差及西伯利亚来客为限。候电请邮传部核饬路局照办。祁、定交界各处已有布置,自可从缓派医前往。延守电即发还,仰即照收抄由批发,折存等因。奉此,合行抄录禀折札饬。札到,该守即便遵照。此札。(正月二十五日奉到)
计抄原禀并因疫病故人数一纸:
敬禀者:顷准京奉路局卢守祖华电开,顷接局长电开,榆奉业已通车,现在外部提议由榆至京一律开车,本部堂宪亦有推广之谕,自应妥议办法,以利交通。现又与外部商定,关内各站本系无疫之地,东省官差已准乘车,关内各站官差往来者实亦不少,自应一律准令售票,以利遄行等因,相应请尊处电知各医生办理等因。查关内永平、滦州、昌黎等处,均有染疫,现正力事消弭防范加严之际。若由关至京,准京差来往,不惟各站无留验之所,即使赶造,至少亦须数星期。且挨站设所,医员亦不敷分布。况天津、保定、河间等处疫患蔓延,现经四出防查,尚拟酌断交通。若推行火车,则官差往来关京,防遏无由,为患滋巨,拟请大帅电商邮传部,仍照前定办法,以奉天官差及西比利亚来客为限,庶易于考察,不致前功尽弃。一俟疫气稍平,再行随时禀明大帅核夺办理。专肃具禀,恭叩钧安。职道水谨禀。
大帅钧鉴:敬禀者。晨间由洪道交下邮传部来电一件,遵查天津自上年十二月二十八日至本月十二日半月以来,因疫病故,共男女二十四口、医官一员,开列清折呈览。又大直沽村自二十五日至十二日,共死十五人。因医生尚未报告,不知姓名,故未列折内。查天津传染多在城西,现因防范周密,日来已渐平静。所拟在津新旧两站查验一节,似可从缓。且京奉火车,卫生局本有医生随车查验,自无庸在站验行。是否有当,乞宪核电复。又屈道手折一扣,经商署司,意见相同,应请核电。又保定延守来电一件,现在满城疫气渐平,崔、张两医改赴祁、定交界各处,已有布置,似可缓派医往矣。肃禀恭叩钧安。署司谨禀。(十三日)
今将染疫病故人数缮具清折,送请鉴核。
计开:
十二月二十八日,王周氏(住如意庵)一口。
正月初三日,沈祖印(住古皇庵)四口。
初四日又一口。
初七日又二口。
初五日,杨张氏(住侯家后三德轩)一口。
初六日,王陆氏(住堤头姜家胡同)一口,高孙氏(住又)一口。
初八日,张金来(住西沾秦家胡同)一口。
初九日,王鹤林(住四美当后)一口,王福(住锦衣卫桥)一口。
初十日,李桂(住侯家后)一口,李张氏(住河东小王庄)一口。
十一日,王郑氏(住西沽)一口,王郑氏之妹一口,高玉山(住毛家夥庵)一口。
十二日,刘玉廷(住堤头刘家胡同)一口,王锦荣(住姜家胡同)一口,杨于氏(住西沽)一口。
防疫医院患疫病故人数:
十二月二十八日,杨姜氏一口。
初二日,何维珍一口。
初三日,王云九一口,王连子一口。
初四日,王四姑一口。
初五日,王周氏一口。
初七日,裴义珍(本司医官)一口。
督 宪 札
为札饬事。照得关外鼠疫流行,蔓延渐及内地,防范消弭,均关紧要。前经本大臣将防疫救疫各方法通行各属一体遵办在案。惟防疫为保卫要政,必须设立专局,切实筹办,以期早消疫患,杜绝蔓延。各属有疫地方,业据天津卫生局、保定防疫局分派医员前往,设法疗治,并施行消毒清洁及遮断交通各法。应由各府厅直隶州在于城治或附近有疫区域,择定闲房空庙,筹设防疫局一所,即以各该守牧为局长,转饬所属,督同巡警,邀集士绅,协力妥真筹办。凡查验疗治暨消弭疫菌、防禁传染诸事宜,均应切实施行,毋得稍涉疏忽。其各属无疫地方,亦应预事筹备,并懔遵前札,随时留意查察,毋令潜滋灾沴。事关保卫民生,均亟认真办理。除分行外,合行札饬。札到,该府即便遵办,克日具报。此札。(正月二十五日奉到,二月初五日又奉巡警道、交涉司、海关道、卫生局宪札,与前同)
交涉司宪札
为札饬事。照得本署司奉督宪批:据该府禀省城办理临时防疫情形暨遵札转饬所属预防一案,奉批:据禀已悉。仰交涉司会同卫生局查核,并饬该守随时查察,妥办具报等因。奉此,查此案未据分禀到司,无从查核,应即补禀备案,合行札饬。札到,该府即便遵照。此札。(正月二十七日奉到)
藩 宪 札
为札发事。宣统三年正月二十六日,蒙督宪陈札开:照得保定省城前设临时防疫局,系以保定府为局长。现在延守已卸署篆,经本大臣檄委该守仍充保定省城防疫局局长,以资熟手,应即刊刻关防一颗,文曰“省城临时防疫局关防”,由司遵照刊成,札发启用,俾资信守。合行札饬。札到,该司即便遵照。此札等因。蒙此,遵将关防刊刻,合行札发。札到,该守立即遵照查收启用具报。此札。(正月三十日奉到)
计发关防一颗。
巡警道、交涉司、海关道、卫生局宪札
为札饬事。本年正月二十四日,奉督宪札开:前准外务部来电,以深、冀两州有疫,请禁阻该处工人来京,或严行查验,径与民政部妥商办法等因。旋准民政部派唐部郎来津商订办法,并经本大臣电达民政部在案。查长幸〔辛〕店、卢沟桥设立检验隔离所,及展长保定停车钟点各事,业由本大臣咨明各部院衙门查照核办。其保定防疫局在保定车站实行检验,暨责成各地方官择要设所,检查取缔客店,派员如法消毒,并饬淮军中路统带拨队分扎有疫地方,遮断交通,俾无疫之村不再传染各事由,应由该局转饬保定防疫局及各该管官认真办理。除分行外,合将所拟办法各条抄录札饬。札局,即便查照。此札。计粘抄件等因。奉此,复于二十六日奉督宪札开:顷准民政部电开:养电悉。现咨由提署于京城关厢实行检验步行来京之人,顺天府在长幸〔辛〕店设检疫所,检查火车旅客。余三条办法甚妥,希即饬办等因到本大臣。准此,查此案前准民政部派唐部郎来津商订各条办法,业已抄录通饬查照在案。兹准前因,合再札饬。札局,即便办理具报等因。奉此,合行抄录商订办法四条札饬。札到,该局即便遵照,并分饬各该管官认真办理,仍随时具报,以凭呈报。此札。(二月初一日奉到,二月初五又奉藩宪札,与前同)
计粘抄件:
一、拟请民政部会同步军统领衙门、顺天府,在长辛店择扼要地方设立检验所、隔离所两处,专为查察搭火车来京客旅。并在卢沟桥设立检验、隔离两所,查察旅店牛马骡车或小车及步行过路北来之人。
二、保定防疫局即在保定车站实行检验。如查搭客有染疫者,即送往医院。倘疑似患疫者,送隔离所留验。惟车过保定,停车时间甚短,殊难详加检验。拟请民政部与邮传部商时,将保定停车时间展长至一两点钟。
三、由南北来之人,在穷苦小民,多系步行。拟即责成各地方官,在沿路通行道旁,择要设立检验所,随时查察,并于驿站有客店地方认真取缔,以期不稍疏漏。并令各地方官,将逐日查验情形报告保定防疫局,便于考查。
四、凡有染疫村庄,除由保定防疫局派员前往如法消毒外,并即责成淮军中路统带拨派兵队,分扎各该有疫地方,遮断交通,俾毗连无疫之村不致再受传染。
藩 宪 札
为札发事。准顺直咨议局送到天津防疫会传单,除于另案通饬内附发各州县外,合行札发。札到,该局即便查收,酌量分送阅看。此札。(二月初四日奉到)
计发传单九千张。
藩 宪 札
为札饬事。宣统三年正月二十八日,蒙督宪陈札开:照得本大臣于本年正月二十五日,将援案续请防疫款项一事电请军机处代奏在案。兹于正月二十六日承准军机大臣电开,洪奉旨:陈电奏直省防疫需用浩繁,援案请饬部由大清、交通两银行息借银三十万两,并请归入江皖赈捐案内展期推广劝捐归还等语。着该部议奏。钦此。枢宥等因到本大臣。承准此,除咨行外,合行恭录札饬。札到,该司即便钦遵查照。此札。计抄电奏等因到司。蒙此,合亟札饬。札到,该局正副局长即便查照。此札。(二月初五日奉到)
计粘抄电奏一纸:
军机处钧鉴:辰密。窃直省筹办防疫,需用浩烦〔繁〕,前经奏蒙恩准在津海关税款项下拨银十万两。嗣因防疫地方增多,原请款项不敷,奏明随时筹拨,作正开销,并蒙俞允。仰见朝廷惠爱群黎,注重保卫,钦感莫名。查关外鼠疫流行,叠奉谕旨严防传染。月余以来,各处筹备,凡建设病院及留验、隔离处所,添用华洋医员,觅购药品器具,制备衣粮,安抚行旅,疫情较重民户,则焚其屋宇,优给偿金,由东抵关小工,则恤其饥寒,给赀留遣,种种用项,浩穰不赀。计天津、保定、榆关等处,已拨用经费二十余万两。幸以防范认真,检查严密,不致传播为患。其关外未断交通以前,因小工由东回籍传染疫症,计有十余州县。分途防检,设法消弭,糜费不可臆计。目前疫气渐平,而辖境辽阔,疫所由生,无可踪迹。为思患预防之计,则筹备亦须稍宽。值此库帑支绌,骤添此意外用款,计穷力竭,挹注无方。查东三省以防疫款巨,由该督电请先由大清、交通各银行拨借应用,随后归于江皖赈捐案内展期劝募归还,奏明有案。直隶为畿辅重地,防疫需款紧要,相应援案,仰恳天恩俯准,敕下度支部、邮传部,转饬该银行,共息借银三十万两,以济急需,并请敕下江皖筹赈大臣盛宣怀,归入江皖赈捐案内展期推广,劝捐归还。谨请代奏,请旨遵行。某某叩。有印。
藩 宪 札
为札饬事。宣统三年正月二十七日,蒙督宪陈札开:为札饬事。顷准民政部电开,养电悉。现咨由提署于京城关厢实行检验步行来京之人;顺天府在长辛店设检疫所,检查火车旅客。余三条办法甚妥,希即饬办等因到本大臣。准此,查此案前准民政部派唐部郎来津商订各条办法,业已抄录,通饬查照在案。兹准前因,合再札饬。札到,该司即便办理具报。此札等因到司。蒙此,查此案前蒙督宪札行到司,业经分别移行在案。兹蒙前因,合亟札饬。札到,该局正副长即便查照前札办理。此札。(二月初五日奉到)
藩 宪 札
为札饬事。据署深州黄直牧会同委员常令佩纶禀称:窃卑职佩纶接奉保定府札委,以奉督宪效电,准外部电开英使照称,冀州境内王家庄、李家庄、深州境内柒两村,均经染疫,请禁阻工人来京,或严行查禁等语。究竟是何情形、如何防治,作速查明电禀,令即前往会同核办禀覆等因。蒙此,遵即束装起程,于正月二十三日未刻驰抵深州,会同卑职国瑄,查得深州境内并无柒两村村名。惟患疫者,现在不止一村。自去年腊底,有束鹿之卢朱庄人宗玉正自东省回家,因疫而殁,是为染疫之始。当初不知为疫,亲朋吊慰,互相往来,遂至辗转传染,蔓延卑州之朱家庄、孤城村、琅窝村、耿家尚家各庄、西阳台、冀州之吐露口、束鹿之马庄、磨店等处。维时卑职国瑄正值赴省公出,闻信赶回,会同奉派之崔医官凤鸣、李委员兆书亲诣往查,即寓于各村适中之丁家庵,以便就近照料。因查此症传染极易,防治之法必须同时并举,方免顾此失彼。当经禀请添派卑州州判杨同升、优贡知县夏辛铭、候选县丞鲍一麐帮办防疫事宜,俾得兼顾并营。并因事繁势急,邀请该三员先行到差,分投驰往各村,切实备办。先从调查入手,令各家遍撒石灰。遇有病人,速给医药。凡有因疫身死者,将其房屋洒以药水,熏以硫磺,粘贴封条,锁固七日。其常用之衣服什物破烂者,酌给估价,付之一炬。如其家属硁吝,不愿遵办,亦必遍为熏洒,务去其毒。每村审择洁净房间二处,分设男女澡盆,雇备男女仆役。凡有曾侍病人及曾因疫死之家中各人,皆令分别沐浴,另备净室供给饮食,留住七日,方准回家。一面出示谕禁,凡因疫身死之家,如与别村有亲戚友谊,暂时不准通报,拒绝往来,以免传染。并将死人速即棺殓深埋;其实在无力者,酌给棺木,以防暴露。无疫各村,亦各令其如法防护,不稍疏虞。至卑州赴京工人,以木匠为最多。其余手艺营生者,亦所在多有。自奉电饬之后,立即传饬巡警总局飞速分饬境各区,协同乡月,查明各村。如有入都作工之人,一律暂行禁阻,不准赴京。一面多出简洁告示,遍行晓谕,声明理由,俾知为慎重传染起见。并拟暗行设法确查,如有力难家居者,暂行酌予津贴,并劝令暂在就地佣作短工,以资生理。此卑州消防染疫、禁阻工人赴京之现办情形也。特是疫气蔓延,势颇剧烈。调查死数,属于卑州辖境者,共有五十余人。其束鹿、冀州所辖者尚不在内。卑职国瑄以民命攸关,万分焦急,连日督同各员并会同束鹿、冀州,分投措办,往来擘画,自觉力竭精疲。而崔医官凤鸣、李委员兆书、鲍县丞一麐尤能奋身勇往,劳瘁不辞,实为难得。现在疫势虽已稍衰,而病人尚缠绵不已,亟宜接续医防,庶免复炽。惟应需硫磺已经用尽,就地购买所得无多,后难为继;原领绵衣裤亦均已发用。应请由省城防疫局饬发硫磺三百斤、绵衣裤三十套,俾资应用。再,卑州购药、雇人、置器及各员并医兵人等饮食车马一切杂项用款,为数已属不赀,并恳由防疫局先行发银五百两,由卑职收领开支,事竣核实报销。如有盈余或不敷之数,分别缴补。卑职佩纶亲诣有疫各村,切实调查,均属相符。会商办法,意见亦同。除仍行设法消弭防治,随时另文禀陈外,所有会查及遵办各缘由,理合禀请查核等情到司。据此,除批已于另禀批示矣,仰深州查照另批遵办,仍候札行省城防疫局正副长查照,并候督宪批示缴等因印发外,合行札饬。札到,该局正副长即便查照。此札。(二月初五日奉到)
藩 宪 札
为札饬事。据署深州黄直牧禀称:窃卑职在省面奉宪谕,以访闻卑州鼠疫流行,令即会同医官赶速防护等因。遵即束装与崔医官凤鸣、李委员兆书并医兵人等一同启程。卑职连夜遄行,先于十七日抵署,当即督饬警局遍行调查,一面部署一切,俾崔医官等抵深得以妥速从事。旋于十八日据警局报告,以深州、束鹿交界之朱家庄即卢朱庄疫证发现,势颇剧烈。维时崔医官等亦已到深,随即飞函知会束鹿县张令。于十九日卑职与崔医官等亲诣卢朱庄,会同张令,查得该庄东属深州、西属束鹿,计深属得疫死者男女共九名口,束属闻死二十余名口,一时尚未查清。此外,卑州之琅窝、孤城、张家屯、束鹿之马庄,均有疫症传染。现在先从卢朱庄入手办理,一面分往各村,如法防护。惟此疫传染极速,必须同时并举,分投预防,方免顾此失彼。合计两属有疫者已有五六村庄,此外无疫各村亦须切实防备,地广事繁,照料恐难周密。拟请添派数人,藉资臂助。查有卑州州判杨同升脉理精明,夙娴医学,优贡知县夏辛铭、候选县丞鲍一麐皆属勤敏精干之员,应请一并添派,帮同办理防疫各事,俾得兼顾并营,不致蔓延为害。并请由保定府再发油衣裤十套,防疫口鼻器具十副,一并饬发下州,以便应用。除将防疫事宜、方药遍行出示晓谕,并会督各员如法办理,随时禀陈外,所有调查鼠疫及现在防护情形,理合先行禀请查核训示等情到司。据此,除批据禀并续到会禀均悉,仰将有疫村庄分投认真办理,其余各村庄亦切实调查,如法防护,均无大意。切切。所请油衣裤及口鼻器具、硫磺、棉衣裤,已电省城防疫局照发送往。又请发银五百两,应由州暂时如数垫用,再赴防疫局请领归款。以后遇有疫事禀件,可一面呈司,一面径禀防疫局核办,以免迟误。仍候札行该局正副局长查照缴等因印发,并先电局,将油衣裤等物照发暨将续到会禀另札饬遵外,合行札饬。札到,该局长等即便查照。此札。(二月初五日奉到)
藩 宪 札
为札饬事。案照保定省城开办学界防疫留验所,业由本司委派员绅办理一切。惟防疫一事,关系至要,事务至繁,非官绅合力维持,不足以收实效。该守现办防疫局务,于学界防疫事宜尤有密切关系。所有学界留验等事,应由该守会同察酌办理,以期悉臻完善。合行札饬。札到,即便遵照。特札。(二月初五日奉到)
批*
详覆卫生局宪核办车站,实行检验,责成各地方官择要设所检查,以免鼠疫染患,一体遵照文。奉批:据详已悉。缴。(二月初七日奉到)
卫生局宪札
为札饬事。现奉督宪札开,顷准顺天府尹堂咨开:案据本衙门检疫事务所呈称,昨与民政部防疫局因北洋咨请长辛店等处检验疫症会议办法,当经公同议决,由本衙门在长辛店地方设立检验、隔离分所,专在车站检查由南往北火车上下搭客。其车中旅客,概不登车检验,以清界限等情,呈请办理前来。复准贵大臣咨同前因,查长辛店为京汉火车大站,搭客行旅纷至沓来。既经公议,自应赶紧由府设所,详细检验,以免疫症侵入,保卫首善。惟京汉路线自汉口北行火车,由保定车站验疫以后,经过漕河、安肃、固城、定兴、高碑店、涿州、琉璃河、良乡县八站,始达长辛店。其间站数既多,搭客甚众,且不在该站下车者居其多数。万一染疫之人溷迹车中,直入京城,甚为危险。若径令医官在该处登车,普行检验,不特非本衙衙门权限所及,且耽延开车时刻,于路政亦多窒碍。再四筹思,似应由民政部于前门车站设立检疫所,普行检验上下搭客。再由邮传部专设随车医官,于搭客上车以后,随时查验。验有疫症,即可发交各该地方官附近车站设立之养病院、隔离所,妥为诊治。似此通力合作,认真办理,于防疫既可周密,而车行毫无阻滞,较为完全。至卢沟桥距京尤近,车站甚小,搭客无多,且停车钟点仅止数分,搭客检验甚为仓卒。拟请该站暂不停车,即由长辛店直达京城,以期简易。俟防疫事竣,再行规复旧章。其该处旱路由南而北之车马行人、牲畜,自应由本衙门派员严行查验,以昭慎重。除订定长辛店车站检疫规条另文咨会外,相应咨请查照施行等因到本大臣。准此,合行札饬。札局,即便查照。此札等因。奉此,合行札饬。札到,该局即便遵照。此札。(二月初七日奉到,二月十二日又奉交涉司宪札,与前同)
督 宪 札
为札饬事。案准邮传部咨开:据吉长路局禀称,该局医生周开丰等用中药医治鼠疫,卓著成效。如该局车务总管翻译员及夫役五名、护兵七八名、第一段小工三四十名,均染鼠疫,经该医生等用中药医治获痊等语,并抄药方及治法前来。查此种疫症,西医尚无治法,往往严于防而疏于治,故已染而获愈者十不一二。此项药方即据声称迭经奏效,未始非补助之一法。为此饬将该方刊布,除饬铁路总局分行有疫各路局外,相应将印成药方二千张特咨送贵督,请烦分饬有疫各州县,会同地方善绅妥为传布,以资治疗可也等因,并将印成药方咨送到院。准此,查治疫方法既称经验有效,自应通行备用,以资补助而便疗治。除分行外,合行札饬。札到,该局即便转行遵照。此札。(二月初八日奉到,二月初十日又奉交涉司卫生局宪札,与前同)
计发治百斯脱症经验方五百张。
邮传部刊送医生周开丰治百斯脱症经验方:启者:近日时疫流行,最易传染。究其病原,以虫蚀肺部为害最烈,朝发夕死,危险万状。仆承乏吉长铁路车务事,因上下员役患是症者环请疗治,用特悉心研究,制就二方,先后按服,幸皆药到病除。知于斯症确有把握,敢徇同人之请,将所拟方详列于左,愿病家按方照服,慎勿视为平庸,是则仆区区之若衷也。(方详第三卷)
督 宪 批*
禀交涉司宪省城办理临时防疫情形暨遵札转饬所属预防文,奉批:据禀已悉。已由本署司咨会卫生局查照备案矣。仰仍认真查察,如法防弭,随时具报,是为至要。此缴。(二月初八日奉到)
禀交涉司宪续办保属五州县暨深、冀、定三州防疫情形,再行渎禀,伏候鉴核文。奉批:据禀已悉。缴。(二月初八日奉到)
禀督宪续办保属五州县暨深、冀、定三州防疫情形,再行渎禀,伏候鉴核文。奉批:禀悉。续办保属州县暨深、冀、定三州防疫事宜,均尚详慎周妥,具见办事认真。仰仍切实举行,勿得始勤终怠,用副委任。此缴。(二月初八日奉到)
禀藩宪局用支绌,续请协拨,仰祈鉴核文。奉批:禀折均悉。仰仍随时报告。此缴。(二月初八日奉到)
督 宪 札
为恭录抄折札饬事。照得本大臣于宣统三年正月二十八日在天津行辕专弁具奏直省筹办防疫情形一折,二月初二日赍回原折,奉朱批:据奏疫患渐平,朕深嘉悦。惟仍须迅速清理,切莫松懈,以卫民生。钦此。合行恭录抄折札饬。札到,该局即便钦遵查照。此札。(二月初八日奉到)
计抄折:
奏为直省筹办防疫,谨将现在办理情形恭折具陈,仰祈圣鉴事。窃臣于宣统二年十二月十三日钦奉电旨:东三省鼠疫流行,著预于山海关一带设局严防,毋任传染内地等因。钦此。又十二月二十一日钦奉朱批:东三省疫气蔓延,务当严密查防,总以京津一带不致染疫为要等因。钦此。又宣统三年正月二十二日钦奉电旨:东三省时疫流行,地方官防范不力,以致蔓延关内。着民政部、东三省、直隶、山东各省督抚督令各属赶速清理,务期早日扑灭,勿稍玩延等因。钦此。臣叠奉圣谕,所有筹办情形节经据实电奏,先已略陈梗概。此次疫起远东,始在榆关秦岛阻遏其由来,并在津保附京预防于未患。但关外寒早,地冻人闲,未断交通以前回籍工人,或染疫而旋即发见数处,各属防不胜防。疫起而急为之谋,虽竭力消弭,办理已形费手。现饬切实查报,幸已渐就安宁。然查察必当从严,防范仍应着力,敢再将现在办理情形为我皇上缕晰陈之。奉、直车线衔接,当其疫盛,自以暂杜交通为扼要办法。上年饬据交涉司津海关道,会同卫生局妥拟章程,遴派得力华洋医员,前往沟帮子、山海关一带设局查验。奏准只开头等火车,就站设立临时医院,宽备留验处所,凡遇华洋旅客到关,一律检验,仍由局妥为招待,以便行人。由沟帮子至北京,并节节布置,严密防维。沿长城一带路口,均驻兵队查禁,以免疏虞。关外小工尤易传疫,当经奏明由奉直两省分筹安置在案。本年正月中旬,关内外疫渐轻减,经邮传部酌议开车,仍以来往官差及西比利亚来客为限,到关留验放行,期于交通政策、防疫规章两无防碍。此山海关办理防疫之情形也。秦皇岛为不冻口岸,东三省旅客由海道以达内地,咸必由之。复经分派中西医员驻岛检查,按前定大沽防疫章程办理。凡由疫地来船,连航海程期,并计留验七日放行;由无疫之地来船,检查后不再留验。入口货物,除非防疫所应禁止者,仍准内地行销;运货人夫,并为量加取缔,期于防范之中仍便商旅。现值春融冰泮,大沽将有船舶进口,亦经派员布置,并将前定章程增改施行,冀臻完密。此各海口办理防疫之情形也。天津近接京畿,华洋杂处,地面尤为紧要。前饬妥拟章程,预为防范,区分地段,由医官随时查察,巡警随时报告。遇有病亡之人,审系疫证,即为薰涤霉菌,隔离家属,实行消弭方法。城厢租界患疫华民,概由卫生局办理。外人均尚信服,民情亦极相安,并有绅商设立临时防疫会及保卫医院,以资辅助。保定省会亦经特设临时防疫局,详定章程规则,专在省城一带切实防范。附近各府州县遇有疫患,并由该局派医前往,设法消弭。现查天津疫气已减,旬日以来渐就消灭。保定则按日报告,并无染疫之人,办理尚属得力。此天津、保定办理防疫之情形也。上年关外疫炽,火车来往,与行政机关、边防大局均有关系。自非防疫紧迫,自难骤断交通。当未经停车以前,由东入关者已不乏人,内地疫患实萌蘖于兹。始发见于永平、河间各属,继而保定属县、深冀定州各处亦有疫患发生。所有消弭办法暨疫毙人数,业经电奏在案。考其原因,皆由关外回籍人民辗转传播,在上年十二月间疫毙较多,至正月初亦即减少,近来均渐平静。然疫所由生,仍恐乘人所忽,有备无患,乃为良图。经臣叠次通饬各属抄发防疫疗疫各种方法,有疫地方责以妥速消弭,无疫地方责以随时查察,各府厅直隶州所治饬设防疫专局,以各该守牧综理其事,转饬所属,督同巡警,协力筹备,以臻周密。惟直省有疫区域虽已酌断交通,而各处赴京行旅仍应严加防范。京津一带,已有医官随车查验。其畿南赴京要道,复商准民政部会同步军统领、顺天府,在于长辛店、卢沟桥等处切实检验查察,以昭慎重。又以津、保两处学堂林立,外州县学生人数逾千,难免传疫为患,商准学部将开学日期暂缓一月,一面赶设留验所,以备将来开学专为检验学生之用。此各府州县办理防疫之情形也。伏思此次时疫流行,由关外传及内地,直省近依京甸,防范尤应加严。幸蒙朝廷垂示机宜,并准拨款应用,一月之间,得以周遍布置。各属虽有传染,一切检验消弭,均有准备,随时饬医分驰救治,尚不致多所蔓延。现在疫患已平,不似初时之剧列。臣谬承重寄,保卫拊循,职当兼尽,惟有懔遵谕旨,将所属有疫地方赶速清理,以期仰副圣主轸念民生、惠爱有加之至意。除将各项章程表式咨部查照外,所有直省现在办理防疫情形,理合恭折具陈,伏乞皇上圣鉴。谨奏。
督 宪 批*
详覆提学司省城开办学界防疫留验所,与防疫事宜尤有密切关系文。奉批:据详已悉。仰仍随时商同留验所员绅妥慎办理。此缴。(二月初九日奉到)
详报督宪省城临时防疫局启用关防日期文。奉批:据详已悉。缴。(二月初十日奉到)
详覆督宪染疫各属流行蔓延,预先设法防范消弭,并派卑府为防疫局长并发薪水、夫马等银文。奉批:据详已悉。仰即督饬各属分局认真防范,勿稍松懈。此缴。(二月初十日奉到)
详覆藩宪染疫各属流行蔓延,预先设法防范消弭,并派卑府为防疫局长并发薪水夫马等银文。奉批:据详已悉。该守拟饬保属十六州县一体筹设防疫局一所,除清苑县同在省城毋庸置议外,其余各州县凡系无疫之处,均应照望都县办法,即以巡警局为防疫办事之处,教佐、绅士、警长分司其事,均不支薪水。仰即分行遵照,仍由省局派员常川分往稽查,以昭周密。再,该局领到司库并银行先后所发经费,应专案详司,以便转详立案。缴。(二月初十日奉到)
交涉司宪札
为札饬事。案奉督宪札开,正月三十日准民政部咨开卫生司案呈,前准直隶总督咨送现在商定深、冀两州防疫办法四条,又准咨称保定车站实行检验、沿路通行道旁择要检验暨有疫地方派员前往消毒、拨队遮断交通各事宜,业经分饬地方文武认真办理。其长辛店、卢沟桥两处检验事宜暨保定展长停车钟点,应请会商邮传部、步军统领衙门、顺天府查照办理各等因前来。本部前经会商步军统领衙门,议定所有步行来京之人,均勒令先在京城关厢地面旅店住宿。俟实行检验,始准入城。其长辛店车站,由顺天府设立检验所履行检验。至保定延长停车时间,亦经咨商邮传部。兹准复称,彰德来京之票事,到保定时停五十分;由石家庄来之票车,过保定停三十五分。即于正月二十六日遵照实行等语。除本月二十六日先行电覆外,相应咨复、查照施行可也等因到本大臣。准此,合行札饬。札到,该司即便查照等因。奉此,合行札饬。札到,该局即便查照办理。此札。(二月初十日奉到)
藩 宪 札
为札饬事。据定州直隶州知州周龢鼐禀称:窃照上年东三省鼠疫流行,传染甚易,卑境铁道通达,尤不能不预为之防。当经卑职派人四处访查,并按照报纸所登经验之方配购药料,兼饬巡警局一体配药,以便临时广为散放,一面出示禁止演唱年戏,以杜交通。旋于本年正月初七八等日,访闻小辛庄一带有由东省因病回里者数人,到家后随即身故情事。卑职深虑流传渐广,日益加甚,复经饬由巡警局查明报告,并派亲信之人分往各村密查。嗣据该局报称,小辛庄、李村店、柴里村三处,传染急病猝然身毙者颇不乏人,请禀由天津卫生局派拨医员来定施治,以图消弭。又据派查之人陆续回署声称,小辛庄病故男妇十余口,均属崔姓一家,系由奉省回籍之崔洛宽传染。柴里村病故男妇十余口,系由崔洛宽岳母传染。李村店病故男妇数口,系由奉省回籍之王洛良、吴连文、贾杜儿三人传染。现在小辛庄、李村店已安静如常,柴里村病人虽亦无多,仍恐再有发生。此外各村,目下尚无传染之事各等情前来。卑职伏查此项病症既经传至定境,必须设法断其根株,以免蔓延为患,不敢因渐次平静,稍涉大意。惟方药虽已储备,而救治亦须有人。卑境医生于此病素未经验,措置或不得法,转致有害民生。因思天津卫生局不乏医员,临症已久,必有心得,除禀请督宪饬派一二人迅速来定,俾得会同前往有疫各村,妥筹医治,认真办理,以期逐渐杜绝,并将以后措办情形随时具报外,知关宪廑,理合肃泐禀陈,并抄录配购治疫方药及禁止演戏防疫示稿,一并附呈,仰祈鉴核训示等情到司。据此,除禀批示外,合亟札饬。札到,该局即便遵照办理。此札。(二月初十日奉到)
计粘抄该州防疫方药示稿一纸。(详第三卷)
督 宪 札
为札饬事。案查直南一带防疫事宜,前经札派延守龄办理在案。所有河间府所属地方,亦应责成该守统筹兼顾,将直南疫患迅速一律消弭,以保治安。除电饬并分行外,合行札饬。札到,该守即便遵照办理具报。此札。(二月十一日奉到,二月十四日又奉卫生局宪札,与前同)
批*
详覆交涉司宪核办车站实行检验,责成各地方官择要设所检查,以免鼠疫染患,一体遵照文。奉批:据详已悉。缴。(二月十二日奉到)
藩 宪 札
札保定省城防疫局长知悉:案查前奉督宪札饬,转准外部来电,因鼠疫严禁直东小工出关,赴俄境工作等因。当经本司会同交涉司津海关道撰拟告示,送交北洋官报局刊刻,分颁各属张贴晓谕。所有刊刻告示应需工价银洋六十二元,合库银四十四两零二分,合亟札饬。札到,该局立即遵照,迅将前项告示工价照数给发,归于统案报销案内汇销。毋违。此札。(二月十四日奉到)
批*
详覆巡警道宪核办车站实行检验,并责成各地方官择要设所检查,以免鼠疫染患,一体遵照文。奉批:来牍阅悉。具见筹备精详,防检周至,良深佩慰。希仍候各宪批示。此复。(二月十五日奉到)
详覆海关道宪核办车站实行检验,并责成各地方官择要设所检查,以免鼠疫染患,一体遵照文。奉批:来详阅悉。仰候各宪批示。缴。(二月十五日奉到)
藩 宪 札
为札饬事。宣统三年二月初八日,蒙督宪陈札开,顷准外务部电开,洪。东省时疫流行,迭奉谕旨认真筹办。现在傅家甸疫气虽已消减,而三省及直东等处传染区域仍复不少。前已邀请各国医生,于三月初五日在奉省开会研究。此事为各国观听所系,必办理确有成效,方免外人口实。希严饬各地方官迅速经理,能于开会以前各处疫气一律肃清,尤为得宜。并随时电知为要等因到本大臣。准此。案邀请各国医生定期开会,此举观听攸关。凡有疫地方,自应赶于开会以前一律肃清,以免外人藉口。除电复外,合行札饬。札到,该司即便查照,督饬所属依限肃清具报。此札等因到司。蒙此,除分行外,合行札饬。札到,该局立即遵照办理毋违。此札。(二月十五日奉到,二月十九日又奉巡警道、交涉司、海关道、卫生局宪札,与前同)
督 宪 札
为札饬事。二月初五日准民政部咨开:本部具奏胪陈办理防疫情形一折,于宣统三年二月初二日奉旨:知道了。钦此。遵恭录谕旨,刷印原奏,咨行钦遵可也等因到本大臣。准此,合行札饬。札到,该局即便查照。此札。(二月十六日奉到)
计抄单:
奏为胪陈办理防疫情形,恭折仰祈圣鉴事。宣统二年十二月二十七日,臣部奏请设立京师防疫局,奉旨依议,钦此钦遵。即日于内外城设立总分局四所,并于永定门外设防疫病室、隔离室,防疫出张所。凡京师内外城地面人民有患病者,无论已未病故,均令报告该管警区,转报该局遴派医官前往诊断检查。如有疫病嫌疑,立将该病人送往防疫病室。原住房屋即行消毒封闭,并将该处遮断交通。所有同居之人,均送往隔离室,仍派医官逐日诊察,以免传染。其每日寻常病故者,亦须经医官检验实无鼠疫确据者,由该局发给执照,准其棺殓抬埋。至内外城旅店、饭馆、茶楼、市场等处,均令医官逐日检查,以资预防。所有该局每日办理防疫事项及各区病故之人,分别姓名、住址、年龄、病名,并注明某医官检验字样,列表申报臣部查核;一面送交政治官报局登载,并将表册送由外务部,转致在京各国公使,以安外宾。计自上年十二月外城三星客栈奉天来京旅客王桂林及测地局由津来京学生于文蔚染疫病故,陆续传染疫毙男女十三名口外,半月来,严饬该局设法扑灭,幸尚无间接传染情事。至清洁街道,尤为防疫要务。特设卫生警察队督饬清道夫役,将各街巷尘芥认真扫除,并派卫生警官随时稽查。惟公家清洁之勤终不敌人民污毁之速,臣等现拟防疫期内,如有防害公共卫生或不遵清洁章条者,按照违警律加等科罚,以示惩戒。此臣等办理京师防疫之实在情形也。现在直隶、山东所属州县间有疫证发生情形,时值春融冻解,入京人民纷至沓来。若不早为防遏,难保不有传播。除电知东三省、直隶、山东督抚臣将防疫情形报告外,并经臣部派员商由直隶督臣,饬令保定防疫局在保定车站加意检验,顺天府在长辛店车站设检疫所,复行检验,并会商邮传部,于来往行车随时稽察,以杜来源。惟河间、冀州、深州、定州、通州等处负贩工役人等,往往有徒步来京者,复经商由步军统领衙门,饬令检疫分局在京师各关厢外加意查察。如来自有疫地方之人,勒令先在关厢地面旅店住宿。俟实行检验后,始准入城,以资周密。此臣等办理近畿一带防疫之实在情形也。惟人情往往狃于故常。此次疫证发生,所有防检各种办法,均为我国人民素未经见之事。虽不敢显违禁令,究不免目为多事,疑谤横生,而不知此中曲折者。或尚疑臣部防检不周,干涉不力。要之,过严则易启人民之咨怨,稍宽又或致局外之讥评。当兹创办之初,措手诚属不易。顾臣等职司所在,无论如何为难,断不敢稍涉松懈,惟有凛遵迭次谕旨,督饬防疫局,不避劳怨,认真办理,并随时电商东三省、直隶、山东督抚臣,互相防维,不使疫气蔓延,以仰副圣主轸念民生、痌瘝在抱之至意。所有办理防疫情形各缘由,谨恭折具陈,伏乞皇上圣鉴。谨奏。宣统三年二月初二日,奉旨:知道了。钦此。
督 宪 札
为札饬事。准山东抚院删电内开:据东海关徐道十五日电称,烟台疫气渐消。晤税司,拟照津大办法,由烟赴他口船客,经验无疫,亦免停候。华洋商情尤为急迫。查烟台疫情较津奉为轻,防范扑灭亦较速,他口未得其详。抑为厉禁,匪惟向隅,实碍中外商业。审察情势,既不致贻累邻省,亦不敢坐视困难,恳分电奉、直、江督宪分饬各海关,准照津大去船办法,以利交通。至烟台出口留验所及内地防疫留验各事宜,仍由职道督饬,密切防办,不稍疏懈。现筹定两留验所,足容数千人等语。查烟埠疫气实已轻减,该道所称华洋商急望交通各节,均系实情。所拟照津大办法,甚属可行。请查核转饬遵行等因到本大臣。准此,除分行外,合行札饬。札到,该局即便查照。此札。(二月十八日奉到)
批*
详覆交涉司宪业将有疫地方切实消弭方法已禀呈在案文。奉批:据详已悉。缴。(二月十九日奉到)
禀藩宪局用浩繁,仍请宽为筹备,以资接济,伏候示遵。奉批:禀折均悉。所请款项已电分银行照发,一面电达该守矣。仰即照电撙节支用。此缴。(二月二十一日奉到)
禀督宪汇禀二月初一日以后筹办各处防疫情形,仰祈鉴核文。奉批:据禀已悉。仰仍督饬各属印委各员详确调查,总期疫患早日消弭,地方一律清净,是为至要。此缴。(二月二十三日奉到)
督 宪 札
为札饬事。顷准东三省督院电开,小工出关,承饬屈道在榆关检验。如果关内各处疫气实已净尽,照此办法,自可无虞。惟近日疫气究竟如何,无从悬揣。非实地调查宣布,亦无以取信外人。特派英医慕大夫前往滦州、昌黎、开平、北戴河、天津、保定各处,调查疫气是否全消,以便筹商办法。请饬各地方官于该医到境时,妥为接待,并恳知照路局,准其随时随地搭车,无任感盼等因到本大臣。准此,除分行外,合行札饬。札到,该局即便遵照,俟奉省所派英医慕大夫来直,随时接洽办理。此札。(二月二十三日奉到)
批*
禀交涉司宪汇禀二月初一日以后筹办各处防疫情形,仰祈鉴核文。奉批:据禀已悉。缴。(二月二十五日奉到)
顺天府宪札
为札饬事。案照本衙门于宣统三年二月二十二日具奏办理防疫情形一折,本日奉旨:知道了。钦此钦遵。除分别咨行外,合行抄录谕旨、誊印原奏札饬。札到,该局即便钦遵毋违。此札。(二月二十六日奉到)
计原奏一本。
督 宪 札
为札饬事。照得本大臣于宣统三年二月二十二日,将防疫交通兼筹并顾情形电请军机处代奏在案,兹于二十三日奉旨:陈电奏防疫交通兼筹并顾情形等语,著该部知道。钦此。合行恭录札饬。札到,该局即便钦遵查照。此札。(二月二十六日)
计抄电奏稿一件:
北京军机处钧鉴:窃于二月十九日钦奉电旨:锡良电奏,请饬直隶、山东两省迅建留验所,以期防疫与交通两无阻碍等语,著该部知道。钦此。旋准邮传部电抄到直。查原奏所称,颇注重于留验出关工人一事。不知留验之法,为由疫重区域入境而设。若境内疫气早平,凡于行旅他出,只须切实检验,将有病者阻其前往,无病者给证放行,已足以见防查之严密,而决无虑其贻患于邻疆。前因关外疫炽,直省布置留验,力顾交通。关外官差及无疫之地来客,均得来往无阻;关内则照常行车。即偶有因疫停驶之地,旋亦一律开行。腊正两月以后,疫渐平静。二月初,复与邮传部拟定关外次第开车办法,奏明在案。奉省疫尚未净,入关自以留验为要。按照部定办法,奉直两省同时扩充布置,月内外均可一律蒇事,准备按期行事。盖防疫与交通两事,固已殚力筹顾,期赴事机。至关内自二月以来已无疫患发生之处,饬据司局查察拟议,凡于行旅出关,只须切实检验,自无疏虞,并将办法电知东督。现在该督拟派西医来直调查,以昭慎重。俟该医查明宣布,则原奏所称外人籍口一层,亦自易于解释。所有防疫、交通兼筹并顾情形,谨请代奏。夔叩。养印。
藩 宪 札
为札饬事。宣统三年二月二十二日,奉督宪陈札开,二月二十日准度支部咨开核捐处案呈本部议覆直隶总督陈电奏直省防疫需用浩繁,请援案由银行息借银两,归入江皖赈捐展期归还一折。宣统三年二月十三日具奏,本日奉旨:依议。钦此。相应抄录原奏,飞咨直隶总督查照可也等因到本大臣。准此,合行札饬。札到,该司即便查照。此札。计抄单等因。蒙此,除分移津保各银行查照外,合亟札饬。札到,该局长即便查照。此札。(二月二十六日奉到)
计粘抄单一纸:
度支部谨奏为遵旨议奏事。宣统三年正月二十六日,军机处交出奉旨:陈电奏直省防疫需用浩繁,援案请饬部由大清、交通两银行息借银三十万两,并请归入江皖赈捐案内展期推广劝捐归还等语。着该部议奏。钦此钦遵。抄交到部。查电奏内称,直省筹办防疫需用浩繁,前经奏蒙恩准,在津海关税款项下拨银十万两。嗣因防疫地方增多,原请款项不敷,奏明随时筹拨,作正开销。计天津、保定、榆关等处已拨用经费二十余万两,幸以防范认真,检查严密,不致传播为患。其关外未断交通以前,因小工由东回籍,传染疫症,计有十余州县。分途防检,设法清弭,糜费不可臆计。目前疫气渐平,而辖境辽阔,疫所由生,无可踪迹。为思患预防之计,则筹备亦须稍宽。值此库帑支绌,骤添此意外用款,计穷力竭,挹注无方。查东三省以防疫款巨,由该督电请,先由大清、交通各银行拨借应用,随后归于江皖赈捐案内展期劝募归还,奏明有案。直隶为畿辅重地,防疫需款紧要,援案仰恳天恩俯准,敕下度支部、邮传部,转饬该银行,共息借银三十万两,以济急需;并请敕下江皖筹赈大臣盛归入江皖赈捐案内,展期推广,劝捐归还等语。臣等伏查宣统二年十二月初四日筹办江皖赈务大臣盛具奏江皖灾重,拟请设立筹赈公所并附奏开办江皖筹赈新捐,暨请将各省新旧赈捐暂行停止,俟此次江皖灾赈过后再行续办等因各折片,奉旨允准。据该大臣抄录原奏咨会到部,当经通行遵照在案。兹据直隶总督陈电奏直省防疫需用浩繁,援案请饬部由大清、交通两银行息借银三十万两,并请归入江皖赈捐案内展期推广,劝捐归还等因。臣等查直隶为畿辅重地,防疫需款紧要,自系实在情形,臣等不能不为设法挹注。既据该督奏请援照东三省成案,归入江皖赈捐案内展期劝办,请偿借款,应准援案照办。其所请先向各银行息借银两一节,银行系营业性质,应如何认息借款之处,亦应由该督自行商办,以资应用。所有遵议皆由,谨恭折具陈,伏乞皇上圣鉴。谨奏。
交涉司宪札
为札饬事。案奉督宪札开:顷据保定防疫局延守电禀,本日午后,接定州周直牧龢鼐、委员祺英等公函,据称西柴里村续染疫毙之李洛所、王洛座等十名各家房屋十五间,均经陆医严重消毒,焚毁衣物,酌偿价值,并择极贫妇女均给棉衣、银元,量为抚恤。经该州牧亲身弹压,当场散放,众情感悦。详查州境,别无疫患,并据商民请照常开行火车,以利交通,请纾钧廑等语。知府查定州停车,原因防疫。今该州疫灾经西医二次消弭,实已肃清。既据商民禀请照常开行火车,拟请据情电告邮传部,转饬路局查照等情到本大臣。据此,除电请邮传部转饬照办外,合行札饬。札到,该司即便查照等因。奉此,合行札饬。札到,该局即便遵照。此札。(二月二十六日奉到)
批*
详覆卫生局宪各属有无疫症,赶紧依限肃清具报文。奉批:来牍阅悉。希仍分别移行各属,依限肃清。尤宜确实调查,加意防备,庶冀仰慰宪廑,亦免外人籍口。此复。(二月二十九日奉到)
详覆巡警道宪各属有无疫症,赶紧依限肃清具报文。奉批:来牍阅悉。望即妥为善后,以免复萌而重卫生。希仍候督宪暨各宪批示。此覆。(三月初一日奉到)
详覆海关道宪各属有无疫症,赶紧依限肃清具报文。奉批:来详阅悉。仰候司道局批示。缴。(三月初一日奉到)
详报藩宪启用关防日期文。奉批:据详已悉。仰候督宪批示。缴。(三月初九日奉到)
禀卫生局宪二月十六日以后办理各处防疫详情,用慰垂廑文。奉批:来牍阅悉。候督宪批示祗遵。此复。(三月初九日奉到)
交涉司、卫生局宪札
为札饬事。案准本局现奉督宪札开,二月二十二日准东三省督院咨开,案据防疫总局呈送临时防疫讲习所各医官讲授《防疫约言》一册,皆各医官本平日所实地研究而得者,意赅言简,语语皆可实行。除通行外,相应检送一百三十册咨请核阅,转发施行等因到本大臣。准此,札局分发查照。计刊本一百册札发到局,咨会到司。除由司局酌留以备核阅外,合亟将奉发《防疫约言》札发。札到,该局即便遵照,抄发所属查照。此札。(三月初十日奉到)
计《防疫约言》十本。
批*
禀交涉司宪二月十六日以后办理各处防疫详情,用慰垂廑文。奉批:据禀已悉。缴。(三月初十日奉到)
禀督宪二月十六日以后办理各处防疫详情,用慰垂廑文。奉批:禀悉。查各属疫气消弭情形,已据该守电禀到院。惟河间一属,亦由该守统筹兼顾,前经札饬遵照在案。究竟河间各属是否一律消弭净尽,仰再续查具报。缴。(三月十二日奉到)
禀藩宪各路疫灾肃清,应即撤销防疫局,以符详案,请鉴核批示文。奉批:如禀办理。仰即遵照,并候转详。缴。(三月十四日奉到)
呈藩宪会商拟请将现设之临时病院改为保定卫生医院,归并官药局文。奉批:来呈阅悉。应如所拟,将现设之临时病院改为保定卫生医院,已裁医学堂原有经费银,照旧请领,作为卫生医院之用。已详明请示,并移天津道查照矣。仰该府将开办事宜妥筹禀办,并由该府商请农务学堂,将房屋迁让。缴。(三月十四日奉到)
督 宪 札
为恭录札饬事。本大臣于宣统三年三月十三日,将直隶各属疫患一律敉平情形,电请军机处代奏在案。钦奉电旨:陈电奏现在疫势一律敉平,请取销前定规章,并定期停办留验,以节糜费而便交通等语。着该部知道。钦此。除电咨部并东三省、两江、两湖、山西、山东、河南各院暨热河都统、顺天府尹查照外,合行恭录电旨,抄录电奏,一并札饬。札到,该府即便查照。此札。(三月十七日奉到)
计抄电奏稿一件:
拟电军机处。
北京军机处钧鉴:洪密。窃查直隶筹办防疫情形,历经奏明在案。自二月以后,各属疫患业已渐臻平静。嗣复督饬各员加意防检,切速消弭,幸能日起有功,克期收效。综计患疫各州县报告消弭日期,至迟均在二月以内。在二月下旬本可具报肃清,只以防疫为民命所关,必须慎终如始,期有百密而无一疏;且奉省特派西医慕尔来直调查,事关征信,亦不能不稍迟以待。现经该医查峻回奉,据称直境疫气实已消尽,留书作证。合之各医报告,良有同符。此次关外疫炽,适当冬令停工之际,内地工人回籍散处,各属猝不及防,以致传染二十余处。海陆通商各埠及外人驻军各处,既须力杜干预,自保主权;内地僻陋各区,夙昧卫生,动多疑沮,又必须详加劝导,乃不致滋生事端。当派布政司凌福彭督同省城防疫局长署保定府知府延龄办理保定、深、冀、定州各属防疫事宜,试署交涉司王克敏会同卫生局总办存记道屈永秋办理天津、河间、永平、朝阳各属防疫事宜,并令就近秉承,统筹全省,由该司局分派各员,往办豫防救治事务。始事迄今,民情安静,外人亦极信服。现已普消沴疠,一律敉平,所有防疫事宜自可就此收束。仍饬认真善后,以重公共卫生。前定各项规章,属于临时施行特别取缔者,此时即可取消。榆关一带留验出境行旅办法,拟即咨明邮传部、东三省总督,定期停办,以节糜费而便交通。除将详细情形另折续报外,合先撮要电陈,仰慰宸廑,谨请代奏。叩。元印。
交涉司宪札
为札饬事。案查前蒙督宪奏请礼部添铸直隶交涉使司印信,钦奉朱批:该部知道。钦此。嗣经礼部将印信铸就,咨直行司派员赴京请领。现将部铸宣字第三百十三号文曰“直隶省交涉使司印”一颗祗领回津,本署司即于三月初五日敬谨启用。除将木质关防缴销并分别详咨外,合亟札饬。札到,该局即便查照。此札。(三月十七日奉到)
批*
禀卫生局宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:来牍阅悉。仰候列宪批示。此复。册存。(三月十九日奉到)
详覆藩宪查明保定并无因疫死伍人及富春桥地名文。奉批:据详已悉。缴。(三月二十日奉到)
详覆藩宪将有疫地方切实消弭禀呈在案文。奉批:据详已悉。缴。(三月二十日奉到)
禀交涉司宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:禀册均悉。缴册存。(三月二十一日奉到)
禀海关道宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:来禀并册均悉。仰候督宪暨各司道局宪批示。缴册存。(三月二十一日奉到)
详覆交涉司宪各属有无疫症,赶紧依限肃清具报文。奉批:据详已悉。缴。(三月二十一日奉到)
禀巡警道宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:来牍及清册阅悉。希候督宪及各衙门批示。册存。此缴。(三月二十三日奉到)
禀道宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:据禀已悉。仰候院司暨各道批示。缴册存。(三月二十五日奉到)
禀学宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:据禀已悉。仰候列宪批示。册存。此缴。(三月二十六日奉到)
禀顺天府尹宪各路疫灾肃清,拟期撤销防疫局,并造送被灾村庄姓名请鉴核文。奉批:据禀已悉。现时天气融和,迭据各印委报称疫气肃清等情。本衙门已于十五日将检疫事务所裁撤,以节经费,仰即知照。缴。(三月二十七日奉到)
提法司宪通致各州县函稿
敬启者:自东三省鼠疫流行,渐及内地,直隶各州县村庄已有传染。第人民知识尚未开通,偶染此症,尚以为暴病遽死,无从禀报。而各地方官亦以为死者人事之常,未便过问。于是官民两不相涉,习为故常。迨一经蔓延,不可收拾,官民始交相恐慌,而已无及矣。保定现已设立直隶省城临时防疫局,专办防疫事宜。除派员四出调查外,一遇各州县禀报,立即检派员医,带同药水,严重消毒。祁、博、束、定、深、冀各州县有疫之处,已著明效。高阳、定州近亦联络地方绅董,设立防疫分局,所需药物,由省局酌量支配。贵治似可仿照办理。此次疫症虽系天灾,扑灭之方实关人事。为民父母,对此至危险至惨痛者,倘有漠不经意,或且匿不以闻,无论考成如何,问心能无自疚?为此专函奉达台端,务希切实劝导,迅速调查。一遇该管村庄发现此症,立即设法隔离,毋令传染。一面消毒医治,并飞报省局,或就近报天津局会,为要为幸。其未经发现各处,尤宜督率绅耆,随时调查有无自疫地归来之人,务先隔离五六日,并为消毒,以免疫气之株连及疫根之潜伏。总使各相警惧,防患未然。民命所关,慎毋轻视。专此。祗颂台安,诸希蔼照。
齐耀琳顿首 二月初三日