东坡戏恶僧 : 苏东坡曾经因得罪朝廷而被贬谪到岭南。有一次,他去游山,在一座寺庙前,看见一个小沙弥含泪跪在庙门前,手上还有伤痕。苏东坡上前一问,原来他不小心打碎了一盏油灯,被老和尚打了一顿,还被罚跪在庙门口。
苏东坡很同情这个小沙弥,就走进庙里。
老和尚一听是名满天下的苏学士来了,赶紧跑出来,殷勤招待,并且请苏东坡留下墨宝。苏东坡趁机请他赦免了小沙弥。
苏东坡濡墨展纸,写下了一副对联:
一夕化身人归去
千八凡夫一点无
老和尚一看,以为苏东坡在赞扬自己,就很高兴地命人把对联挂起来了。
后来,佛印云游至此,看见老和尚室中挂着这副对联,不禁哈哈大笑。老和尚还莫名其妙。佛印对他说:“你被苏东坡骂了!‘一’字、‘夕’字,加上‘化”字去掉‘亻’,是一个‘死’字;‘千’字、‘八’字加个‘凡’字去掉当中一点,合成一个‘秃’字。苏东坡骂你是‘死秃’。”
老和尚一听,气得说不出话来,赶紧叫人把对联取下来撕得粉碎。
这一则谜语还被后人加以变化。
据《啸红笔记》记载,有一位高僧请一位大官题诗,这位大官写下了这样一首诗:
一夕灵光透太虚,化身人去复何如。
愁来不用心头火,炼得凡心一点无。
这位高僧当时没有醒悟,后来被人提醒说:“‘化身人去’,剩下一个‘匕’字,与第一句中的‘一’字、‘夕’字合成‘死’字。‘愁’字不用‘心’字、‘火’,剩下‘禾’字;‘凡’字‘一点’没有了,剩下‘几’字,‘禾’字、‘几’字合成‘秃’字。他是在骂你是‘死秃’。”