卷八　历届平粜*

    卷八　历届平粜^* : 呈为筹办平粜遵即议覆并请转详事。窃绅等于本月廿五日接奉照会内开,奉藩宪陆札开,照得苏省米缺价昂,贫苦小民粒食维艰。前经本司示禁谷米出口,一面详请宪奏奉恩旨允准,减运漕粮十万石,并筹拨公款,派员前赴扬州仙女镇,采办米粮,运回接济。原期平市价而定人心,作补苴万一之计。乃近日察看情形,米价仍前昂贵,当此青黄不接,为日方长。省城地方辽阔,贫民众多,度日艰难,不言而喻,平粜之举势不容缓,业经由司函商义仓绅董议章筹办。应即由该府会商绅董,督饬长元吴三首县,将平粜事宜,应否先行稽查户口,刻日妥议章程,禀候核夺。除照会义仓绅董外,合行札饬到府。奉此查开办平粜,原为抚恤贫民起见,若不先行稽查户口,凡力堪自给者,亦将纷纷购籴,有限之款,未免博施为难,似应参仿二十四年办过成案,察酌现在情形,会议禀办。除饬三首县一体遵办外,合亟照会,希即查照议覆等因到仓。奉此绅等先于本月廿三日接奉藩宪照会,遵即商拟办法,将查户设局大略章程,面呈鉴核,并请转详藩宪核夺批示,俾得遵行。兹奉前因,合再备文呈覆,伏乞大公祖大人电鉴施行,实为公便。谨呈。
一呈苏州府向
光绪二十八年四月廿八日义仓绅董张、潘、吴呈

呈为查户平粜议章陈请转详示遵事。窃绅等先后接奉照会内开,现拟分设十局,按段平粜,希将平粜事宜,会同各董妥议章程,送府核夺等因。奉此绅祖谦、履谦、景萱,先于四月二十三日奉藩宪照会到仓,当即商拟办法,先将查户设局大略章程数条,面呈鉴核,并具文呈复在案。兹奉前因,绅等复于本月初九日齐集义仓,公同会议,即于十一、二日起,一律派令司事,分投各路,开查户口。除将拟议详细章程,另载清册,不复赘叙外,绅等伏查藩宪派员前赴扬州采办米粮,业已奉文运回接济,现囤三邑仓廒,应由绅等分领粜出。尚有前奉藩宪寄储存谷,除提用外,余存谷石,应请一并陆续提出,由义仓砻米碓白,分发各局粜变。至平粜米价,按照时价核减,拟每升取钱四十二文,或四十文,或仿照浙省平粜办法,每小洋一角,给米两升之处,绅等未敢擅便。理合会同具文呈请,仰祈大公祖大人电鉴核夺,转详大宪批示祗遵。再,查户给票等事,现于本月内均可办竣,即于六月初一日开办平粜,所有米价若干,并请迅赐,详请宪定先期示复施行,俾有遵循,实为公便。谨呈。
计呈送章程清册一本
呈苏州府向
光绪二十八年五月十七日平粜局绅董呈

会议平粜章程,呈候鉴裁。
计开:
一、城内分设九局。平江路丰备仓,归潘绅祖谦办;试院西定慧寺,归吴绅景萱办;东北街普福寺,归张绅履谦办;旧学前平江书院,归陆绅鼎奎办;卫道观内,归彭绅福孙办;平桥韦白二公祠,归徐绅芬办;新桥巷三邑仓,归程绅玮办;石塔头恤孤局,归尤绅先甲办;桃花坞福田庵,归程绅增瑞办;阊门外设一局,在留园后永善局,归吴绅韶生办;胥门外胥台乡,归三邑仓兼查;娄、齐、葑三门外,归丰备仓、普福寺、定慧寺三局分查;盘门外除马路外,亦归三邑仓带查。
一、各绅经办各局事宜,公同议定,划分东南西北四址,各就本局所管界内,先查户口,总以此局地段,与彼局接界,俾无脱漏。
一、每局先用司事四人,由绅董派令,逐日分投,清查户口。
一、丰备仓存谷十一万七千余石,三邑仓存谷二万四千余石,两共存谷十四万一千余石。现遵藩宪前谕,并绅董公议,酌提五成,计谷七万余石,碾米碓白,约得三万余石,分发城厢内外十局平粜。(此外尚有藩宪寄存之米谷两项,请归平粜,数开于后。)
以上四条,系设局分界、砻米谷数之大概情形。
一、司事逐日率同地保,按图查户,偏街僻巷均须查到。凡贫苦经纪小民,填明姓名、住处、口数,随给小票,务期无滥无遗。每查一户,即于门上或墙上,画一红圈作记。一面将票根携归,照填大票,仍派司事带往复查,收回小票,换给大票,以便开粜后,各该户持票赴局籴米。
一、每局每日粜米,以四十石为限,城内外分设十局,每日共合米四百石。
一、视各户口数若干,派定米数,自五合起,至三升为止,于大票内填明每两日粜米若干。各局所查户口,或有多寡不同,俟查齐后,各就本局界内,均匀分派,总不逾每局日粜四十石之数,以示限制。(议定间日一粜,一日兼粜两日之米,以免逐日奔走之劳。)
一、各户持票来局籴米,司事凭票收钱,即于大票方格内,盖一付讫戳。又另给若干米,小票一纸,俾与大票一并持以取米。付米处查对大小票,符合即将小票收回,以凭核算粜米总数。
一、平粜米价,拟照时价核减,每升取钱四十或四十二文,请宪鉴定夺,俾各局一律照办。
一、砻谷碓白之米,由丰备仓随时分拨各局收储,以便间日粜出。
一、每局查户司事四人,接办开局粜米各事。开粜时,添雇局使三人,借用米店伙数人以量米,钱店伙二人以看角洋。各绅董时常在局监粜察看,切属司事局使人等,认真从事,常川住局,如有吸食洋烟、怠忽误公者,随时撤换。
一、各局粜下角洋钱文,随时送交殷实钱庄,登折收存。其折由各绅董亲执,以昭慎重,俟满一月,即由各绅董将折汇缴丰备仓,由仓凭折分向各钱庄收回归款。(一切局用,均向丰备仓支取,不得于粜下米款内移用,以清界限。)
以上八条,系绅等经理局务之大概情形。
一、现奉藩宪派员赴扬州仙女镇,采办米粮一千四百石左右,运苏接济,寄囤三邑仓廒,恐日久易致霉变,又前奉藩宪寄储存谷,除提用外,尚余四千九百八十石,亦在三邑仓内,应请详明宪鉴,由绅等陆续领出前项存米,并将存谷碾砻碓白,分发各局,配搭仓米,随时粜售。其价每升亦收钱若干文,以归划一,俟事竣后,即将该价核算总数,汇解藩库,收还归款。
一、应设各局处所,分派既定,内有定慧寺、普福寺、平江书院、卫道观、韦白二公祠、福田庵,计六处。请饬三首县,速即分别谕知僧道管门人等,预办一切,并借用桌凳等件,不得违阻,以免开局时侷促,俾可于各局票内,刊明粜米地址。
一、请饬三县,将查户平粜事宜,摘叙简明章程,先期会衔出示,分贴城内及阊门外附郭并各局门首晓谕,俾众周知。
一、自开局日起,至撤局止,应请贵府率同总捕三县暨城内五路总巡,轮流分诣各局,监粜弹压。其阊门外一局,请饬阊胥门外总巡督同段员,就近到局弹压,以昭郑重而免滋事。
一、请饬三县饬传城内外设局十处之各本图地保,谕知遵照每粜米日来局,伺值当差,以便呼应,毋得玩违。
以上五条,请官长办理之大概情形。
一、设局十处,共用司事四十人。每局查户核数填票,约须二十日完竣。接办开局粜米,每人每月薪膳七千文,月共需二百八十千文。
一、开局平粜,添雇局使共三十人,每人每月工饭钱四千文,共需钱一百二十千文。
以上二条,酌定局用之大概情形。
(所有砻谷、碓米、驳运水脚、购置栈条脚扁栲栳斛子升斗等项应用之物,刊印大小票册纸等件及钱米店伙点心饭膳、酬劳、各局零用,所费甚巨,现在无从预为约数,统俟事竣后,核明总数,汇造报销。)
再,现已开查户口,查竣择期开粜。此外如有未尽事宜及应行变通办理之处,仍随时会商,拟章呈办,合并声明。

为照会事。本年五月二十六日奉藩宪陆札,本年五月二十五日奉抚宪恩批该府详奉饬筹办平粜,现已会绅妥议章程,开册转请示遵由,奉批:据详已悉。现值青黄不接,米价尤昂,所请设局平粜,系为接济民食,绥靖地方起见,拟办章程,尚属妥洽,应准照行。惟粜售米价,每升若干,自应酌定,大张晓示各局之前,俾使周知而杜弊混。仰苏藩司速即核明,按照市镇米价核减,转饬遵照,督同绅董司事人等,妥为实心经理,务使贫民咸沾实惠,毋滥毋遗,是为至要,缴册存等因到司,奉此并据该府具详前来。查粜售米价,自应遵照宪批,由司按照市镇米粮价值,核减定价,每升取钱四十文,俾贫民得沾实惠。所有应委员赴仙女镇,采办米一千三百五十余石,同前寄存三邑仓谷尚余四千九百八十石,一并由绅领出碾白,分发各局,配搭仓米,随时粜售。其价每升亦收钱四十文,以归一律。事竣即将该价核算总数,解司归款。奉批前因,除批示外,合亟转饬,又奉藩宪批:此案现奉抚宪批示,已另行转饬矣。仰即遵照另札办理毋违,此缴册存各等因到府。奉此除饬三首县遵照,赶紧大张晓示各局门首,并分贴城内及阊门外附郭等处,俾使周知而杜弊混,一面会同贵绅,督饬司事人等,妥为实心经理外,合行照会。为此照会贵绅等,希即查照办理,务使贫民咸沾实惠,毋滥毋遗,是为至要。切切!须至照会者。
光绪二十八年五月廿七日照会
苏州府向照会

为呈请查考事。案奉藩宪函谕并苏州府宪照会,以苏城米缺价昂,应设法碾米,分设十局,按段平粜各等因。当即邀会各绅董详议章程,请酌提三邑仓旧存谷石并归丰备仓,碾米平粜,藉可推陈易新,呈奉藩府宪转详抚宪批准照办在案。一面赶将丰备仓谷,先行碾砻成米,分发城内外十局,于六月初一日起,一律开办平粜。嗣将三邑仓存谷二万四千余石之内提出一万石,运往锡、金等县,发坊砻碓,以应七八月间平粜之需。计每谷一石,砻见白米四斗六升一合二勺,共成米四千六百十二石,派由十局分领,截至八月十五日撤局止,全数粜竣。惟粜变米价,节奉文函,六月分每升收钱四十文,迨七八月内递减至三十六、三十二文,现将三等价值统扯,应每石钱三千六百文。除去砻工钱七十四文,每石净钱三千五百二十六文,核计前项米价,共钱一万六千二百六十一千九百十二文。除按数拨还三邑仓归款,俟秋季另造四柱清册,将钱谷两项列入收支报销外,合先备文呈明,为此呈请贵三县查考,转报各大宪暨府宪鉴核,实为公便。再,砻谷粜米驳船水脚挑力及一应局用经费钱文,均由丰备仓支给,并未于此项米款内动用分文,合并声明。须至呈者。
右呈
元和、长洲、吴县正堂金、苏、田
光绪二十八年九月十八日三邑总仓绅董张、潘、吴呈

呈为平粜事竣汇造总册报销事。窃绅等前奉函开,苏城米价太昂,应设法碾米平粜等谕,并府照会,以省城地面辽阔,贫民众多,须分设十局,按段平粜等因各到仓。此当即邀会各局绅董,筹议章程,呈奉详准照办在案。一面刊印大小联票,自五月十一日始,派令司事,分段查户给票,遂于六月初一日起,一律开局平粜,截至八月十五日奉谕撤局止,所有粜变米价,节奉文函,每升收钱由四十而三十六、三十二文,以次递减。除撤局后,已由原办绅董各就各局,督同司事人等,开具报销清折,径行送核将城内外十局办理平粜收支钱米及砻谷粜米一应局用经费,汇齐总数,造具四柱清册,。仰祈大公祖大人电鉴核销,俯赐转报抚宪查考,实为公便。再,此次领用寄仓存谷并三邑仓旧谷砻米平粜,业由绅等分别将粜下米价,于九月初八日堂期,批解藩宪库查收,(另文送核)暨拨还三邑仓归款矣。合并陈明。谨呈。计呈送清册一本。
呈
光绪二十八年九月十九日义仓绅董张、潘、吴呈

谨将丰备义仓办理平粜,分设十局,收支钱米暨砻谷粜米一应经费,汇齐总数,造具四柱清册,恭呈鉴核。须至册者。
计开
旧管
一、丰备仓存谷十一万七千三百十五石三斗一升。
新收
一、收藩宪寄仓存谷四千九百八十石砻见白米二千二百九十六石七斗八升。(每谷一石,扯出白米四斗六升一合二勺。)
一、收三邑仓旧谷一万石砻见白米四千六百十二石。(每谷一石,扯出白米四斗六升一合二勺。)
以上两项共收米六千九百八石七斗八升。
一、收本仓粜下米价钱六千九百十三千二百三十六文。
一、收普福寺粜下米价钱七千八百六十九千一百三十六文。
一、收定慧寺粜下米价钱四千三百十五千二百九十六文。
一、收恤孤局粜下米价钱五千四百五十二千四百九十六文。
一、收文丞相祠粜下米价钱四千二百二十二千三百二十四文。
一、收火神庙粜下米价钱三千九百五十八千三百四十四文。
一、收三邑仓粜下米价钱一万三千六百七十一千七百七十六文。
一、收福田庵粜下米价钱一万五百七十一千七百文。
一、收昭忠祠粜下米价钱四千一百四十二千二百三十六文。
一、收永善局粜下米价钱一万四千七百七十四千七百九十八文。
以上十局共收钱七万五千八百九十一千三百四十二文。
开除
一、支丰备仓砻去谷三万一千三百十七石。(每石砻见米四斗六升一合二勺,共成白米一万四千四百四十三石四斗五合。)
一、支解还藩库米价钱八千九十八千四百四十六文。(每石米除去砻工钱七十四文,净钱三千五百二十六文。)
一、支拨还三邑仓米价钱一万六千二百六十一千九百十二文。(每石米除去砻工钱七十四文,净钱三千五百二十六文。)
一、支下谷力钱三百八十一千七百七十八文。
一、支谷米运锡回苏水脚钱一千六百二十九千六百八十三文。
一、支各坊砻工钱一千五百八十九千四百三文。
一、支刊印大小票纸工料钱七十五千六百六十五文。
一、支置办十局器用钱一百五十七千四百三十三文。
一、支本仓平粜局用钱三百十七千二百五十六文。(潘绅祖谦经办。)
一、支普福寺局用钱三百二十二千九十二文。(张绅履谦经办。)
一、支定慧寺局用钱三百六千四百八十四文。(吴绅景萱经办。)
一、支恤孤局局用钱三百三十六千三百七十九文。(尤绅先甲经办。)
一、支文丞相祠局用钱二百八十千八百六十八文。(陆绅鼎奎经办。)
一、支火神庙局用钱二百五十二千一百四十五文。(彭绅福孙经办。)
一、支三邑仓局用钱五百八十七千五百文。(程绅玮经办。)
一、支福田庵局用钱四百九十四千二百三十二文。(程绅增瑞经办。)
一、支昭忠祠局用钱二百九十六千五百九十五文。(徐绅芬经办。)
一、支永善局局用钱五百十一千二百七十一文。(吴绅韶生经办。)
一、支代普福寺酬钱庄伙劳钱五千四百六十文。
一、支代火神庙酬钱庄伙劳钱五千四百六十文。
一、支代福田庵酬钱庄伙劳钱五千四百六十文。
一、支代昭忠祠酬钱庄伙劳钱五千四百六十文。
(前四款系各绅董于撤局时,漏未送给,已经开折报销之后,义仓代为补送,合并登明。)
一、支十局酬米店伙劳钱一百八十二千文。
以上二十二款共支钱三万二千一百二千九百八十二文。
一、支本仓粜出米一千九百二十九石三斗六升。(另耗米三石八斗一升。)
一、支普福寺粜出米二千一百七十六石九升。(另耗米十七石二斗三升。)
一、支定慧寺粜出米一千二百石九斗九升。(另耗米九石三斗三升。)
一、支恤孤局粜出米一千四百九十七石四斗二升。(另耗米二石八斗四升。)
一、支文丞相祠粜出米一千一百七十六石九斗九升。(另耗米三十六石二升。)
一、支火神庙粜出米一千一百石九斗九升。(另耗米十六石八斗四升。)
一、支三邑仓粜出米三千七百六十九石六斗三升。(另耗米四十二石三斗八升。)
一、支福田庵粜出米二千九百二十七石四斗六升。(另耗米六十四石七斗七升。)
一、支昭忠祠粜出米一千一百五十一石五斗九升。(另耗米三十四石五斗八升。)
一、支永善局粜出米四千一百六十一石四斗六升五合。(另耗米三十二石四斗。)
一、支十局量耗米二百六十石二斗。
以上十局连耗共支米二万一千三百五十二石一斗八升五合。
实存
一、存平粜款钱四万三千七百八十八千三百六十文。
一、存丰备仓谷八万五千九百九十八石三斗一升。

为照会事。本年闰四月初七日奉抚宪陈札开,照得现因米价腾贵,贫民升斗维艰,业经本部院出示晓谕,禁止囤户居积,米价不准再昂在案。查二十八年分,因时值青黄不接,米价昂贵,曾经碾动省仓积谷,设局平粜有案,应即循照办理,以平市价。合亟札司立即转饬首府三县,一体遵照,会商丰备仓绅董,即日提谷,赶紧砻碓,酌定粜价,分投设局,给票平粜,以济民食而靖地方。仍将遵办情形,详报查核等因到司,奉此除飞饬苏州府长、元、吴三县一体遵办外,合亟照会。为此照会贵绅,烦为查照,希即会商,即日提谷赶紧砻碓平粜,以济民食。望速施行。须至照会者。
光绪三十二年闰四月初七日照会
藩宪濮照会

呈为遵谕碾米平粜请照案免厘事。窃本月初八日接奉藩宪照会内开,奉抚宪陈札开,现因米价腾贵,贫民升斗维艰,业经本部院出示晓谕,禁止囤户居积,米价不准再昂在案。查二十八年分,因时值青黄不接,米价昂贵,曾经碾动省仓积谷,设局平粜有案,应即循照办理,以平市价。合亟札司转饬首府三县,一体遵照,会商丰备仓绅董,即日提谷砻碓,酌定粜价,设局平粜,以济民食而靖地方。仍将遵办情形,详报查核等因到司,奉此合亟照会,希即会商,即日提谷砻碓平粜,以济民食等因到仓,奉此仰见仁宪轸念民依思患豫防之至意。绅等捧诵之余,曷胜钦佩!查现在苏地米价较前为定,各米铺零售升斗,价亦有减无增,惟出口既多,来源尚少,将来青黄不接时,实难逆料。兹奉前因,遵即动拨义仓积谷,陆续运交本城胥门外洽记砻坊,令其赶紧砻碓,复将碓就白米运回入城,以备汇用。 所有往返米谷各船,悉以义仓钤印护照为凭,应请宪台援照成案,咨请苏省牙厘总局宪,札饬六门总局,转饬经过各卡,验明仓照,免厘放行。(除俟碾米积有成数,再行议章呈请核办外),理合平粜照案免厘缘由,具文呈请。伏乞大公祖大人电鉴施行,实为公便。谨呈。
一呈
光绪三十二年闰四月十二日义仓绅董潘、张呈

呈为办理平粜本地砻坊出米无多仍拟照案运谷赴锡请札饬各卡免厘事。窃绅等于上月内,将仓谷运赴城外砻坊碾米,以备平粜,呈请照案免厘,业经宪台批准在案。现届青黄不接,米价仍昂,办理平粜,势难再缓。绅等援照光绪二十八年分旧章,设局查户,酌提仓谷三成,计谷三万八千余石。苏地砻坊既少,出米尤迟,只足以备接济,不足以敷应用。仍照向章,拟即于本月十六七日,赶将仓谷陆续运赴锡、金砻坊,碾米碓白,运回苏城。所有往返米谷各船,均给义仓钤印护照为凭,应请宪台迅赐札饬自苏至锡经过各卡,验明仓照,照案免厘放行。除将议章提谷,赶紧赴锡砻米等情呈报藩宪,并转详抚宪外,理合具文呈请,伏乞大公祖大人电鉴施行,实为公便。谨呈。
呈苏省牙厘总局宪朱
光绪三十二年五月十二日义仓绅董潘、张呈

呈为议章平粜陈请鉴定分别转报札行并给照会开办事。光绪三十二年闰四月初十日奉贵府照会,奉抚宪陈札开,照得现因米价腾贵,贫民升斗维艰,业经本部院出示晓谕,禁止囤户居积,米价不准再昂在案。查二十八年分,因时值青黄不接,米价昂贵,曾经碾动省仓积谷,设局平粜有案,应即循照办理,以平市价。合亟札饬札府,立即转饬三县,一体遵照,会商丰备仓绅董,即日提谷,赶紧砻碓,酌定粜价,分投设局,给票平粜,以济民食而靖地方。仍将遵办情形,详报查核等因到府。奉此除饬三首县会商办理外,合行照会,希即遵照宪饬会商办理等因,并奉藩宪濮暨准三首县照同前由,先后各到仓。奉准此查本年四月、闰四月间,米价翔贵,幸蒙抚宪体恤民艰,示禁囤积居奇,不致再涨。而民以食为天,瞬届青黄不接,诚如宪札,贫民升斗维艰,是以绅等将义仓积谷先期陆续碾砻,以备奉文后平粜之需。当经面陈抚宪暨贵府钧听,缘奉前因,遵即邀集郡绅赴仓会议,拟照二十八年分平粜旧章,略加酌改,其大致悉仍循旧。除现办学会、商会各绅事务甚繁,未遑兼顾外,兹由绅等分办中、东两局,陆绅鼎奎、程绅玮、陶绅治元、顾绅贤麟分办南、西、北、阊门外四局,拟定本月十六日起,督令司事清查户口。因苏城砻米每日出数无多,缓不济急,须将大宗谷石运往无锡,赶紧砻碓回苏。一面俟查户事竣,约在六月初十左右,即可开办平粜,所有粜价,拟照市价每升减收钱十五六文,将来市面米价设有涨落,随时酌议,另请核示。除详细章程另开清折外,理合粘单具文陈请,仰祈大公祖大人电鉴核定,抄章转报宪查考,并札行三首县七路巡官,查照议章,分别办理。一面请照案抄粘章程,分给各绅照会,俾设局开办,有所遵循,以昭慎重,实为公便。谨呈。
计粘单并呈清折一扣
呈代理苏州府孙
光绪三十二年五月十六日义仓绅董潘、张呈

谨将丰备义仓办理平粜会议详细章程,呈候鉴裁。
一、此次平粜,援照光绪二十八年分旧章,略为酌改。城内分设五局:元妙观内追租局,归潘绅祖谦办;平江路丰备仓,归张绅履谦办;试院前定慧寺,归陆绅鼎奎办;盘门新桥巷三邑仓,归程绅玮办;王洗马巷春申君堂,归陶绅治元办;阊门外设一局,在留园后永善局,归顾绅贤麟办。
一、各绅经办各局事宜,城内照五路巡警分局划分中东南西北五局地界。阊门外地段绵长,烟户稠密,故另设一局。其余各门外,均由就近城局兼办。各就本局所管界内,先查户口,总以此局地段与彼局接界,俾无脱漏。(娄、齐两门外,归丰备仓兼查;葑门外,归定慧寺兼查;胥门外胥台乡及盘门外除马路外,均归三邑仓兼查。)
一、每局先用司事六人,由绅董派令,逐日分投清查户口。
一、丰备仓存谷十二万八千余石,现拟酌提三成,计谷三万八千余石,碾米碓白,约得米一万七千余石,分发城厢内外六局平粜。
以上四条,系设局分界、砻米谷数之大概情形。
一、司事逐日率同地保,按图查户,偏街僻巷均须查到。凡贫苦经纪小民,填明姓名、口数、住处,随给小票,务期无滥无遗。每查一户,即于门上或墙上画一红圈作记,一面将票根携归,照填大票,仍派司事带往复查,收回小票,换给大票,以便开粜后各该户持票赴局籴米。
一、每局日粜米数,以四十石为度,合计六局,每日共需米二百四十石。虽各局查写户口多寡不同,而裒多益寡,不得逾每日二百四十石之总数,以示限制。
一、视各户口数派定米数,每户自五合起,至三升止,于大票内填明每两日粜米若干。缘此次仍照向章,间日一粜,一日兼粜两日之米,既可节省局用,又免粜者逐日奔走之劳。
一、各户持票来局籴米,司事凭票收钱,随于大票方格内盖一付讫戳,另给若干米,小票一纸,俾与大票一并持以取米。付米处查对大小票符合,即将小票收回,以凭核算粜米总数。
一、平粜米价,拟照时价核减,每升取钱□文,请宪鉴定夺,俾各局一律照办。
一、每局查户司事六人,接办开局粜米各事。开粜时,添雇局使三人,又借用米店伙数人,专司量米。各绅董时常在局监粜察看,以防弊端。
一、各局粜下米款,随时送交殷实钱庄登折收存。其折由各绅董亲执,以昭慎重。俟满一月,即由各绅董将折汇缴丰备仓,由仓凭折分向各钱庄收还归款。(一切局用,均向丰备仓支取,不得于粜下米款内移用,以清界限。)
以上七条,系绅等经理局务之大概情形。
一、请饬长、元、吴三县,将查户平粜事宜,摘叙简明章程,先期会衔出示晓谕,分贴城内及阊门外负郭并各局门首,俾众周知。
一、请饬三县先期遍传城内及城外负郭各图地保,谕饬分随各局司事,按图查户,毋得怠忽。又饬设局六处之本图地保,每粜米日来局,伺值当差,以便呼应,毋得玩违。
一、请饬城内五路巡官,分诣各局监粜弹压。其阊门外一局,请饬阊胥门外巡官到局弹压,以照〔昭〕慎重而免滋事。
以上三条,请官长办理之大概情形。
一、设局六处,共用司事三十六人,每人每月薪膳钱七千文,共雇局使十八人,每人每月工饭钱四千文,两共月需钱三百二十四千文。(此两项由各局分别开支,列入局用项下。)
一、二十八年分平粜各局局用,或二百八九十千,或三百数十千,或至四百五百余千不等。今拟一适中之数,每局局用,自始至终,以三百五十千为度,计六局,共需局用钱二千一百千文。
以上二条,系酌定局用之大概情形。
再,除各局局用外,所有砻谷碓米、驳运水脚、添修栈条脚扁栲栳斛子升斗等物,刊印大小票册纸等件以及米店伙酬劳之款,均由丰备仓开支,现在无从预算,统俟事竣,核明总数,汇造报销,合并陈明。

呈为开办平粜日期请赐转报行知事。窃绅祖谦、履谦奉文会议平粜章程,声明查户事竣,约在六月初十左右,开办平粜,呈奉贵府照会,饬即赶紧设局,督饬司事人等,妥为实心经理,务使贫民咸沾实惠,毋滥毋遗,平粜米价,拟定每升四十文等因在案。现在苏城内外,分设六局,一律于五月十六日起,督令司事清查户口,填给小票,一面将多数仓谷,运往无锡砻米碓白,载运回苏。兹因查户给票,均已办竣,正值市面米价仍昂,青黄不接之时,自应及早开粜,以惠贫民。绅等公同会商定于六月初十日,各局同时开办平粜,遵照来文,米价每升取钱四十文。惟查二十八年分平粜期内,蒙贵前府督饬三首县各总巡,逐日分诣各局,轮流监粜,并带同勇役随时弹压,以免拥挤滋事。此次应请循旧办理,俾昭慎重。除将所查户口及每日应粜米数另行汇开清折送核外,合将平粜日期,具文呈报。仰祈大公祖大人鉴核,俯赐转报宪查考,并行知三县暨七路巡官照办,实为公便。谨呈。
呈代理苏州府孙
光绪三十二年六月　日平粜局绅董呈

为呈报事。案奉代理苏州府孙照会,奉抚宪札,以米价腾贵,贫民升斗维艰,照二十八年分碾动省仓积谷,设局平粜一案,并奉藩宪暨准贵三县照同前由,先后各到仓。奉准此当经绅祖谦、履谦会议平粜章程,于五月十六日,呈请苏州府转报宪鉴,并抄章札行贵三县查照办理在案。嗣奉苏州府照会,饬即赶紧设局云云,拟定每升四十文,六月初一日又准贵元和县函开奉饬平粜,请将查户给票平价设局详细办法,何日开办,一体示知等因。查苏城内外,分设六局云云,各局同时开办平粜,遵照苏州府来文,米价每升取钱四十文。惟查二十八年分平粜期内,蒙贵前三县暨各总巡,分诣各局轮流监粜云云,俾昭慎重,并将户口及粜出米数,查开转报。除径呈苏州府外,合再抄章呈送。为此呈请贵三县查照,希即会同核办。望切施行。须至呈者。
计抄帖
右呈
元和县正堂孙
长洲县正堂陈
吴县正堂张
光绪三十二年六月初四日平粜局绅董呈

为照会事。本月十三日奉抚宪陈批尤绅先甲等呈请展办平粜由,奉批:查苏属收获较迟,本年秋成又复歉薄,现在米价未落,亟应展办平粜,以恤贫民。昨已行司通饬各属,酌量情形,分别办理在案。据呈前情,应准将省城内外各局平粜,一律展办一个月,截至九月底止,用纾民困而靖地方。仰苏藩司迅速照会义仓绅董,遵照办理,并行该府县知照,此批呈抄发等因到司。奉此除分行府县外,合就抄粘照会。为此照会贵绅董,请烦查照办理施行。须至照会者。
光绪三十二年八月二十日照会
署藩宪朱照会

为照会事。本年八月二十一日奉署藩宪朱札,本月十三日奉抚宪陈札尤绅先甲等呈请展办平粜由,奉批:查苏属收获较迟,本年秋成又复歉薄,现在米价未落,亟应展办平粜,以恤贫民。昨已行司通饬各属,酌量情形,分别办理在案。据呈前情,应准将省城内外各局平粜,一律展办一个月,截至九月底止,用纾民困而靖地方。仰苏藩司迅速照会义仓绅董,遵照办理,并行该府县知照,此批呈抄发等因到司,除照会外,抄粘札府。奉此除转饬三首县遵照外,合亟粘抄照会。为此照会贵绅董,希即遵照勿违。须至照会者。
光绪三十二年八月二十七日照会
苏州府照会

呈为米价渐平拟将平粜各局展办至九月初十日一律停止请示遵办事。窃于光绪三十二年八月二十一日,接奉内开,本月十三日奉批尤绅先甲等呈请展办平粜由,奉批:查苏属收获较迟,本年秋成又复歉薄,现在米价未落,亟应展办平粜,以恤贫民。昨已行司通饬各属,酌量情形,分别办理在案。据呈前情,应准将省城内外各局平粜,一律展办一个月,截至九月底止,用纾民困而靖地方。仰苏藩司迅速照会义仓绅董,遵照办理,并行该府县知照,此批呈抄发等因到司。奉此除分行府县外,合就抄粘照会,请烦查照施行等因到仓,奉此仰见仁宪轸恤民艰有加无已之至意,绅等自应遵照宪批办理。惟尤绅先甲等呈请展期,其时新米尚稀,价诚未落,乃迄今未越一月,新米上市,日多一日,市中大价,每石陆续减去洋两元有余,各米铺零粜白籼,亦减去十六七文,每升不过四十六七文。尤幸天气晴和,收获无碍。霜降后,晚稻登场,米价更有日跌之势。查尤绅等原呈请于立冬为止,九月二十二日节交立冬,届时义仓须开办冬租等事,即各局绅董,亦均有兼办善堂租务,势难兼顾平粜。绅等体察情形,兼采众论,拟请将城内外平粜各局,展至九月初十日一律停止,复与尤、王诸绅等会商,意见佥同,亦以体察情形,无须再展至九月底止。理合将商议停止平粜缘由,具文呈请。伏乞俯赐鉴核批示祗遵,实为公便。(除呈抚宪外),谨呈。
呈
光绪三十二年八月　日义仓绅董潘、张呈

呈为米价渐平拟将平粜各局展办至九月初十日一律停止请示遵办事。窃于本年八月二十一日接奉藩宪照会内开,本月十三日奉抚宪批(照前稿全叙至理合)将商议停止平粜缘由,具文呈请。仰祈大公祖大人鉴核批示祗遵,实为公便。除呈宪外,谨呈。
一呈苏州府孙
光绪三十二年八月廿五日义仓绅董潘、张呈

为照会事。本年九月初一日奉抚宪陈批贵绅等呈停办平粜由,奉批:据呈新米上市,米价大减,应准将省城内外平粜各局,展至九月初十日一律停止,仰苏藩司即便照会该绅董,遵照办理,并行该府县知照,此批呈抄发等因到司。奉此查此案昨准贵绅等并呈即经批复在案。兹奉前因,除转饬外,合就照会。为此照会贵绅,烦为查照办理施行。须至照会者。
署藩宪朱照会
光绪三十二年九月十一日照会

呈为平粜事竣汇造总册报销事。本年闰四月内奉照会,奉抚宪陈札开,照得现因米价腾贵,贫民升斗维艰。查二十八年分,因时值青黄不接,米价昂贵,曾经碾动省仓积谷,设局平粜有案,应即循照办理,以平市价。合亟札转饬三首县,一体遵照,会商丰备仓绅董,即日提谷砻碓,酌定粜价,设局平粜,以济民食而靖地方等因到。奉此合行照会,希即遵照办理等因到仓,此绅等当即邀集各绅董,会议章程,呈奉详准照办在案。一面刊印大小联票,自五月十六日起,派令司事,分段查户给票,遂于六月初十日一律开局平粜,截至九月初十日止,所有粜变米价,呈准每升收钱四十文,除撤局后,业由各局绅董各自造报,径行送核将城内外六局收支钱米及砻谷粜米一应局用经费,汇齐总数,造具四柱清册(呈报藩宪查销外,理合照缮总册)备文呈送。仰祈大公祖大人电鉴核销,俯赐转报抚宪查考,实为公便。再,此次各乡镇照办平粜,因三邑仓积谷奉文准拨米业董事粜变,暨三首县发给各乡董平粜,均已具领无存,是以木渎镇董吴锡熊请领仓谷一千石,光福镇董冯泽衍请领仓谷四百石,系准吴县备文,请在丰备存谷项下照拨。绅等当即如数拨给,照三邑仓粜变谷价,每石收钱二千文计,共收到钱二千八百千文。事关平粜,合并附列报销。谨呈。
计呈送
呈
光绪三十二年九月　日义仓绅董潘、张呈

今将丰备义仓办理平粜,分设六局,收支钱米暨砻谷粜米一应经费,汇齐总数,造具四柱清册,呈候鉴核。须至册者。
计开:
旧管
一、丰备仓存谷一十二万八千九百一十六石二升。
新收
一、收元妙观中局粜下米价钱七千一十二千文(潘绅祖谦办)。
一、收本仓东局粜下米价钱二万四千八百五十二千八十文(张绅履谦办)。
一、收贡院南局粜下米价钱一万四千二百四十五千四百四十文(陆绅鼎奎办)。
一、收女普济堂西局粜下米价钱一万九千六百九十九千五百六十文。(程绅玮办。)
一、收春申君堂北局粜下米价钱一万四千四百三十一千二百四十文。(陶绅治元办。)
一、收阊门外永善局粜下米价钱一万四千三百四千八十文。(顾绅贤麟办。)
一、收木渎镇谷价钱二千千文。(每石照三邑仓粜价钱二千文。)
一、收光福镇谷价钱八百千文。
计共收钱九万七千三百四十四千四百文。
开除
一、支砻去谷五万四千一百一十八石五斗。(每石砻见米四斗三升三合六勺,共成白米二万四千七石四斗三升。)
一、支奉文木渎镇领平粜谷一千石。(由吴董锡熊备价来领。)
一、支奉文光福镇领平粜谷四百石。(由冯董泽衍备价来领。)
计共支谷五万五千五百一十八石五斗。
一、支下谷力钱三百二十七千六百文。
一、支谷米运锡回苏及分拨各局驳船水脚钱二千七百七十八千三百六十七文。
一、支各坊砻碓工钱一千一百九十四千八百七十文。
一、支添置六局器用物件钱三十五千七百五十文。
一、支刊印大小票纸工料钱九十三千五百七十四文。
一、支元妙观平粜局用钱四百九十八千四百五十一文。
一、支本仓局用钱四百七十千四十五文。
一、支贡院局用钱六百一十千五百一十四文。
一、支女普济堂局用钱六百八十二千一百三十六文。
一、支春申君堂局用钱五百六十千七百六十三文。
一、支阊门外永善局局用钱五百千九十八文。
一、支六局米店伙酬劳钱二百一十六千文。
计共支钱七千九百六十八千九百七十八文。
一、支元妙观粜出米一千七百五十三石。(另耗米二十一石五斗。)
一、支本仓粜出米六千二百一十三石二斗。(另耗米五十一石一斗。)
一、支贡院粜出米三千五百六十一石三斗六升。(另耗米二十五石八斗三升。)
一、支女普济堂粜出米四千九百二十四石八斗九升。(另耗米一百六十三石七斗三升。)
一、支春申君堂粜出米三千六百七石八斗一升。(另耗米五十七石八斗三升。)
一、支阊门外永善局粜出米三千五百七十六石二升。(另耗米五十一石三斗四升。)
一、支六局量耗米三百七十一石三斗三升。
计六局连耗共支米二万四千七石四斗三升。
实在
一、存平粜款钱八万九千三百七十五千四百二十二文。
一、存丰备仓谷七万三千三百九十七石五斗二升。
光绪三十二年十月　日

为照会事。本年十月二十二日奉抚宪陈批本司详送平粜案内动用丰备仓积谷收支清折由,奉批:如详核销。仰即转饬知照,缴折存等因到司。奉此合就照会。为此照会贵绅董,烦为查照施行。须至照会者。
光绪三十二年十月三十日照会
藩宪陈照会

为照会事。本年二月十二日奉苏州布政使陈札开,本年二月初十日奉抚宪陈札,照得本年苏省米缺价贵,甫交春令,各属因米滋事之案,即时有所闻,亟应及早维持,多方补救,以弭隐患,业经叠饬营县严拿抢米匪犯,从重惩办,并派瑞道、曾道设法采购洋米,运回平价。惟齐之以刑,犹是治标办法,而采运洋米,犹有缓不济急之虞。查积谷本为备荒而设,前已饬司转行将各州县积谷项下,现存谷数钱数,查明开报在案。值此米价翔贵,人心浮动,应饬该司,再行通饬各属,立即体察情形,如地方民食拮据,必须接济,准将仓存谷石照章动用,妥办平粜。一面酌拨谷款,设法购米,以为之继。如目下民食尚敷,即暂缓出粜,留备青黄不接之时,藉资挹注,但须预为部署,俾免临事张皇。自此次通饬之后,各该地方官,务须会商绅董,切实筹维,随时禀办,总期平民不虞艰食,匪徒自无从生心。倘仍玩视民瘼,致酿事端,责有专归,断难曲贷,札司飞饬所属,一体遵照,仍将转行日期报查等因到司。奉此除将转饬札县立即遵照办理毋违等因下县,奉此合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希即会同妥商,切实筹维。如民食拮据,必须将仓存谷石,照章动用,妥办平粜。如民食尚敷,即暂缓出粜,留备青黄不接之时,藉资挹注。望切!须至照会者。
光绪三十三年二月二十一日照会
元和县照会

为照会事。照得近来米价翔贵,贫民粒食维艰,业经遵奉宪谕,会同贵绅董公同筹议,拟照上年章程,举办平粜。惟查丰备义仓存谷无多,现奉抚宪电请缓运漕米十五万石,已奉旨允准。又复提款委员购办洋米,分别派拨,俾资接济,一面酌量动碾仓谷,办理平粜,以平市价而顾民食。除出示晓谕外,合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希即将贫户刻速查明,定期见复,以凭开局办粜。望切!须至照会者。
光绪三十三年二月十六日照会
元和、长洲、吴县照会

为照会事。本年二月二十三日奉藩宪札开,本年二月二十日奉抚宪陈批司道等会详续奉缓运减价平粜米石,谨拟大要办法,开折请示由,奉批:据详并折均悉。察核所议办法,条分缕晰,颇属精详,应准先行试办,如此后有应行变通之处,仍随时考查情形,禀明办理。仰即分别移行,一体遵照。惟前次采办洋米,已设驻沪官米平价局,此次借漕平粜,应于折开第三条内,改为就近由该局总会办,与驻沪官米平价局妥为接洽,经理其事等语。并即知照,仍候督部堂批示,缴折存等因到司,奉此除遵批在办法第三条、第十条内分别增改暨咨行外,合就抄录详折札饬札县,立即遵照详折指饬各节,迅速会商绅董妥办。仍将奉文遵办情形,先行通报毋违特札等因抄粘到县。奉此合行抄粘照会。为此照会贵绅董,烦为遵照藩宪详折指饬各节,迅速会商妥办,幸勿有稽。望切!须至照会者。
计抄粘
光绪三十三年二月二十七日照会
吴县照会

为照会事。本年二月十四日奉藩宪陈札开,本年二月十一日奉抚宪陈札,光绪三十三年二月初九日,据江海关道瑞澂电禀曾道,会议购米平粜办法九条,伏候核示等情到院。除电复外,合抄来往各电札司,通饬各属,一体遵照办理等因到司。奉此合亟抄粘飞饬札县,立即遵照办理,迅速会商绅董,核明应需平粜米数,备齐价洋,径请上海平价总局酌拨运回,饬发城乡各米铺照价领售,以济民食。一面通报查考等因,并奉府宪札同前由到县。奉此合行抄粘照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希即核明应需平粜备价,径请上海平价总局酌拨运回,饬发平粜,以济民食,幸勿稽延。须至照会者。
光绪三十三年二月二十七日照会
吴县照会

为呈复事。准贵三县照会,以近年来米价翔贵,贫民粒食维艰,业奉宪谕,会同绅董公同筹议,拟照上年章程举办平粜。惟查丰备义仓存谷无多,现奉抚宪电请缓运漕米十五万石,已奉旨允准。又复提款委员购办洋米,分别派拨,俾资接济,一面酌量动碾仓谷,办理平粜,以平市价而顾民食。除出示晓谕外,照请将贫户查明见复,以凭开局办粜等因到仓。准此仰见大宪暨贵三县重视民瘼、宽筹民食之至意,吴中士庶,感颂同声。惟丰备义仓自上年举办平粜,动碾仓谷至五万五千五百余石之多,虽届新谷登场,陆续买补,无如江北产米之区,既被水灾,大半秋收无获,致谷缺价昂,未能全数补足。现在诚如来文,存谷无多,而本年米价翔贵,转瞬青黄不接,恐贫民粒食之艰,将较去年尤甚。是开办平粜,为期必长,需用谷石,为数必多,仅以现存仓谷九万余石,欲支持四个月左右之平粜,断然不敷。正深焦灼,兹准前因,当即邀集前办平粜局绅董,赴仓会商。佥以既蒙抚宪电请缓运漕米十五万石,奉旨允准。闻此项漕米,囤积无锡行栈,苏州距锡邑只百里,既较赴沪驳运洋米大为近便,且以本省漕米,粜充本省民食,又较洋米口味大为合宜。今锡、金两县已设借漕平粜局,苏郡事同一律,应请在缓运漕米内先予借购一万石,由贵三县核给护照,饬令无锡存米行栈,装运来苏。沿途厘卡验照放行,交由义仓斛收,一俟粜竣,再行续购。如漕米尚系糙粳,并请饬商碓白运苏。所需米价,拟照上年宪定漕价每白米一石,连碓费一并在内,计钱四千五百文。由义仓收米时,按数呈缴贵三县核收转解,将来平粜米价,绅等当再呈请宪示遵行。一面仍由义仓动放存谷,碾砻成米,以继借漕办粜之后,庶广皇仁而副宪厪。至另文照会,向上海平价总局订购洋米,发商平售一节,原以补平粜之不足,应如何查照曾道台所议办法,由各州县领运米石,发交米铺出售之处,仍请贵三县主政酌办。绅等与各绅董一再面议,意见相同,合亟备文呈复。为此呈请贵三县鉴核,迅赐详报各大宪核示。再,查明贫户口数,与平粜开局日期不宜过远,庶免悬望而释群疑。应请俟以上各节奉批照准示复到仓,即行查户给票,合并陈明。须至呈者。
右呈元和窦、长洲县正堂苏、吴张
光绪三十三年三月初一日义仓绅董潘、张呈

为照会事。本年二月二十八日奉府宪何札,本年二月二十一日奉藩宪陈札,本年二月十七日奉抚宪陈札开:照得上海设立官米平粜局,已经札发关防,饬由曾道会同瑞道查收启用,以昭信守。现在据报,购到洋米,次第上栈,各州县赴局领米,自必络绎而来,应饬各属于具文领米时,随备护照一件,送由该局盖印关防,并批明免厘验放字样,以期周密而免影射。经过各厘局,验明护照米数相符,立即放行,不得留难阻滞,亦不准夹带舞弊,致亏要需。除分行外,札司通饬各属一体遵照等因,到司札府。奉此合亟转饬札县,立即遵照毋违,此札等因下县,奉此合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照办理。望切!须至照会者。
光绪三十三年三月初五日照会
元和县照会

为照会事。本年三月初一日准贵绅董呈称:准敝三县照会,以近来米价昂贵,贫民粒食维艰,业奉宪谕,会同绅董公同筹议,拟照上年章程举办平粜。查丰备义仓存谷无多,现奉抚宪电请缓运漕米十五万石,已奉旨允准。又复提款委员购办洋米,分别派拨,俾资接济,一面酌量动碾仓谷,办理平粜,以平市价而顾民食。除出示晓谕外,照请将贫户查明见复,以凭开局办粜等因到仓。准此仰见大宪暨贵三县重视民瘼、宽筹民食之至意,吴中士庶,感颂同声。惟丰备义仓自上年举办平粜,动碾仓谷至五万五千五百余石之多,虽届新谷登场,陆续买补,无如江北产米之区,既被水灾,大半秋收无获,致谷缺价昂,未能全数补足。现在诚如来文,存谷无多,而本年米价翔贵,转瞬青黄不接,恐贫民粒食之艰,将较去年尤甚。是开办平粜,为期必长,需用谷石,为数必多,仅以现存仓谷九万余石,欲支持四个月左右之平粜,断然不敷。正深焦灼,兹准前因,当即邀集前办平粜局绅董,赴仓会商。佥以既蒙抚宪电请缓运漕米十五万石,奉旨允准。闻此项漕米,囤积无锡行栈,苏州距锡邑只百里,既较赴沪驳运洋米大为近便,且以本省漕米,粜充本省民食,又较洋米口味大为合宜。今锡、金两县已设借漕平粜局,苏郡事同一律,应请在缓运漕米内先予借购一万石,由贵三县核给护照,饬令无锡存米行栈,装运来苏,沿途厘卡验照放行,交由义仓斛收,一俟粜竣、再行续购。如漕米向系糙粳,并请饬商碓白运苏,所需米价,拟照上年宪定漕价每白米一石,连碓费一并在内,计钱四千五百文。由义仓收米时,按数呈缴贵三县核收转解,将来平粜米价,绅等当再呈请宪示遵行。一面仍由义仓动放存谷,碾砻成米,以继借漕办粜之后,庶广皇仁而副宪厪。至另文照会,向上海平价总局订购洋米,发商平售一节,原以补平粜之不足,应如何查照曾道台所议办法,由各州县领运米石,发交米铺出售之处,仍请贵三县主政酌办。绅等与各绅董一再面议,意见相同,合亟备文呈复鉴核,迅赐详报各大宪核示。再,查明贫户口数,与平粜开局日期不宜过远,庶免悬望而释群疑,应请俟以上各节奉批照准示复到仓,即行查户给票,合并陈明等情到县。据此查借漕十五万石平粜一案,业奉宪颁议准办法十条,另文照会来呈。拟请连碓费每石缴价钱四千五百文,俟义仓收米时,按数缴由县中转解,核与颁章均有未符,自系贵绅董尚未接到照会接洽所致。据呈前情,理合照复,为此照会贵绅董,即烦查照宪颁定章,仍再刻日妥议见复,以凭核转。至洋米因苏城口味未宜,应否俟漕米粜竣,再行请领接济,于目前民食,能否不致缺乏,亦希察酌情形,一并速复汇转,幸勿稍稽。须至照会者。
光绪三十三年三月初七日照会
元和、长洲、吴县照会

为照会事。本年二月二十九日奉府宪札,本年二月二十六日奉藩宪抄发外府州通电内开,借漕平粜章程,已通行各属,并在无锡设局,委孙守毓骥经理各州县划留平粜事宜,希饬所属会商绅董,察酌就地米粮多寡,应领漕米若干,电禀核夺,并将应运漕粮已经运沪若干,买存某处行栈,未运漕粮若干,一并开报。一面备价照市购回发粜,以济民食,万勿延误,藩署宥电等因到府。奉此除借漕平粜章程另行转饬外,合亟飞饬札县,立即遵照宪饬,分别会商绅董察酌禀办,具报司府查考,万勿延误等因下县。奉此合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希即会商察酌办理,仍祈见复。望切!须至照会者。
光绪三十三年三月初五日照会
元和县照会

为照会事。本年三月二十日奉府宪札开,本年三月十五日奉藩宪陈札开,照得各属购领漕米数目,前经饬令会商绅董,自行认定禀复,听候核明,派拨领回平粜在案。兹查各属均系认齐,独该府所属长洲、元和、吴县、吴江、震泽、昆山、新阳、太湖、靖湖九厅县,至今未复。现届三月中旬,节候已迟,亟待汇核分拨,广办平粜,俾贫民早沾实惠,未便再事宕延。合特飞催札府,立即遵照飞饬各厅县,迅速认定,限两日内禀复,不得再延毋违等因到府。奉此查此案前奉藩宪札饬,当经转饬在案。奉札前因,合亟飞饬札县,立即遵照,迅速认定,限两日内禀复,不得再延毋违等因下县。奉此合行照会。为此照会贵绅董,烦即遵照宪札办理。望切!须至照会者。
光绪三十三年三月二十七日照会
元和县照会

呈为议章平粜陈请鉴定分别转报札行并给照会开办事。准长、元、吴三县照会,以米价翔贵,民食维艰,遵奉宪谕,会同绅董公同筹议,照章举办平粜等因到仓。准此绅等当即邀集前办平粜局各绅董赴仓会议,议于缓运漕米内,先请购领米一万石,运苏办粜,业已呈请长、元、吴三县转详各宪核示在案。查光绪二十八年、三十二年两届平粜,议定详细章程,现拟略为酌改,大致循旧,由绅等分办中、东两局,吴绅曾祜、程绅玮、陶绅治元、顾绅贤麟分办南、西、北、阊门外四局,并由丰备仓将查户大小票及一切应用物件,陆续添修备齐。绅等以领漕一节,谅蒙各宪批准,不必久待。又以平粜之举,民食攸关,势难再缓,兹定于本月十一日起,约同各局绅董,派令司事,逐日分投清查户口,随给小票,一俟查户事竣,领到漕米,再行报明开粜日期。一面由丰备仓酌提存谷,陆续砻碓成米,以继借漕办粜之后。除详细章程另开清折外,理合粘单,具文陈请。伏乞大公祖大人电鉴,核定抄章,转报宪查考,并札行三首县七路巡官,查照议章,分别办理。一面照案抄粘章程,分给各绅照会,俾设局开办有所遵循,而昭慎重,实为公便。谨呈。
计粘单并呈清折一扣。
呈苏州府何
光绪三十三年三月　日义仓绅董潘、张呈

谨将丰备义仓办理平粜会议详细章程,呈候鉴裁。
一、此次办理平粜,援照光绪二十八年、三十二年两届旧章,略为酌改。城内分设五局:元妙观内太阳宫,归潘绅祖谦办;平江路丰备义仓,归张绅履谦办;双塔寺前试院,归吴绅曾祜办;盘门新桥巷女普济堂,归程绅玮办;王洗马巷春申君堂,归陶绅治元办;阊门外另设一局,在留园西永善堂,归顾绅贤麟办。
一、各绅经办各局事宜,城内照五路巡警分局划分中、东、南、西、北五局地界,阊门外地段绵长,烟户稠密,故另设一局。其余各门外,均由就近城局兼办。各就本局所管界内,先查户口,总以此局地段与彼局接界,俾免脱漏。(娄、齐两门外,归丰备仓兼查;葑门外,归试院兼查;胥门外胥台乡及盘门外除马路外,均归女普济堂兼查。)
一、丰备仓上年平粜,动用仓谷五万五千余石,嗣因各处收成歉薄,谷缺价昂,补购新谷,未及一半。今岁米价更贵,平粜户口必较上年为多,现在共存仓谷九万七千余石,酌提六七成,碾米碓白,以备城内外六局平粜之用。其余存数无多,如各乡镇分办平粜,请领米谷,应由长、元、吴三县派拨官米,俾免向隅。
以上三条,系设局分界、核计谷数之大概情形。
一、每局先用司事六七人,由各绅董派令,逐日分投率同地保,按图查户,偏街僻巷均须查到。凡贫苦经纪小民,填明姓名、口数、住处,随给小票,务期无滥无遗。每查一户,即于门上或墙上画一红圈作记,一面将票根携归,照填大票,仍派司事带往复查,收回小票,换给大票,以便开粜时各该户持票赴局籴米。
一、大口每日五合,小口减半,视各户口数派定米数,每户日以三升为限,间日一粜。于大票内填明每两日粜米若干,司事凭票收钱,随于大票方格内盖一付讫戳,又另给若干米,小票一纸,俾与大票一并持以取米。付米处查对大小票符合,即将小票收回,每局派司事一人,经管收回小票,以凭核算粜米总数。
一、平粜米价,拟照市价核减,每升取钱□文,请宪鉴定夺,俾各局一律照办。
一、每局查户司事六七人,接办开局粜米各事。开粜时,每局各雇局使四五人。上年各局量米,借用米店伙数人,未能妥贴,兹拟改由各绅董自行选用米伙四五人,或六七人,给予薪膳,专司量米,兼管监斛等事。各绅董时常在局监粜察看,以防弊端。
一、各局粜下米款,随时送交殷实钱庄,登折收存。其折由各绅董亲执,以昭慎重。俟满一月,各绅董汇缴丰备仓,由仓凭折向各钱庄收回归款。至各局一切局用,均向丰备仓随时支取,不得于粜下米款内移用,以清界限。
以上五条,系绅等经理局务之大概情形。
一、请饬长、元、吴三县,将查户平粜事宜,摘叙简明章程,先期会衔出示晓谕,分贴城内及阊门外负郭并各局门首,俾众周知。
一、请饬三县先期遍传城内及城外负郭各图地保,谕饬分随各局司事,按图查户,毋得怠忽。又饬设局六处之本图地保,每粜米日来局,伺值当差,以便呼应,毋得玩违。
一、请饬城内五路巡官,分诣各局监粜弹压。其阊门外一局,请饬阊胥门外巡官到局弹压,以昭慎重而免滋事。
以上三条,请官长办理之大概情形。
一、每局用司事六人,或七人,用米伙四五人,或六七人,雇局使四人,或五人,均视各局米数多寡为定。司事每人月送薪水钱四千文,月费钱一千文,伙食钱三千文;米伙每月薪水钱三千文,月费钱一千文,伙食钱三千文;局使每月工钱三千文,饭钱二千四百文。地保随同查户,每日给饭钱一百文。粜米日,差保等到局,当差每名给饭钱八十文。(司事米伙,各送月费,以备各人点心水烟等用,局中概不供给。)
一、现蒙抚宪缓运漕米,复购粮米,饬令绅等照此章程办理平粜。拟先于三四月间,设局查户,择日开粜丰备仓砻出之米,当于五六月间接续开粜,以期久济民食。至官米领到后,分驳各局所有驳耗量耗之米,由各局随时核明记数,照仓米一律办理,以便事竣后汇列报销。
以上二条,系酌定局用及开粜官米之大概情形。
再,除各局局用外,所有砻谷碓米、驳运水脚、添修栈条脚扁栲栳斛子升斗等物,刊印大小票册纸等件,均由丰备仓开支。现在无从预算,统俟事竣核明总数,汇造报销,合并陈明。

为呈报事。前准贵三县来文,当将各绅会议,请于缓运漕米内,先行购领米一万石,以备运苏平粜等情,呈请迅赐转详各大宪核示在案。查光绪二十八年、三十二年两届平粜,议定详细章程,现拟略为酌改,大致循旧,由绅等分办中、东两局云云(仝前)至以继借漕办粜之后。除呈报苏州府外,合将各绅衔名及详细章程,粘单缮折呈送。为此呈请贵三县查照议章,会同核办,一面照案抄粘章程,分给各绅照会,以凭开办而昭慎重。望切!施行须至呈者。
右呈元和窦、长洲县正堂苏、吴张
光绪三十三年三月　日义仓绅董潘、张呈

为照会事。照得苏省米价翔贵,小民粒食维艰,业奉抚宪奏请缓运漕米,饬县会商绅董,购领办粜,节经照会贵绅妥议章程,迅即开办,以济民食在案。兹准呈称,本届平粜查照二十八、三十二两年章程,略为酌改,仍于城内外分设六局,兹定于本月十一日起,由各局绅董督令司事,逐日分投清查户口,随给小票,一俟查户事竣,领到漕米,再行呈报开粜日期,开具绅董衔名及详细章程,呈请核办,分给照会,以凭开办而昭慎重等情到县。准此除查照章程分别办理并传保伺应外,合行照会。为此照会贵绅,请烦查照,希即酌派司事,先将贫户查明给票,一俟运米到苏,即行定价示期,开局平粜,望勿有稽。须至照会者。
光绪三十年三月十六日照会
元和、长洲、吴县照会

呈为举办平粜本地砻坊出米无多,仍拟照章将仓谷运锡砻碓,运米回苏,请札饬各卡免厘事。前准长元吴三县来文,以米价翔贵,民食维艰,遵奉宪谕,会同绅董筹办平粜等因,绅等邀集前办平粜局各绅董公同会议,议照光绪二十八年、三十二年两届平粜旧章,略为酌改,城内分设五局,阊门外另设一局,业经抄章,请长、元、吴三县详报宪鉴核在案。又因义仓存谷无几,平粜为日正长,呈准于缓运漕米项下购领米二万石,以备先行开局之用。惟现在各局查户将竣,约计户口总数,较上年几增一倍之多,则义仓存谷不得不赶紧碾砻,以资接济。拟即于四月初一日起,将仓谷驳交本城齐门外砻坊砻碓,其大宗谷石仍照向章,陆续运交锡、金砻坊,碾米舂白,运回苏城。所有往来米谷各船,均给义仓钤印护照为凭,应请宪台迅赐札饬六门总局及自苏至锡经过各卡,验明仓照,免厘放行。除领运漕米由长、元、吴三县另给护照外,理合备文呈请,伏乞大公祖大人电鉴施行,实为公便。谨呈。
呈苏省牙厘总局宪朱
光绪三十三年三月二十三日义仓绅董潘、张呈

为照会事。本年三月十七日奉藩宪陈札开,照得各属购领截漕,续经照市酌减,每石定价洋四元四角,尽三月内,饬令运回平粜,米价或不能筹齐,并准其先行借领,陆续缴款,限五月底如数缴清在案。兹查此项米价,为日后买补要款,数目甚巨,关系甚重。各州县借领之时,应先取殷实钱庄,五月底以前,期票连同官绅印领,一并径交驻锡平粜局核拨领运,随时通报查考,即由平粜局按期提取现洋,解司存储。到期设有错误,仍惟具领之官绅是问,以昭郑重而免亏挪。除详报咨行外,合亟通饬札县,立即遵照办理毋违等因下县。奉此合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照宪饬办理,仍祈见复。望切!须至照会者。
光绪三十三年三月二十三日照会
元和县照会

为照会事。本年三月十八日奉府宪何札开,照得本年米价翔贵,民食维艰,前奉藩宪抄发外府州通电,借漕平粜,饬属会商绅董,察酌禀办等因。奉经通饬各属遵照去后,兹准丰备仓绅董盐运使衔道员用分省补用知府潘祖谦、三品衔户部山西司郎中张履谦呈称:准三首县照会,遵奉宪谕,会同绅董公同筹议,照章举办平粜等因到仓。准此绅等当即邀集前办平粜局各绅董赴仓会议,议于缓运漕米内,先请购领米一万石,运苏办粜,业已呈请长、元、吴三县转详各宪核示在案。查光绪二十八年、三十二年两届平粜,议定详细章程,拟即略为酌改,大致循旧,由绅等分办中、东两局,吴绅曾祜、程绅玮、陶绅治元、顾绅贤麟分办南、西、北、阊门外四局。窃思领漕一节,谅蒙各宪批准,不必久待。又以平粜之举,民食攸关,势难再缓,兹定于本月十一日起,由各局绅董督令司事,逐日分投清查户口,随给小票,一俟查户事竣,再行呈报开粜日期。一面由丰备仓酌提存谷,陆续砻米碓白,以继借漕办粜之后。开具章程清折,粘单呈祈鉴核等由到府。准此查潘绅等此次折开司事局使薪工饭食及米伙差保薪饭等项,较之上届是否必须加增,本年开办较早,能否有所挹注,应由潘绅等再行妥酌具复。除批答并照会各绅董遵照暨先行转报外,合亟抄粘札饬札三县,立即遵照,将粜米价值,按照原奉宪饬,会同妥议,知照各绅董,并通报查考。一面分移七路巡官赴局弹压,由县赶紧晓示各局门首暨分贴城内阊门外负郭等处,俾众周知而杜弊混。仍会同绅董,督饬司事人等,妥为实心经理,务使贫民咸沾实惠,毋滥毋遗,是为至要,切切等因,抄粘到县。奉此查此案前准贵绅拟章呈县,即经分别抄章照会贵绅暨各绅,并移各路警察局及出示城厢内外遍贴晓谕。惟平粜米价一层,前奉藩宪札饬,商定核减缓运漕米,划一价值,每石洋四元四角。至碓白领运一切费用,应遵照前议办法,在地方公款内自行开支,以清界限。奉经照会查照及复,另奉颁示,又经遍贴晓谕具报各在案。兹奉前因,除抄章毋庸重录外,合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照先今宪饬,妥拟平粜米价,径请藩府宪核定开粜,以期迅速妥洽,而免辗转稽迟。一俟奉定,希将米价及开局日期,一并报县,以凭示谕通报,望勿有稽。切切!须至照会者。
光绪三十三年四月初六日照会
元和、长洲、吴县照会

为照会事。据吏书金殿元禀称:窃书吏科兼办仓科积谷等事,本极清苦,历办平粜, 由仓碾谷,公事则三邑分任,办理可一人支持。今借漕平粜,头绪纷纭,奉准二万石,绅董分赴锡、沪领运,如禀详给护印领告示文牍,往来各辕,合札到县。事事本邑主稿,转行复办,实较往届增至数倍,不得已添雇清书帮写,以期从速无误。适值各物昂贵,踵事增费,所以油烛纸张清书辛饭已垫不少,即护照一项,已用至二百四十张,计刻板刷印工料,约钱四千余文,均书垫用,前届所无也。自二月下旬以来,迄及五旬,朝夕从公,谨慎其事,刻下平粜开局,事已大定,可否乞恩俯念清苦,照会仓董,俟平粜事竣报销,将书因公用款,酌量贴给,俾书辛劳之余,冀免赔贴。禀乞电怜下情,俯赐照准,以示体恤等情到县。据此查该书所禀,系属实在情形。除批示外,合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希将该书承办本届平粜事宜所需辛饭纸张,于造报时酌量贴给,以示体恤。望切!须至照会者。
光绪三十三年四月　日照会
长洲县照会

为批解米款事。案奉贵三县函开,奉升任抚宪陈委员采办赣米,现已到沪,运苏平粜等因,绅祖谦并奉府尊面示,本年开办平粜,丰备仓动用钱谷,为数已巨,现在赣米甚为价廉,以之购领平粜,藉可少动仓谷,较为省便等语。绅遵即会商绅履谦,以仓谷足敷应用,平粜将次撤局,特既承府尊谆嘱,自当照领,以副大宪惠泽宏敷关心民食之至意。惟此项赣米,直至八月二十左右,始陆续领到白籼一千一百五十七包,当即知照各局平粜,展期至八月底止,并将原包分派各局,仍以每升四十八文发粜。嗣奉贵三县函开,白籼每石价洋四元八角,每包一石可多米四升,一并扣算等因。查赣米原袋,破碎居多,火车自沪运苏,不无渗漏。当嘱司事,将六局粜见米数统核,每石实可余七升计,共白籼一千二百三十七石九斗九升,应缴价洋五千九百四十二元三角五分二厘,虽以购价与粜价比较,已亏钱五百九十余千文,而上下水脚分拨各局等项尚不在内。绅等互相商酌,以大宪提拨公款,采办赣米平粜,原为地方民食起见,丰备义仓本为备荒而设,是可无分畛域,缘即于平粜报销案内汇列开除,并未动用米款。理合将购领赣米价洋五千九百四十二元三角五分二厘,开具庄票一纸,备文批解,应请贵三县鉴收,转解藩库,并祈掣具回照备案。望切施行。须至呈者。
计批解赣米价洋五千九百四十二元三角五分二厘庄票一纸。
右呈元和魏、长洲县正堂宗、吴王
光绪三十三年十一月初一日义仓绅董潘、张呈

呈为平粜事竣汇造总册报销事。本年三月间准长元吴三县来文,以米价翔贵,民食维艰,遵奉宪谕,会商绅董公同筹议,照章举办平粜,以资粒食而苏民困等因,并奉府照同前由各到仓。绅等当即邀集各绅董,会议章程,于城内外分设六局,清查贫户口数,并请在缓运漕米内,购领糙粳二万石,先行碓白开粜。一面赶砻仓谷接粜,呈经详准照办,即于四月十六日起开粜漕米,五月二十二日粜竣,业经三邑仓造具报销清册,请转详核销,并声明此项漕米,驳运水脚、车费、栈租暨平粜六局器件局用,共支钱四千九百三十三千六十二文,均由丰备仓拨款济用,并未动支米款。悉遵批饬,一切耗费,在本地公款内另行开支,俾贫民均沾实惠。至六月初二日丰备仓存谷,碾米接粜,仍俟事竣,另造报销各在案。嗣于八月间蒙升任抚宪委员购到赣米,拨给一千二百三石二斗八升,发仓济粜,遵即随同仓米粜出,至八月底一律完竣,所有粜变米价,遵批每升减收钱四十八文。除撤局后业由各绅董各自造报径行送核外,兹将南、西、北、阊门外各平粜局吴绅曾祜、程绅玮、陶绅治元、顾绅贤麟开送报销,连同绅等经办之中、东两局收支钱米及砻谷粜米一应局用经费,汇齐总数,造具四柱清册,呈报藩宪查销外,理合照缮清册,备文呈送。仰祈大公祖大人电鉴核销,俯赐转报抚宪查考,实为公便。再,领粜漕米时,共用钱四千九百三十三千六十二文,现于册内汇列开除,至接粜仓米动用钱谷及实存总数,另于夏秋二季报销册内分别造报,合并声明。谨呈。
呈
光绪三十三年十一月初三日义仓绅董潘、张呈

谨将苏城内外分设六局,办理仓米赣米平粜收支钱米暨砻谷粜米一应经费,汇齐总数,造具四柱清册,呈候鉴核。须至册者。
计开:
旧管
无项
新收
一、收丰备义仓谷七万九千二石五斗,砻见米三万五千四百四十石六升。(计每石谷成白米四斗四升八合。)
一、收官办赣米一千二百三十七石九斗九升。
计共收仓米赣米三万六千六百七十八石五升。
一、收中局粜下米价钱一万八千七百八十八千四百二十四文。(潘绅祖谦经办。)
一、收东局粜下米价钱四万七千四百一十九千五百三十六文。(张绅履谦经办。)
一、收南局粜下米价钱二万九千四百八十二千五百一十二文。(吴绅曾祜经办。)
—、收西局粜下米价钱三万二千四百四千五百六十文。(程绅玮经办。)
—、收北局粜下米价钱一万四千七百八十八千三百二十文。(陶绅治元经办。)
—、收阊门外局粜下米价钱三万二千二百九十一千九百四文。(顾绅贤麟经办。)
计共收仓米赣米粜价钱一十七万五千一百七十五千二百五十六文。
开除
一、支无锡碓白漕米运苏水脚钱三百九十三千七百三十五文。
一、支上海碓白漕米运至火车站小车力钱二百九十七千文。
一、支上海漕米运苏火车费钱六百八十九千四十文。
一、支赁用洋线大米袋钱七十五千六百文。
一、支苏车站囤米栈租及上栈下水分送六局驳力钱四百二十三千三百六十文。
一、支置办六局器用钱一百六十三千七百七十五文。
一、支刊印大小票工料钱二百四十三千六百四十九文。
一、支六局驳米及上下水力钱四百四十千七百八十四文。
一、支下谷力钱四百三十六千六百七十七文。
一、支无锡砻坊碓工钱一千三百五十四千一百一十八文。
一、支谷米运锡回苏水脚钱三千六百六十千文。
一、支中路局用钱八百三十千四十一文。
一、支东路局用钱一千一百五千二百七十二文。
一、支南路局用钱一千三百四十一千一百四十文。
一、支西路局用钱一千一百四十四千四百四十六文。
一、支北路局用钱八百三十千四百八十五文。
一、支阊门外局用钱一千一百二十八千三百七十九文。
计共支钱一万四千五百五十七千五百一文。
一、支中局粜出仓米赣米三千九百一十四石二斗五升五合。(另耗米二十二石二斗四升五合。)
一、支东局粜出仓米赣米九千八百七十九石七升。(另耗米一十二石七斗。)
一、支南局粜出仓米赣米六千一百四十二石一斗九升。(另耗米四十二石四斗一升。)
一、支西局粜出仓米赣米六千七百五十石九斗五升。(另耗米四十八石三斗五升。)
一、支北局粜出仓米赣米三千八十石九斗。(另耗米四十四石三斗二升。)
一、支阊门外局粜出仓米赣米六千七百二十七石四斗八升。(另耗米一十三石一斗八升。)
一、支六局仓米赣米廒耗量耗共一百八十三石二斗五合。
计六局连耗共支仓米赣米三万六千六百七十八石五升。
一、支赣米购价缴县钱六千五百三十六千五百八十七文。(合洋五千九百四十二元三角五分二厘。)(此项米价,另文批解三首县转缴归款,合并登明。)
实在
一、存仓米平粜款钱一十五万四千九十七千八百二十九文。
(此款全数归入丰备义仓存储,采购新谷,合并登明。)
一、仓米无
一、赣米无
光绪三十三年十月　日

为录批照会事。准贵绅董以平粜事竣,汇造总册报销,呈请核转前来。查送到清册一本,不敷存转,应即照造二本送府,以便呈请藩宪转送抚宪查核。除批复外,合亟录批照会。为此照会贵绅董,希烦查照,将前项报销册照造二本送府,以便转呈,幸勿稽延。望切!须至照会者。
光绪三十三年十一月二十日照会
苏州府何照会

呈为遵批添送报册事。窃于十一月二十三日接奉贵府来文,以平粜事竣,汇造总册报销,呈请核转前来。查送到清册一本,不敷存转,应即照造二本送府,以便呈请藩宪转送抚宪查核。除批复外,合亟录批照会等因。奉此查本年平粜事竣后,汇总造报。绅等循照向章,除呈报贵府监核外,业将清册径送藩宪,并请转报抚宪查考,似前项清册,无须再送藩宪。惟公事往来,不嫌重叠,照例申转,始见周详。既蒙贵府批示,遵即添缮平粜报销总册二本,具文呈送。伏乞大公祖大人电鉴存转,实为公便。谨呈。
计呈送清册二本
呈苏州府何
光绪三十三年十二月初二日义仓绅董潘、张呈

为照会事。本年十一月二十六日奉署抚宪陈批司详送平粜案内动用丰备仓积谷收支清折由,奉批:如详核销,希即转饬知照,此复折存等因到司。奉此合就照会。为此照会贵绅董,烦为查照施行。须至照会者。
光绪三十三年十二月初六日照会
署藩宪朱照会

为照复事。本年三月二十四日准贵三县来文,以米价翔贵,民食维艰,业奉上宪委员采米平粜,以济民食,并由敝三县示谕各米铺,一律平价出售,不准任意增涨,又禁止囤积居寄各在案。现奉层宪暨府宪面谕,饬即会同贵绅董,查照历届章程,筹议开仓碾米平粜等因。惟丰备仓及三邑积谷仓存谷若干,能否足敷平粜之用,以及如何分区调查户口,定期开办之处,迅速邀同各绅,察酌情形,妥议章程,分别呈复等因到仓。准此查上年雨旸失调,秋收歉薄,入春来米价逐渐增涨,民食维艰,绅于二月间,即在丰备仓先行雇工砻谷碓米,为先事预备以安人心之计。嗣又恐仓谷不敷所用,请于缓运漕米项下拨购糙粳二万石,以便开粜,业奉藩宪函谕照准在案。兹于上月二十七日邀集各绅到仓,公同会议,议照光绪三十二、三十三年两届平粜旧章,略为酌改,城内分设中、东、南、西、北五局,阊门外另设一局,由绅暨孔绅昭晋、彭绅麟保、徐绅芬、陶绅治元、顾绅贤麟,分办城内外六局,一俟领到漕米,在锡开碓,再行设局查户,择日开粜。一面提用丰备仓谷,运锡砻碓,接续办粜。查现在丰备仓存谷一十二万六千五百五石五斗,三邑仓存谷六千一十四石四斗,合并陈明,除俟备齐一切,定期开办,当即抄章分别呈报外,为此呈复贵三县查照,希即转报。望切施行。须至呈者。
右呈元和吴、长洲县正堂赵、吴陈
宣统二年四月初一日义仓绅董潘呈

为照会事。本年三月二十八日奉藩宪陆札,奉抚宪札饬奉准缓运新漕十万石,速饬需米较急之区,由官督绅备价请领,设局平价出粜,首尽极贫次贫各户,购食有余,以次类推,其情形较缓,可待外米接济。又奉抚宪札饬,苏、松、太辖地虽广,常、镇灾区悉在,此项新漕十万石,暂以苏、松、太四成,常、镇六成为率,如有缓急,仍随时通融,不得拘执贻误等因,先后到司,业经分别移行在案。查奉准截留漕米,连备带各项,计共十一万六百六十余石,自应遵照宪饬,四六分计。常、镇两属灾区,以坛、溧、宜、荆四县为重,徒、阳两县为次,武进沙洲闻亦歉收。现拟坛、溧、宜、荆四县各拨米一万石,共四万石,徒、阳二县各拨米五千石,合成一万石,武进拨米四千石,尚余一万二千石,即匀拨阳湖、无锡、金匮、江阴、靖江及太平厅六处,每属各得米二千石,以符六成米六万六千石之数。苏、松、太三属以苏州省城及上海商埠烟户为多,贫民麇聚,必须酌量加拨。现拟省城长、元、吴三县合拨米二万石,上海拨米四千石,尚余米二万六百六十七石二斗五升,即分给苏属之太、靖、常、昭、江、震、昆、新,松属之川沙、华、奉、娄、金、南、青,太仓州并属镇、嘉、宝、崇二十州厅县,每属各得米一千石,震泽间有灾区,即以余米六百六十七石二斗五升,尽数拨给。似此分别缓急,酌量分派,庶足以昭平允。此外不敷,应俟外米购到,再行饬属认领接济。除详明宪并移行外,合亟札饬札县,立即遵照,赶紧由官督绅遵章备价,领回平粜,如有缓急,仍随时通融,不得拘执贻误。再,该处存米如多,无须购领漕米,应于奉文日专电禀明,以凭改派毋违,切切此札等因到县。奉此合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希即遵章备价,领回平粜,以济民食。望切!须至照会者。
宣统二年四月初二日照会
长元吴三县照会

呈为议章平粜陈请鉴定分别转报札行并给照会开办事。窃准长、元、吴三县来文,以米价翔贵,民食维艰,现奉层宪暨府宪面谕,饬即会同绅董,查照历届章程,筹议开仓碾米平粜等因。惟存仓谷数若干,能否敷平粜之用,以及如何分区查户、定期开办之处,希即邀同各绅,察酌情形,妥议章程,分别呈复等因到仓。准此查上年秋收歉薄,入春来米价渐涨,民食维艰,绅即在义仓内雇工砻谷,虽出米无多,亦足为先事预备以定人心之计。嗣恐仓谷不敷所用,请于缓运漕米项下拨购糙粳二万石,以便开粜,业蒙藩宪函谕照准在案。兹于上月二十七日,邀集各绅会议,议照光绪三十二、三十三年两届平粜旧章,略为酌改,城内分设东、南、西、北、中五局,阊门外另设一局,由绅暨彭绅麟保、徐绅芬、陶绅治元、孔绅昭晋、顾绅贤麟,分办城内外六局,业已约同各绅,于本月初六日起,一律开查户口,散给小票。一面赴领漕米,在锡赶碓,并将大宗仓谷陆续运锡砻米,以资接粜。一俟查户事竣,再行报明开粜日期。除详细章程另开清〖FJJ〗折外,理合粘单,具文呈报。伏乞大公祖大人电鉴核定,抄章转报宪查考,并札行三首县七路巡官查照议章,分别办理。一面照案抄粘章程,分给各绅照会,俾设局开粜有所遵循,以昭慎重,实为公便。谨呈。
计粘单并呈清〖FJJ〗折一扣
呈苏州府何
宣统二年四月初六日义仓绅董潘呈

谨将丰备义仓办理平粜会议详细章程,呈候钧鉴。
一、此次办理平粜,援照光绪三十二、三十三年两届旧章,略为酌改,城内分设东、南、西、北、中五局。东局在平江路丰备仓,归潘绅祖谦办;南局在双塔寺前贡院,归彭绅麟保办;西局在中军衖都城隍庙,归徐绅芬办;北局在王洗马巷春申君堂,归陶绅治元办;中局在元妙观太阳宫,归孔绅昭晋办。阊门外另设一局,在留园西首永善堂,归顾绅贤麟办。
一、各绅经办各局事宜,城内照五路巡警分局,划分东、南、西、北、中五局地界,阊门外地段绵长,烟户稠密,故另设一局,其余各门外,均由就近城局兼办。各就本局所管界内,先查户口,总以此局地段与彼局接界,以免脱漏。娄、齐门外,归东局兼查;葑门外,归南局兼查;胥门外胥台乡及盘门外除马路外,均归西局兼查。
一、今岁米价较光绪三十三年更贵,平粜户口势必增多数成。现在丰备仓存谷十二万六千余石,砻碓成米约五万三四千石,若照三十三年分平粜户口略加二三成,约每日需米六百余石,计仓米全数,仅可敷六局三个月粜用。如各乡镇分办平粜,请领米谷,应由长、元、吴三县派拨官米,或动拨三邑仓积谷,俾免向隅。
以上三条,系设局分界、核计谷数之大概情形。
一、每局先用司事五六人,或六七人,由绅董派令,逐日分投率同地保,按图查户,偏街僻巷均须查到。凡贫苦经纪小民,填明姓名、口数、住处,随给小票,务期无滥无遗。即将票根携归,照填大票,仍派司事带往复查,收回小票,换给大票,以便开粜时各该户持票赴局粜米。
一、大口每日米五合,小口减半,视各户口数派定米数,每户每日以三升为限,间日一粜。大票内填明每两日粜米若干,司事凭票收钱,随于大票方格内盖一付讫戳,另给若干米,小票一纸,俾与大票一并持以取米。付米处查对大小票符合,即将小票收回,每局派司事一人,经管收回小票,以凭核算粜米总数。
一、平粜米价,拟照现在市价核减,每升取钱□文,请宪鉴定夺,俾各局一律照办。
一、各局查户司事,接办开局粜米各事。开粜时,雇局使四五人,以备斛米盘米一应使用。又就各局界内轮借米店伙数人,到局量米。各绅董时常在局监粜察看,以防弊端。
一、各局粜下米款,随时送交殷实钱庄,登〖FJJ〗折收存。其〖FJJ〗折由各绅董亲执,以昭郑重。俟满一月,将〖FJJ〗折汇缴丰备仓,凭〖FJJ〗折向各钱庄收回归款。至各局一应局用,均向丰备仓随时支取,不得于粜下米款内移用,以清界限。
以上五条,系绅等经理局务之大概情形。
一、请饬长元吴三县,将查户平粜事宜,摘叙简明章程,先期会衔出示晓谕,分贴城内及阊门外附郭并各局门首,俾众周知。
一、请饬三县先期遍传城内及城外附郭各图地保,谕饬分随各局司事,按图查户,毋得怠忽。又饬设局六处之本图地保,每粜米日来局,伺值当差,毋得玩违。
一、请饬城内五路巡官,分诣各局监粜弹压。阊门外一局,请饬阊胥门外巡官到局弹压,以昭慎重而免滋事。
以上三条,请官长办理之大概情形。
一、每局用司事五六人,或六七人,借用米店伙六七人,或七八人,雇用局使四五人,均视户口多寡为准。司事每月薪水钱四千文,月费钱一千文,伙食钱三千六百文;借用米店伙,给以朝点午膳,每人合钱一百二十文,俟事竣后,总送酬劳;局使每人工钱三千文,饭食二千七百文。地保随同查户,每日给饭钱一百文。粜米日,巡警差保等到局当差,每名给饭钱八十文。其余一应零用,由各局绅董酌量开支。
一、现在购领官米二万石,在无锡碓白运回,办理平粜,拟先于四月内设局查户,择日开粜。丰备仓砻出之米,当于五六月间接粜,以期久济民食。至驳耗量耗等米,应由各局随时核明记数,以便事竣后,汇列报销。
以上二条,系酌定局用及领粜官米之大概情形。
再,除各局局用外,所有砻谷碓白、驳运水脚、添修栈条脚扁栲栳斛子升斗等物,刻印大小票护照帐册等件,均由丰备仓开支,俟事竣核明总数,汇造报销,合并陈明。

呈为筹办平粜,仍照向章装谷赴锡砻碓,运米回苏,请札饬各卡验明放行事。窃准长、元、吴三县来文,以米价翔贵,民食维艰,奉层宪面谕,饬令会同绅董,查照历届章程,筹议开仓碾米平粜等因。绅当即邀同各绅到仓会议,仍照三十二、三十三年两届旧章,略为酌改,城内分设五局,阊门外另设一局,业于本月初六日一律开查户口,散给小票。又恐仓谷不敷所用,因请拨购漕米二万石,蒙藩宪函谕照准在案。一面将仓谷即日运锡砻碓,运米回苏,以资接粜。所有往来米谷各船,均给义仓护照为凭,应请宪台迅赐札饬六门总局及自苏至锡经过各卡,验明仓照,免厘放行。除领运漕米由农工商局另给护照外,理合备文呈请,伏乞大公祖大人电鉴施行,实为公便。谨呈。
呈苏省牙厘总局宪
宣统二年四月初七日义仓绅董潘呈

呈为筹办平粜,仍照向章装谷赴锡砻碓,运米回苏,请札饬各卡验明放行事。窃准长、元、吴三县来文,以米价翔贵,民食维艰,奉层宪面谕,饬令会同绅董,查照历届章程,筹议开仓碾米平粜等因。绅当即邀同各绅到仓会议,仍照三十二、三十三年两届旧章,略为酌改,城内分设五局,阊门外另设一局,业于本月初六日一律开查户口,散给小票。又恐仓谷不敷所用,因请拨购漕米二万石,蒙藩宪函谕照准在案。一面将仓数〔谷〕即日运锡砻碓,运米回苏,以资接粜。所有往来米谷各船,均给义仓护照为凭,应请宪台迅赐札饬六门总局及自苏至锡经过各卡,验明仓照,免厘放行。除领运漕米由农工商局另给护照外,理合备文呈请,伏乞大公祖大人电鉴施行,实为公便。谨呈。
呈苏省牙厘总局宪
宣统二年四月初七日义仓绅董潘呈

为呈报事。绅祖谦于本月初六日,将筹办平粜并购领漕米仓谷石数等情,呈请转详各大宪核示在案。现在各局查户甫竣,又须逐日分图换给大票,此次户口浩繁,需米甚多,先将领到漕米,在锡赶碓运回,一面赶装仓谷,赴锡碾米,以资接济。又以贫户众多,居处僻静,苟非详细履查,略宽期限,恐不足以免遗漏而杜滋闹。绅等桑梓关怀,断不敢草率从事。兹拟于本月二十四日,各局同时开办平粜。至平粜米价,照市减二十余文,每升收钱六十文,业蒙府宪面谕详定在案。当即遵照办理,应请贵三县迅赐出示晓谕,分贴各局门首,俾众周知,并会同各路巡官,届时分诣各局,监粜弹压,以免拥挤滋事。再,各局户口数目,容汇开清〖FJJ〗折,稍缓另函送核。除呈报府宪外,为此呈请贵三县查照,希即转报。望切施行。须至呈者。
右呈元和吴、长洲县正堂赵、吴陈
宣统二年四月十八日苏城内外平粜六局绅董孔、徐、潘、彭、陶、顾呈

呈为报明开办平粜日期并请转报行知事。窃绅祖谦于本月初六日将平粜议章、查户日期,呈请贵府转报宪鉴核在案。现在各局查户甫竣,又须逐日分图换给大票,此次户口浩繁,需米甚多,先将领到漕米,在锡赶碓运回,一面赶装仓谷,赴锡碾米,以资接济。又以贫户众多,居处僻静,苟非详细履查,略宽期限,恐不足以免遗漏而杜滋闹。绅等桑梓关怀,断不敢草率从事。兹拟于本月二十四日,各局同时开办平粜。至平粜米价,照市减二十余文,每升收钱六十文,业蒙贵府面谕详准在案。当即遵照办理,应请迅赐长、元、吴三县出示晓谕,分贴各局门首,俾众周知,并督令三首县各路巡官,届时分诣各局,监粜弹压,以免拥挤滋事。除各局户口数目,容汇开清折,稍缓另函送核外,理合将开粜日期,合词具文呈报。仰祈大公祖大人鉴核,迅赐转报宪查考,并行三首县暨七路巡官照办,实为公便。谨呈。
呈苏州府何
宣统二年四月十八日苏城内外平粜六局绅董孔、徐、潘、彭、陶、顾呈

为照会事。本年五月初三日,奉藩宪陆札开,本年四月二十三日,奉督宪张札该府申报丰备仓绅董议呈办理平粜章程,据情录折转报由,奉批:苏省米价昂贵,潘绅祖谦既拟将义仓存谷碾米平粜,议定米价每升六十文,应准照办。仰苏藩司饬即照会潘绅遵照,仍候抚部院批示折存等因到司。奉此查此案前据该府具申,即经明晰批示,嗣奉抚院衙门批司,又经转饬遵照在案。奉批前因,合就转饬札府,即便遵照前批办理毋违。又先于四月二十六日,奉另札内开,本年四月十八日,奉抚院衙门批该府申报丰备仓绅董议呈办理平粜章程,据情录折转报由,奉批:据呈已悉。希苏藩司核饬遵照此致折存等因到司。奉此查此案前据该府具申,即经明晰批示在案。奉批前因,合就转饬札府,即便遵照前批办理毋违各等因到府。奉此查此案前奉藩宪批示,当经照会在案。奉札前因,合并照会。为此照会贵绅董,希即查照前文办理勿违。望切!须至照会者。
宣统二年五月念二日照会
苏州府照会

呈为购领漕米批解漕项请赐兑收事。本年四月初三日,准长、元、吴三县照会内开,奉宪台札,案奉抚宪札饬奉准缓运新漕十万石,速饬需米较急之区,由官督绅备价请领,设局平粜,按数分派等因到司。酌派长、元、吴三县合拨漕米二万石,札县赶紧督绅遵章备价,领回平粜等因。奉此合行照会,请烦查照,领回平粜,以济民食等因到绅。准此嗣奉宪台面谕,此项漕米价洋每石四元九角,丰备仓应领之漕米二万石,一俟领齐,即将该款径行缴司,以省周折等因。奉此绅当将三县送到申文印领,派令司事,持赴无锡截漕平粜局胡守请领,就近碓白,运回平粜。现在奉派之漕米二万石,〖FJJ〗陆续领齐,所有应缴漕价例洋九万八千元,即于本月初三日堂期,备具现洋,随文批解。仰祈大公祖大人鉴核,饬库兑收,印掣回照备案,实为公便。至折耗米石及动用仓款,统俟平粜事竣,另行造报,合并声明。谨呈。
计批解购领平粜漕米二万石,备价例洋九万八千元,正批一纸。
宣统二年六月初三日义仓绅董潘呈

为照催事。本年五月二十九日奉藩宪陆札开,照得该三县合领平粜漕米二万石,所有应缴米价洋九万八千元,现据驻锡平粜局禀称,由该县自行径解,请饬赶解等情到司。据此查此项米价洋元,现已届期,自应解司存储,以备秋后买补之用。合亟札催札三县,立即遵照,刻日如数备齐现洋,解司候兑,毋稍片延,切切等因到县。奉此查此项漕米,前奉派定,当经照会贵绅赴锡具领,碓白运回平粜在案。兹奉前因,合行照催,为此照会贵绅,请烦查照宪札,迅即如数备齐现洋,即日送县,以便转解藩库兑收。望切!须至照会者。
宣统二年六月十二日照会
长元吴三县照会

为呈复事。窃准贵三县来文,以〖FJF〗[[!ND9F7]]〖FJJ〗奉藩宪批饬,再催绅接续依限领漕办粜,以济民食,勿稍延误等因到县。奉此合行抄禀照会,烦即遵照宪批,将未领漕米,赴锡运回碾粜等因到仓。准此查丰备义仓于本年四月初旬,将贵三县送到申文印领,派司事持赴无锡,向截漕平粜局宪先领糙粳一万石,继又领五千石,一并就近碓白,运回平粜。五月内再请续领漕米五千石,业蒙局宪指示,存米各行栈如数给领,计先后领足二万石之数。现在正将此项米五千石,属各行〖FJJ〗陆续运坊碓白,以资接济出粜。一面于本月初三日堂期,备文批解二万石漕价例洋九万八千元,请藩宪饬库兑收,印掣回照各在案。兹准前因,为此呈复贵三县查核转详。望切施行。须至呈者。
右呈元和吴、长洲县正堂赵、吴陈
宜统二年六月十三日义仓绅董潘呈

为呈报事。本年三四月间,各大宪以米价翔贵,民食维艰,谕令绅祖谦购领缓运漕米二万石,并碾动丰备仓积谷,举办平粜,遵即会集绅等,援照光绪三十二、三十三年两届成案,议章设局,履查贫民户口,即于四月二十四日,六局同时开办平粜,业将以上情形,呈请贵三县详报各大宪在案。查各局开办以来,间日一粜,籴户踊跃,并无滋闹情事,地方尚称安谧。现在新籼登市,米价较平,各处平粜均已〖FJJ〗陆续停办。绅祖谦奉藩宪面谕,此间平粜,中秋节前亦可撤局,绅等遵照办理,本拟于八月十四日撤局,因节前后米店伙收帐,无暇到局量米,遂改以十八日为末期,是日粜毕,收回大票,六局一律停止,计阅一百十日,共粜五十五期,动用漕米二万石,仓谷八万石,一切经费,为数甚〖FJJ〗巨。除俟撤局后,由绅等分别详细造报外,为此将停止平粜日期,呈请贵三县查照转报。望切施行。须至呈者。
右呈元和吴、长洲县正堂张、吴陈
宣统二年八月十四日苏城内外平粜六局绅董孔、徐、潘、彭、陶、顾呈

为照会事。据四十八部区董职附贡姚文潞禀称:中、东、西十八、北十九都四区,去年水淹田亩,虫伤稻苗,收成减色,户鲜盖藏。值此青黄不接[济]之时,农民饔飧不继,不无仰屋兴嗟,情殊可悯。伏念积谷仓米,带征存储,原为补救岁歉而设,现在贫民嗷嗷待哺,可否仰乞电核恩准,拨给仓米三四百石,俾得设局平粜,惠济穷困,实深感戴。又据该董禀称:值此青黄不接之时,米价腾贵,民食维艰。前禀请拨仓米三百石,已与义仓潘绅晤商,订定七月初赴仓驳运,下乡设局平粜,应缴米价,缘乡间并无公款可垫,仍请循照三十二年分请领仓谷成案,俟领回出粜后,即以粜价缴仓,约迟月余缴县转送归款,乞赐照准施行各等情到县,据此当经批示在案。兹又准贵绅函开,姚董领米一事,已与仓中接洽,拟领米三百石,每升粜价六十文,共应缴钱一千八百千文,该款即令径缴丰备仓,以便汇报而清款目等因。准此除照会姚董遵照办理外,合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,希即在丰备义仓存谷项下砻碓米三百石,给姚区董文潞领回平粜,以济民食。望勿有稽。须至照会者。
宣统二年七月初三日照会
长洲县照会

谨将苏城内外分设六局,办理漕米仓米平粜收支钱米暨砻谷粜米一应经费,汇齐总数,造具四柱清册,呈候鉴核。
计开:
旧管
无项
新收
一、收奉文拨购漕米糙粳二万石,碓见白米一万七千三百二石二斗五升。
一、收丰备义仓谷(七万六千一百五十二石五斗)砻碓见白米三万二千九百七十二石五斗七升。(计每石谷成白米四斗三升三合。)
计共收漕米仓米五万二百七十四石八斗二升。
一、收东局粜下米价钱六万八千二百五十六千文。(潘绅祖谦经办。)
一、收南局粜下米价钱五万一千四百四十千三百四十文。(彭绅麟保经办。)
一、收西局粜下米价钱五万三千三百一十六千四百二十文。(徐绅芬经办。)
一、收北局粜下米价钱二万九千四百一千四百四十文。(陶绅治元经办。)
一、收中局粜下米价钱三万三千一百九千九百八十文。(孔绅昭晋经办。)
一、收阊门外局粜下米价钱五万九千四十七千二十文。(顾绅贤麟经办。)
一、收湘城领米平粜缴价钱一千八百千文。(准长洲县照会拨领,系姚董文潞经办。)
计共收漕米仓米粜价钱二十九万六千三百七十一千二百文。
开除
一、支置办六局器用钱二百三十四千六百二十文。
一、支刊印大小票护照等件工料钱一百六十一千六百二十文。
一、支六局驳米力钱四百二十八千一百三十六文。
一、支下谷力钱四百五十五千七十七文。
一、支锡坊砻碓筛扇各工及谷米上下水力钱五千九十二千八百四文。
一、支漕米碓白由锡运苏水脚钱八百四十一千四百七十文。
一、支仓谷米运锡回苏水脚钱四千三百六十三千四百文。
一、支米店伙六局量米酬劳钱二百六十八千文。
一、支东路局用钱九百五十五千九百四十文。
一、支南路局用钱一千一百六十二千一百文。
一、支西路局用钱一千三百七十四千七百五十四文。
一、支北路局用钱七百九十七千三百六十文。
一、支中路局用钱一千一百四十九千四百一十九文。
一、支阊门外局用钱一千八十五千六十三文。
计共支钱一万八千三百六十九千七百六十三文。
一、支东局粜出漕米仓米一万一千三百七十六石。(另耗米一百二十四石二斗四升。)
一、支南局粜出漕米仓米八千五百七十三石三斗九升。(另耗米一百八十二石二斗三升。)
一、支西局粜出漕米仓米八千八百八十六石七升。(另耗米一百九十九石二斗三升。)
一、支北局粜出漕米仓米四千九百石二斗四升。(另耗米八十三石八斗七升。)
一、支中局粜出漕米仓米五千五百一十八石三斗三升。(另耗米二百一十二石二斗二升。)
一、支阊门外局粜出漕米仓米九千八百四十一石一斗七升。(另耗米七十七石八斗三升。)
一、支六局廒耗量耗米八百七十九石六斗二升。
一、支湘城姚董文潞领米三百石。
计共连耗支米五万二百七十四石八斗二升。
一、支解还藩库漕米购价洋九万八千元,合钱一十三万一千三百二十千文。
计支钱一十三万一千三百二十千文。
实在
一、存仓米平粜款钱一十四万六千六百八十一千四百三十七文。(此款全数归入丰备义仓存储,专备补购新谷,理合登明。)
一、漕米无
一、仓米无

为照会事。本年六月初七日,奉藩宪〖FJJ〗陆批三首县详举办开仓平粜,仍请照会潘绅预备由,奉批:据详已悉,值此米价腾贵,民食维艰,自应碾动仓谷,赶办平粜,以惠穷黎。既称仓董尚未选定,应仍由潘绅再办一届,俾期无误。仰苏州府即速照会潘绅,查照向章,会同各绅,将平粜事宜妥速筹办,并拟具章程及酌拟粜价,由府核定具复,一面转行该县等知照毋迟,切切,缴详抄发等因到府。奉此并据三首县会详前来,除批示外,合亟照会。为此照会贵绅董,希烦查照向章,会同各绅,将平粜事宜妥速筹办,并拟具章程及酌拟粜价,刻日复府,以便察核具复,幸勿稍延。望速!望速!须至照会者。
宣统三年六月十二日照会
苏州府何照会

呈为筹办平粜先将仓谷运锡砻碓运米回苏请照案免厘事。窃绅前以年老告辞仓董,只因接替无人,迟迟交卸。昨由三首县传述宪谕谆谆,以米价昂贵,民食维艰,饬令绅循照前案,举办平粜,系为轸恤民艰绥靖地方起见,绅何人斯,岂敢过为推诿。兹拟将丰备仓谷,〖FJJ〗陆续运赴无锡,交坊砻碓,运米回苏。一面遴派司事住锡,监视所有往来米谷各船,均给义仓钤印护照,应请宪台迅赐札饬苏城六门厘捐局及自苏至锡经过各局卡,验明仓照,免厘放行。除平粜一切事宜另行赶紧筹备外,合将照案米谷免厘缘由,具交呈请。仰祈大公祖大人鉴核施行,实为公便。谨呈。
呈藩宪〖FJJ〗陆
宣统三年六月初二日义仓绅董潘呈

敬复者,昨展惠函,祗悉壹是。近日苏省米价迭增,小民几难获一饱,情殊堪悯。我公胞与为怀,为三吴黎庶代谋升斗,援案举办平粜,绥靖地方,实深感佩。昨接来牍,已飞饬苏锡各卡,照案验放矣。承询肃复,敬颂台安。
年教弟陆〖FJJ〗鍾琦顿首

呈为议章平粜陈请鉴定分别转报札行并给照会开办事。案奉照会内开,本年六月初七日,奉藩宪〖FJJ〗陆批三首县详举办开仓平粜,仍请照会潘绅预备由,奉批:据详已悉,值此米价腾贵,民食维艰,自应碾动仓谷,赶办平粜,以惠穷黎。既称仓董尚未选定,应仍由潘绅再办一届,俾期无误。仰苏州府即速照会潘绅,查照向章,会同各绅,将平粜事宜妥速筹备,并拟具章程及酌拟粜价,由府核定具复。一面转行该县等知照毋违等因到府,奉此并据三首县会详前来。除批示外,合亟照会,希烦查照向章,会同各绅,将平粜事宜妥速筹备,并拟具章程及酌拟粜价,刻日复府,以便察核具复等因到仓。奉此绅先与尤绅先甲、吴绅本齐等会同酌定分局各绅董,旋于本月十三日,邀集各该绅董到仓会议平粜事宜,查照向章,略为酌改,城内分设东、南、西、北、中五局,阊门外另设一局,由绅暨章绅慰高、汪绅恩锦、汪绅惟韶、潘绅志畲、顾绅贤麟分办。城内外六局,拟即于本月十七日起,督令司事,清查户口,一面动拨仓谷,运锡碾米,以便〖FJJ〗陆续运回,一俟六局查户事竣,再行呈报开粜日期。至平粜米价,拟照市价核减,每升取钱七十文,除详细章程另开清〖FJJ〗折外,理合粘单,具文呈复。仰祈大公祖大人电鉴,核定抄章,转报藩宪查考,并札行三首县七路区长,查照议章,分别办理,一面请照案抄粘章程,分给各绅照会,俾设局开办,有所遵循,而昭慎重,实为公便。谨呈。
计粘单一纸并呈送请〔清〕〖FJJ〗折一扣
呈苏州府何

丰备义仓绅董潘为议章平粜事。案奉府宪照会内开(仝上至)每升取钱七十文,除开具清〖FJJ〗折,呈请府宪核定,并转报藩宪查考外,为此照开清折,具文呈送贵三县鉴核,希即查照议章,迅速施行。须至呈者。
计呈送清〖FJJ〗折一扣
右呈县正堂
宣统三年六月十六日义仓绅董潘呈

谨将丰备义仓办理平粜会议详细章程,呈请鉴核。
一、此次办理平粜,循照历届章程,略为酌改,城内分设东、南、西、北、中五局。东局在平江路丰备仓,归潘绅祖谦办;南局在双塔寺前贡院,归章绅慰高办;西局在中军巷都城隍庙,归汪绅恩锦办;北局在王洗马巷春申君堂,归汪绅惟韶办;中局在元妙观内太阳宫,归潘绅志畲办。阊门外另设一局,在留园西永善堂,归顾绅贤麟办。
一、各绅经理各局事宜,城内照五路巡警分局,划分东、南、西、北、中五局地界,阊门外地段绵长,烟户稠密,故另设一局,其余各门外,均由就近城局兼办。各就本局所管界内,先查户口,总以此局地段与彼局接界,俾免脱漏。(娄、齐两门外,归东局兼查;葑门外,归南局兼查;胥门外胥台乡及盘门外除马路外,均归西局兼查。)
一、今岁米价较上年更贵,平粜户口势必有增无减。查现在丰备仓存谷,共九万一千三百余石,砻碓成米约三万九千余石,若照上年平粜户口,间日一粜,每期需米九百余石,核计仓米全数,仅足敷六局四十期之用。倘各乡镇分办平粜,请领米谷,应由长、元、吴三县派拨官米,或动拨三邑仓谷,俾免向隅。
以上三条,系设局分界、核计谷数之大概情形。
一、每局先用司事五六人,由绅董派令,逐日分投率同地保,按图查户,偏街僻巷均须查到。凡贫苦经纪小民,填明姓名、口数、住处,随给小票,务期无滥无遗。即将票根携归,照填大票,俟查户事竣,谕令各该户按日分图到局,将小票倒换大票,以便开粜时持以籴米。
一、大口每日米五合,小口减半,视每户口数派定米数,每户口以三升为限,间日一粜。大票内填明每两日粜米若干,司事凭票收钱,随于大票方格内盖一付讫戳,另给若干米,小票一纸,俾得持以取米。凡贫苦小民,需米甚亟,自应按期来籴,若越数期或十余期一籴,度必有米可食,只准补籴一二期,不准多补,庶各局每期收回小票之数,不至大相增减,而备米亦较有把握。
一、平粜米价,拟照市核减,每升取钱七十文,请宪鉴定夺,俾各局一律照办。
一、各局查户司事,接办开局粜米各事。开粜时,雇用局使五六人,使学习量米。又于著名各米店内,每期轮借诚实可靠者一二人,(或由局遴用米业中一二人亦可,)以便督率局使量米,借用钱庄伙一二人,以看角洋,包铜元。各绅董时常在局监粜察看,以防弊端。
一、各局粜下米款,随时送交殷实钱庄,登折收存。其〖FJJ〗折由各绅董亲执,以昭慎重。俟满一月,将〖FJJ〗折汇缴丰备仓,由仓凭〖FJJ〗折向各钱庄收回归款。至各局一切局用,均向丰备仓随时支取,不得于粜下米款内移用,以清界限。
以上五条,系绅等经理局务之大概情形。
一、请饬长、元、吴三县,将查户平粜事宜,摘叙简明章程,先期会衔出示晓谕,分贴城内及阊门外负郭并各局门首,俾众周知。
一、请饬三县先期遍传城内及城外负郭各图地保,谕饬分随各局司事,按图查户,毋得怠忽。又饬设局六处之本图地保,每粜米日来局,伺值当差,毋得玩违。
一、请饬城内五路区长,分诣各局,监粜弹压。其阊门外一局,请饬阊胥门外区长到局弹压,以昭慎重而免滋事。
以上三条,请官长办理之大概情形。
一、各局司事,每月薪水钱五千文,月费钱一千文,伙食钱四千文(如遴用米伙一二人,薪膳亦照此数);借用米店钱庄各伙,每期给以朝点午膳,每人合钱一百二十文,俟事竣后,酌送酬劳;局使每月辛工钱三千文,饭食钱二千七百文;每期局使量米,各给朝点钱四十文;地保随同查户,每日给饭钱一百文。粜米日巡警差保到局当差,每名给饭钱八十文。其余一应零用,由各绅董酌量开支。
一、各局栈耗量耗米数,随时登记,以便列入报销。俟撤局后,由各绅董各将所管之局收支钱米以及局用各数,开具清〖FJJ〗折,备文各自径送两署,又照开清〖FJJ〗折,送存丰备仓,再由仓汇总造报,以符成案而昭核实。
以上二条,系酌定局用分办报销之大慨情形。
再,除各局局用外,所有砻谷碓米、驳运水脚、添修栈条脚扁栲栳斛子升斗等物,刻印大小票护照帐册等件,均由丰备仓开支,统俟事竣,核明总数,汇造报销,合并陈明。

苏城内外平粜六局绅董潘志畲、汪恩锦、潘祖谦、章慰高、汪惟韶、顾贤麟呈为报明开办平粜日期并请转报行知事。窃绅祖谦于上月望前,将平粜议章、查户日期,呈请贵府转报藩宪鉴核在案。查苏城内外贫户众多,居处偏僻,苟非详细履查,不足以免脱漏而杜滋闹。现在各局查户甫竣,又须逐日分图换给大票,闻米商所设官米平价各局,定于本月初六七日一律停止。绅等即拟于本月十一日,六局同时开办平粜,粜价照市减二十余文,每升收钱七十文,业蒙贵府详定在案。当即遵照办理,应请迅饬长元吴三县,先期出示晓谕,分贴各局门首,俾众周知,并督令三首县各路区长,届时分诣各局,监粜弹压,以免拥挤滋事。除将各局查见户口及每期应粜米数汇开请〔清〕〖FJJ〗折送核外,理合会同具文,报明开粜日期,仰祈大公祖大人鉴核,迅赐转报宪查考,并行三首县暨七路区长照办,实为公便。谨呈。
计呈送清〖FJJ〗折一扣
呈苏州府何

为照会事。案奉藩宪〖FJJ〗陆批三首县详举办开仓平粜,仍请照会潘绅预备一案,奉批:据详已悉。值此米价腾贵,民食维艰,自应碾动仓谷,赶办平粜,以惠穷黎。既称仓董尚未选定,应仍由潘绅再办一届,俾期无误。批府照会潘绅,查照向章,会同各绅,将平粜事宜妥速筹备,并拟具章程及酌拟粜价,由府核定具复等因,奉经遵办。兹准贵绅董呈称,绅遵即与尤绅先甲、吴绅本齐等先行会同酌定分局各绅董,旋于本月十三日,邀集各该绅董到仓会议平粜事宜,查照向章,略为酌改,城内分设东、南、西、北、中五局,阊门外另设一局,由绅暨章绅慰高、汪绅恩锦、汪绅惟韶、潘绅志畲、顾绅贤麟分办。城内外六局,拟即于本月十七日起,督令司事,清查户口,一面动拨仓谷,运锡碾米,以便〖FJJ〗陆续运回,一俟六局查户事竣,再行呈报开粜日期。至平粜米价,拟照市价核减,每升取钱七十文,开具章程清〖FJJ〗折,粘单呈祈鉴核等由到府。准此除照录章程转报,并分别照会暨行三首县遵办外,合亟照会。为此照会贵绅,烦为查照,赶紧设局,开办平粜,并督饬司事人等,妥为实心经理,务使贫民咸沾实惠,毋滥毋遗,是为至要。须至照会者。
宣统三年六月十八日照会
苏州府何照会

为照会事。奉藩宪〖FJJ〗陆批府申报丰备仓绅董议办平粜章程由,奉批:据申及〖FJJ〗折均悉,所拟办法章程,尚属妥洽,平粜米价,既由潘绅拟定,每升七十文,较诸现在市价,参酌上届定价,亦尚平允,应准照办。仰即转饬三首县,赶紧出示晓谕,会同绅董人等,实心经理,务使贫民咸沾实惠,毋滥毋遗,是为至要,切切,此批等因到府,奉此查此案前经照会,赶紧设局开办在案。奉批前因,除行三首县遵办外,合行照会。为此照会贵绅等,希即查照,将平粜事宜妥为经理,并将开办日期,具报查考。望切!须至照会者。
宣统三年六月二十九日照会
苏州府何照会

苏城内外平粜六局绅董潘、汪、潘、章、汪、顾为呈报事。绅祖谦于上月望前,将平粜议章、查户日期,呈请贵三县转报各大宪鉴核在案。查苏城内外(以下仝前,至)一律停止。绅等即拟于本月十一日,六局同时开办平粜,粜价照市减二十余文,每升收钱七十文,业蒙府宪详定在案。当即遵照办理,应请贵三县先期出示晓谕,分贴各局门首,俾众周知,并会同各路区长,届时分诣各局,监粜弹压,以免拥挤滋事。除户口及应粜米数汇开清折送核,并呈报府宪外,为此会同呈请贵三县查照,希即转报。望切施行。须至呈者。
计呈送清〖FJJ〗折一扣
右呈元和张、长洲县正堂张、吴吴
宣统三年闰六月初三日呈

为照会事。奉藩宪〖FJJ〗陆札,本年六月二十七日,奉抚宪程批该府申送丰备仓绅董议呈办理平粜章程由,奉批:察核所议平粜章程,尚属妥洽,仰苏藩司转饬遵照,照会各绅董,赶紧设局开办,以惠穷黎,切切,仍候督院批示,此批〖FJJ〗折存等因到司。奉此查此案前据该府具申,即经明晰批示在案。奉批前因,合就转饬。又先奉警道宪吴批府申报前案由,奉批:据详已悉,送到章程尚属妥洽,仰即查照办理,此批各等因到府。奉此查此案前奉藩宪批示,即经照会在案。今奉前因,合再照会。为此照会贵绅等,希即查照先今来文办理。望切!须至照会者。
宣统三年闰六月初六日照会
苏州府何照会

呈为平粜期内数难截清请将夏季连闰四个月并入下季造报事。窃丰备义仓实存银洋钱谷各数,业已截至宣统三年春季止,造具清册,呈请转在案。五月抄〔杪〕奉文筹办平粜,当经绅会同各绅议章设局,自六月初八日起,提用仓谷,运赴无锡砻碓,陆续运米回苏。至本月十一日开粜,以六局需米甚多,仍当随时运谷,未可限量,此平粜期内实存谷数遽难截清之情形也。至各局粜下米款钱数,多寡不等,汇缴义仓,为期亦先后不齐。其余砻碓米谷、驳连水脚、购置各项应用物件以及六局一应经费,随在需款,究竟粜变若干,开支若干,余存若干,均未可以悬拟,此平粜期内实存钱数遽难截清之情形也。查光绪二十八年、三十二三年及宣统二年历届夏季开办平粜,均将前情呈请并入秋季造报,历蒙批准在案。现在情形与历届相同,应请照案俟平粜撤局后,截清界限,至本年秋季止,一并造册报销,以符向章而昭核实。除呈藩宪外,所有本年夏季连闰四个月并入下季造报,理合具文呈请,仰祈大公祖大人电鉴批示,实为公便。谨呈。
呈
宣统三年闰六月十九日义仓绅董潘呈

为照会事。查接管卷内,本年七月初二日,奉抚宪程批前署司详丰备仓现办平粜,实存钱谷遽难截清,夏季请免造册由,奉批:据详丰备仓现因办理平粜,夏季收支未能截清造报,应准循案免造。仰即转饬该绅,一俟平粜撤局,即行截清数目,并归秋季核实造销缴等因,到前署司移交。奉此查此案前于具详时,即经批复在案。奉批前因,合就照会。为此照会贵绅,请烦查照办理施行。须至照会者。
宣统三年七月初十日照会
署藩宪左照会

为照会事。八月十四日奉兼署藩宪左札,本年八月初一日,奉抚宪程批长元吴城自治公所议事会呈请延长平粜期限,请拨存款由,奉批:据呈已悉。该议长等请延长平粜期限,自系为慎重民食、保卫治安起见,惟该义仓属城属县,聚讼已久,前据自治筹办处详请,俟县自治成立后,分别划定等情,即经批示在案。来呈谓在城言城,请拨藩库存款,与前案有无抵触,仰苏藩司会同筹振公所、自治筹办处妥议办理,详候核夺。至藩库存款,共计若干,是何款项,于何时提存,现在能否提拨,并由司查明详覆,切切呈抄发等因到司。奉此查丰备义仓光绪三十四年秋季册报实在项下,有寄存司库库平银一万三千七两五钱六分二厘,是年冬间,因采购积谷,由仓如数领回,换钱二万四千二百七十一千五百九十六文,列入冬季册报新收开除项下,余无别项存款。今核呈叙丰备义仓送交筹办自治公所光绪三十四年分表册内载,储存藩库款项,尚有二万元之谱,是否即指寄存前项银款而言?除呈复分移外,合就抄粘转饬札府,即便饬查明确,详复察办毋违等因到府。奉此合亟抄粘照会。为此照会贵绅董,希烦查明具复,以便转详察办。须至照会者。
宣统三年八月二十一日照会
苏州府何照会

为照会事。本年八月二十三日,奉兼署藩宪左札,本年八月初八日,奉抚宪程批长元吴三县会禀城议事会呈请提款采米展长城厢平粜期限谕复情形由,奉批:查此案前据长元吴城自治公所议事会具呈到院。当查该议长等请延长平粜期限,自系为慎重民食、保卫治安起见,惟该义仓属城属县,聚讼已久,前据自治筹备处详请,俟县自治成立后,分别划定等情,即经批示在案。来呈谓在城言城,请拨藩库存款,与前案有无抵触,批司会同筹振公所、自治筹办处妥议办理,详候核夺。至藩库存款,共计若干,是何款项,于何时提存,现在能否提拨,并由司查明详复在案。据禀前情,系为通盘筹划起见,所见甚是。仰苏藩司查照前批,赶紧会同妥议,详候察夺毋延,切切缴等因到司。奉此查此案前奉抚宪批司,当查丰备义仓光绪三十四年秋季册报实在项下,有寄存司库库平银一万三千七两五钱六分二厘,是年冬间,因采购积谷,由仓如数领回,换钱二万四千二百七十一千五百九十六文,列入冬季册报新收开除项下,余无别项存款。今核呈叙丰备义仓送交筹备自治公所光绪三十四年分表册内载,储存藩库款项,尚有二万元之谱,是否即指寄存前项银数而言?即经札饬该府饬查明确,详复察办,并先呈复分移在案。奉批前因,除分移外,合就转饬札府,即便遵照前批,饬查明确,详复察办毋违等因到府。奉此查此案前奉藩宪饬札,即经照会贵绅董查复在案。今奉前因,除行三首县外,合再照会。为此照会贵绅董,希烦查照先今来文,迅速确查具复察办,幸勿稍延。望速!望速!须至照会者。
宣统三年八月二十五日照会
苏州府何照会

呈为据实陈复并请转详事。本月二十二日接奉照会内开,奉兼署藩宪左札,本年八月初一日,奉抚宪程批长元吴城自治公所议事会呈请延长平粜期限,请拨存款由,奉批:据呈已悉。该议长等请延长平粜期限,自系为慎重民食、保卫治安起见,惟该义仓属城属县,聚讼已久,前据自治筹办处详请,俟县自治成立后,分别划定等情,即经批示在案。来呈谓在城言城,请拨藩库存款,与前案有无抵触,仰苏藩司会同筹振公所、自治筹办处妥议办理,详候核夺。至藩库存款,共计若干,是何款项,于何时提存,现在能否提拨,并由司查明详复呈抄发等因到司。奉此查丰备义仓光绪三十四年秋季册报实在项下,有寄存司库库平银一万三千七两五钱六分二厘,是年冬间,因采购积谷, 由仓如数领回,换钱二万四千二百七十一千五百九十六文,列入冬季册报新收开除项下,余无别项存款。今核呈叙义仓送交筹备自治公所光绪三十四年分表册内载,储存藩库款项,尚有二万元之谱,是否即指寄存前项银款而言?合就抄粘转饬札府,即便查明详复察办等因到府。奉此合亟抄粘,照会贵绅董,希烦查明具复,以便转详察办等因到仓。奉此绅查本年春季义仓报销清册实在项下,列有寄存款藩库二两库平银二千二百五十两一款,存库现银只有此数。城自治会所称,光绪三十四年存库有二万元之谱,是指前项银款而言,不知此款即于是年冬间如数领回,以应补买积谷之用,历届册报,有案可稽。所请提拨存款赶办米谷一节,义仓实无存款可提。至延长平粜期限,自是正办。查义仓存谷,共九万一千余石,本拟于中秋节前停止平粜,兹因雨水为灾,低田淹没,遂延长平粜日期,将仓谷全数用罄,计粜至九月十一日,始行撤局。现在新米〖FJJ〗陆续入市,市价逐渐减短,重阳节后,晚稻登场,民食当可无虑。缘奉前因,理合将存库现款及平粜撤局日期,具文呈复。仰祈大公祖大人鉴核,俯赐转详宪批示祗遵,实为公便。谨呈。
宣统三年八月二十五日义仓绅董潘呈
呈苏州府宪何

为呈复事。本年八月二十三日接奉照会内开,奉兼署藩宪左批三县详会议提拨存仓谷钱,采买米石,发乡平粜,乞赐批示立案由,奉批:据详动拨三邑仓积谷六千十四石零,并酌提存典谷款洋一万元,再于丰备仓内借拨洋二万元,采购米石,分发各镇乡,开办平粜,既经会议议决,事应照办。仰苏州府转饬遵照,并照会仓董,照数借拨具报,仍候抚宪批示缴等因到府。奉此查此案前据会详,即经照会在案。奉批前因,除转饬外,合亟照会贵绅董,希烦查照先今来文,照数借拨具报等因到仓。奉此查本年霪雨为灾,低区被淹,农民艰食,各镇乡须办平粜,前经筹赈公所官绅会同议决,于丰备、三邑两仓,分别提借洋三万元,采购米石,分发各乡镇平粜。嗣准长、元、吴三县来文,绅当将三邑仓存典款提集洋一万元,并在丰备仓借拨洋二万元,计共洋三万元,即于八月初三日,具文批解长、元、吴三县,照收印掣回照在案。兹奉前因,除报明筹赈公所外,理合具文呈复,仰祈大公祖大人鉴核,并转报藩宪备考,实为公便。谨呈。
呈苏州府何
宣统三年九月初四日丰备兼三邑仓绅董潘呈

呈为平粜造报事。本年米价昂贵,民食维艰,重以霪雨为灾,低区淹没,循照向章,于苏城内外分设六局,办理平粜,自闰六月十一日开粜起,至九月十一日撤局止,迭经呈请前苏州府转报在案。查此次平粜,历三个月,碾动仓谷八万七千六百一十石,计共六局,粜出连耗米三万五千四百一十六石三斗,动支经费钱一万四千三百三十四千九百九文。除南、西、北、中暨阊门外五局由经办各董各自造报送核外,合将董经理之东路一局,开具清〖FJJ〗折,并将六局总数,汇造四柱清册,备文呈报。仰祈都督赐鉴核销,实为公便。谨呈。
计呈送清〖FJJ〗折一扣、清册一本
呈苏省都督程
黄帝纪元四千六百有九年十月十六日义仓董事潘呈

为移送事。案照本年因米价昂贵,民食维艰,重以霪雨为灾,低区淹没,循照向章,于苏城内外分设六局,办理平粜,自闰六月十一日开粜起,至九月十一日撤局止,迭经分别呈报在案。查此次平粜,历三个月,碾动仓谷八万七千六百一十石,计共六局,粜出连耗米三万五千四百一十六石三斗,动支经费钱一万四千三百三十四千九百九文。除造册呈报都督府核销外,相应汇造总册一本,备文移送。为此合移贵民政长查照施行。须至移者。
计送清册一本
右移苏州民政长江
黄帝纪元四千六百有九年十月十六日义仓董事潘呈

谨将苏城内外分设六局,办理仓米平粜、收支钱米暨砻谷粜米一应经费,汇齐总数,造具四柱清册,呈请钧鉴。
计开:
旧管
无项
新收
一、收丰备义仓谷(八万七千六百一十石)砻碓见白米三万七千七十石七斗六升。(计谷一石成白米四斗二升三合一勺。)
计共收米三万七千七十石七斗六升。
一、收东局粜下米价钱五万四千一百三十六千四十文。(潘绅祖谦经办。)
一、收南局粜下米价钱五万一千一百九十八千七百文。(章绅慰高经办。)
一、收西局粜下米价钱三万七千七百九十六千五百七十文。(汪绅恩锦经办。)
一、收北局粜下米价钱二万三千一百六十八千六百文。(汪绅惟韶经办。)
一、收中局粜下米价钱二万二千九百二十三千一百八十文。(潘绅志畲经办。)
一、收阊门外局粜下米价钱五万六千一十四千九百一十文。(顾绅贤麟经办。)
计共收钱二十四万五千二百三十八千文。
开除
一、支置办六局器用钱一百一十三千七百九十五文。
一、支刊印大小票护照等件工料钱一百三十六千七百三十五文。
一、支六局驳米力钱三百七十九千五百七十文。
一、支下谷力钱五百八十六千四百六十文。
一、支锡坊砻碓筛扇各工及谷米上下水力钱二千三百五十千二百三十文。
一、支谷米运锡回苏水脚钱五千一百七千六百五十文。
一、支东路局用钱八百五十四千七百三十五文。
一、支南路局用钱一千一百三十四千一百文。
一、支西路局用钱九百九十六千七百三十文。
一、支北路局用钱八百九十一千三百六十九文。
一、支中路局用钱七百六十七千九百六十二文。
一、支阊门外局用钱一千一十五千五百七十三文。
计共支钱一万四千三百三十四千九百九文。
一、支东局粜出米七千七百三十三石七斗二升。(另耗米三十五石五斗三升。)
一、支南局粜出米七千三百一十四石一斗。(另耗米一百五十三石四斗五升。)
一、支西局粜出米五千三百九十九石五斗一升。(另耗米八十三石九斗九升。)
一、支北局粜出米三千三百九石八斗。(另耗米三十三石二斗。)
一、支中局粜出米三千二百七十四石七斗四升。(另耗米四十九石七斗六升。)
一、支阊门外局粜出米八千二石一斗三升。(另耗米二十六石三斗七升。)
一、支六局廒耗量耗米三百八十二石三斗。
计共支米连耗三万五千四百一十六石三斗。
实在
一、存平粜米款钱二十三万九百三千九十一文。
一、存白米一千六百五十四石四斗六升。
以上两项归入丰备义仓存储。
一、六局钱米无存。
黄帝纪元四千六百零九年十月十六日。