卷末

    卷末 : 呈为乞退仓董仰祈简贤交替事。窃于光绪二十五年五月十一日,绅与张绅履谦、吴绅景萱同奉前升宪聂照会,省城丰备义仓并长元吴三邑积谷仓董事吴绅大根以精力未逮,呈奉前抚宪奎批准交替,自应另派绅董经理,以慎储备。查有贵绅堪以照会接办,除呈报并行府饬县知照暨另行委员会同盘交外,合行照会贵绅,请烦查照,希即赴仓,将前项事宜,妥慎接管经理施行等因。奉此绅遵即会同张绅、吴绅,于七月十三日到仓接办,妥慎经理,以重储备,呈报在案。查仓中钱谷收支数目,历年按季造册报销,嗣以吴绅病故,张绅辞退,由绅独力主持。溯自接办以来,如光绪二十五、六两年之赈恤机户,二十八、三十二、三十三年之迭办平粜,差幸地方安谧,尚无贻误。近年百物昂贵,苏城贫户数倍往昔。本年入春后,米价日涨。绅于二月间督令司事,先就义仓雇工砻谷,藉以安定人心。嗣即禀奉宪谕,购领漕米,于四月初六日起,一律开查户口,接办平粜,分设六局,延请郡绅,分任其事。一面将仓谷运锡砻碓,得以如期粜给。现幸新米登市,各邑平粜,均已陆续停办。绅面请宪示,此间中秋节前,亦可撤局。以本届平粜而言,较外府州县为早,计粜给二万石之漕米,八万石之仓谷,为数虽巨,然际此民穷财匮、米珠薪桂之时,而省城得以治安者,藉非大宪截留漕米,宽裕仓储,何以致此!窃念前督宪陶文毅公、前抚宪林文忠公创建之初,命名“丰备”,原期图匮于丰,有备无患。奏案具在,用意至为深远。幸值宪台屏翰是邦,维持保护,媲美后先,三吴士民,同深受福。绅前以仓中洋余暂息,积存巨款,呈请宪台立案,以垂久远,并蒙钧批奖饰〔饬〕,感愧弥增。只以绅年届七旬,难膺重任,诚恐将来或有疏虞,心中惴惴,寝馈难安,用敢不揣冒渎,敬恳赐简贤能,经管仓务,俾得早日交替,感戴鸿慈,曷其有极!所有乞退丰备义仓兼三邑仓董事缘由,理合具文呈请,仰祈大公祖大人俯赐照准,批示遵行,并请报明两院宪鉴核,实为公便。谨呈。
呈藩宪陆
宣统二年八月初六日义仓绅董潘呈

一件:潘绅呈乞退丰备义仓并长元吴三邑仓董事请简贤交替由,藩宪陆批,贵绅老成练达,众望所归。自董理仓务以来,十有余年,一切钱谷收支,按季造销有案,其积存洋余暂息两项,并计多至十万六百数十千文,涓滴归公,丝毫无错。迭次办理赈粜,被泽甚广,举办平粜,又较外县为早,而缴还缓运米价,独能如期解库,为各属所无。贵绅之洁己奉公,嘉惠桑梓,真不可及。际此物价昂贵,民食维艰,全在宽裕仓储。省城丰备义仓为备荒一大要举,关系至重。正赖贵绅,顾名思义,图匮于丰,为有备无患之计。事关公益,务祈勿萌退志,终始主持,本司实深倚赖。除报明宪鉴考并札行苏州府知照外,希即詧照。此复。八月十二日。

为照会事。准长元吴城议事会呈称:秋季议决案内,丰备义仓征收租米,每石折价,定数极短,比较业户折价最短之数,约短千文。现自治需款孔亟,应商请仓董潘绅从本年起,就应定折价之数,每石加收钱一百文,拨归自治公所。既于备荒本款毫无损碍,且于佃户完纳亦属无多。公所常年经费,庶几有着,请核准谕行等因到县。除谕行城议事会转交董事会执行,并详报藩宪查核外,合行照会。为此照会贵绅董,烦为查照办理。望切!须至照会者。
宣统二年十月二十四日照会
长元吴三县照会

呈为年力渐衰,难膺仓董,恳求俯准简贤交替事。窃绅前以仓务任重,诚恐贻误,呈请另简贤能接办,当奉钧批,优加奖勉,曲赐慰留,仰见宪台慎重仓储,关心民食之至意。凡在士庶,感戴同深。绅自顾何人,荷蒙知遇,苟有天良,极应力为其难,何敢有负宪怀,一再渎陈。惟绅经理义仓十有一年,自揣精力渐不如前,且素有肝阳旧疾,不时举发,本年筹办平粜,开局较早,值兹民穷财匮,贫户尤多,绅总司城厢六局,虽用人开支,由各局董自理,而钱米一切,皆须仓中应付。时虑精神不继,深自惴惴。迨平粜告竣,适奉宪饬,赶办新谷,以实仓储。绅亦以粜变钱文,只有尽数买补谷石,至为紧要,当即派令司事,至无锡、宜荆等处,采购新谷五六万石,呈明宪鉴在案。兹从无锡陆续运到,已有三万数千石,现至宜荆之和桥购办一万数千石,俟二十左右到齐截止。除另文呈报外,惟念丰备义仓为省会备荒要政,如绅年届七旬,日形衰惫,断难胜此重任,与其勉强支持,蹈愆尤于后日,何如早为引退,全名誉于暮年。所有乞退丰备义仓兼三邑仓绅董缘由,谨再沥陈下悃,伏祈大公祖大人俯赐允准,另选贤绅接办仓务,俾早交替,实为公便。谨呈。
呈苏藩宪陆
宣统二年十二月初九日义仓绅董潘呈

为照会事。奉藩宪陆批贵绅呈为年力渐衰,难膺仓董,恳求俯准简贤交替由。奉批:潘绅董理年久,深于仓务有裨,本司正资倚赖,是以上次沥情乞退,不惮谆切批留,原为维持公益。今阅来牍,仍以前情声请,词意真挚,似未便一再强留。所请另举贤绅接替,仰苏州府查照办理,仍先照会潘绅知照。再,丰备仓并非专属城厢,前据长元吴三县详送碑文到司,即经批据该府核复饬遵。惟日昨据该三县申报城董事会议决公产公款各案,又称丰备等处专属本城,核与前案未符,复经批府查复。现值该仓另举董事,必须考核准确,以免歧误,并即遵照。此批原呈抄发等因到府。奉此除另举接替外,合亟录批照会,为此照会贵绅董,希即知照。须至照会者。
苏州府何照会
宣统三年正月二十七日照会
长元吴三县公函

敬启者:城董事会经费支绌,蹶而复起,万分为难。前月二十六日,为该会成立开会,首先提议经济问题,各董均主张申请义仓带征之一百文。其意盖谓上年加收之议,早经发表,义仓悬牌,二年比较元年,加收二百文,此二百文本亦额外于自治,则不及于本仓,则从容论理,应以一百文为本仓加收,以一百文为自治加收,方昭公允。众论佥同,迫不及待,面恳弟等先与阁下熟商,拨款济用。弟等思自治款项无着,大势不能为无米之炊,前详藩宪,于义仓息款内拨借洋四千元,原亦为扶植该会起见,今四千元已由议会否决,而请分加之一百文,则必达其目的而后已。好在等是公款,只得逾格玉成。除俟董会正式呈文到后,再为转行照请外,合先将大略情形,渎陈清听。想桑梓关怀,必能曲全其事也。毋任盼祷之至!专泐敬请大安,并候回玉。
愚弟张[[!GE946]]万、张鹏翔、吴熙顿首
辛亥七月初二日

为照会事。准长元吴城自治公所董事会总董刘传福呈称:上年十月三十日,准议事会知照,十月二十一日奉县谕开,准长元吴城议事会呈称,秋季议决案内,丰备仓征收租米,每石折价,定数极短,比较业户折价最短之数约千文,现自治需款孔亟,应商请仓董潘绅,从本年起,就应定折价之数,每石加收钱一百文,拨归自治公所。既于备荒本款毫无损碍,且于佃户完纳,亦属无多,常年经费庶几有着,请核准谕行等因到县。准此查议事会议决事件,照章应核定后,仍谕议事会转交董事会执行,为此谕行即便遵照,移交董事会执行等因到会。奉此查本会呈报秋季议决事件,业经照录清折,备文知会在案。兹奉前因合行移知,为此知会贵会,请烦查照执行等因到会。准此查此项本公所常年经费,业经职会尤前总董屡催延宕,迄未收到,是以经费支绌。本年三月间,董事会有全体职员辞职之举。现经重行成立,事务益繁,不得不执行已经核准议决之议案,为本公所常年经费。并悉上年丰备仓征收租米,较往年每石增加钱二百文,是折租者已缴此款,本公所未领此款,而丰备仓从中延宕,时隔十月之久,尚未交来,本会实有所未解。理合备文呈请查照,迅予照会仓董潘绅,将上年丰备仓加收本公所经费每石一百文,合田亩收数各数发出,以济应用而重自治等因到县。据此查此案前据城议事会呈请,即经详报照会,嗣据城董事会呈请拨给,又经函请贵董核数转交,并详请藩宪照会遵行,又于前日城董事会刘绅等提议,请拨此项带收钱文,当即函致各在案。兹据前情,合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照先后函牍,将前项钱文核数,迅交城董事会查收济用,并先复县查核,望勿再稽。切切!须至照会者。
宣统三年七月十四日照会
长元吴三县照会
城自治公所总董函

久未诣晤为歉。筹振宣劳,功在梓里,欣佩奚如!所有仓租每石加百文,提归自治经费一事,已承拨付上年所收洋五百元,业交公所收支,尚有续拨找数,日久尚未见付。闻县中公文,早达尊前,尚希核明迅给,至感公谊。肃函渎询,敬叩台安。不备。
世再侄刘传福顿首八月初六日

又自治会收条
顷间伻来收到赐函一缄,并仓找拨自治经费洋五百念六元、钱二百五十八文无误,容即付会登帐,先具收条。即请台安。
世再侄刘传福顿首八月十一日

为呈报事。窃董事前因精力渐衰,难应仓务重任,迭经乞退在案。嗣以民国光复,正值平粜甫竣,各路缴到粜价,均散存钱庄,为数甚巨,其时金融恐慌,达于极点,仓款重要,不敢不勉任其难。旋因大局渐定,即经函商市公所议事会,举董接管。嗣于旧历十二月二十一日,准董事会函开,以丰备义仓向烦筦理,尽筹硕画,裨益荒政,良匪浅鲜,乃以事烦责重,遽萌退志。惟此事关系本市区公款公产,年内匆促,敝会亦不及接收。现在惟有再请偏劳,以资熟手,一俟来年,定有接收方法,再行报命等因。兹于本月六号,将丰备义仓存储银钱米谷暨田房公产契据等项,并义仓钤记一颗,一并移交苏城市公所蒋总董炳章等接管。理合专案呈报,仰祈都督鉴核查考,实为公便。谨呈。
一呈都督庄
中华民国元年三月七号丰备义仓绅董潘呈

为移会事。案照敝董因精力渐衰,难应仓务重任,迭经乞退在案。照前稿全叙等因,兹于本月六号,将丰备义仓存储银钱米谷暨田房公产契据等项,并义仓钤记一颗,一并移交苏城市公所蒋总董炳章等接管。除呈报都督查考外,相应移会。为此合移贵州长,请烦查照施行。须至移者。
一移苏州民政长宗
中华民国元年三月七号丰备义仓绅董潘移

为呈请事。准长元吴城董事会函开,奉贵三县谕行事件内,有丰备义仓专属本城,并不分属镇乡等语,盖以义仓钤记“苏城”二字为据也。查宣统元年十月十五日,江苏谘议局会议议决筹定自治经费案,关于公款公产之规定,第三条内开,各厅州县原有之公款公产,应俟厅州县自治成立以后,由厅州县议事会按照各项公款公产之性质,分析其来源及用途之界限,定为厅州县所有之公款公产及城镇乡所有之公款公产。未经划定以前,城镇乡自治公所不得擅用。其确有明文,专属城厢或某镇某乡者,不在此例等语,业奉宪公布施行在案。查丰备义仓,创自道光十四年,由前督宪陶文毅公、抚宪林文忠公会同奏明,捐建苏州省城义仓,买谷备荒,又劝绅士捐助田亩,官为经理。夫曰苏州省城,范围甚广,决非囿于城厢。兵燹以后,仓毁田存,先从父遵祁暨冯中允桂芬等同筹兴复,重建仓[[!GE2DA]],请将丰备义仓,改为官绅会办,见于前宪会同奏案。先从父遵祁久董仓事,既撰《长元吴三县丰备义仓碑记》,复刻有《长元吴丰备义仓全案》八卷。继董仓事者,吴故绅大根,仍其书名,亦刻《续编》八卷。从前官绅,均以义仓为统属三县地方,不闻有专属本城之明文,每届征收田租,由藩宪委员会绅办理。当时钤记之颁,专为委员文牍示谕以及租繇等件钤用。其易长元吴为苏城者,取其字数整齐,似未可援以为据。义仓入款,以田租为大宗,当时捐助仓田,城绅而外,镇乡亦有数人。如首列续捐奖案之蒋寅及蒋鼎奎、蒋圣奎,均系娄门外邓巷人;同列奖案之严隽銮、严隽霨,均系洞庭东山人。办谷之外,每有余款。历奉(按:原文如此,此后疑有脱漏)

为照会事。案据长元吴三县详准贵绅呈,丰备义仓并非专属本城,并送碑文请示遵等情到司,当以詧阅呈到碑文,既叙明岁敛其租,专备长元吴三县荒政,历办平粜,木渎、光福、湘城等乡镇又一律碾谷分粜,是义仓统属三县地方,并非专属城厢,似无疑义。即经抄详,将拓碑批发苏州府,复加确核具复饬遵去后。兹据该府详称,由府复加确核,奉发碑文,既叙明岁敛其租,专备长元吴三县荒政,历办平粜,木渎、光福、湘城等乡镇又一律碾谷分粜,诚如宪谕,义仓统属三县地方,并非专属城厢,毫无疑义。除饬遵外,详复示遵等情前来。除批示外,合就照会,为此照会贵绅,烦为查照办理施行。须至照会者。
宣统二年十一月十一日照会
藩宪陆照会