大明寺水天下无比 :
扬州大明寺
扬州大明寺,建于南朝刘宋孝武帝大明年间(457-464),唐代高僧鉴真曾在此居留并讲学。
据唐人冯翊《桂苑丛谈》记载,晚唐宣宗时,令狐绹奉命出任南面招讨使,前往江南讨伐徐州守将庞勋。经过扬州的时候,他带领一班随从去著名的大明寺游览。
他们在寺中信步游玩,走到西廊的时候,看见墙壁上题了一首诗:
一人堂堂,二曜重光。
泉深尺一,点去冰旁。
二人相连,不欠一边。
除去双钩,两日不全。
三梁四柱,烈火烘燃。
大家看了半天,都不明白这首诗说的是什么。
大明寺的和尚见是朝廷的官员来寺中随喜,就邀请大家到方丈献茶。茶盖一揭,香飘一室。大家一品,觉得水特别好,有一位叫班蒙的幕僚触动了灵机,明白了刚才看到的是一首诗谜,谜底是“大明寺水天下无比”。他见大家仍不明白,就解释说:“‘一人堂堂’,‘一人’不就是个‘大’字吗?‘二曜’指日月,重光是一起出现,不就是个‘明’字吗?‘泉深尺一’,‘尺一’就是十一寸,合成一个‘寺’字。‘冰’字除去旁边的两点,是个‘水’字。‘二人相连’是个‘天’字。‘不’字欠左边一撇,是个‘下’字。‘三梁四柱,烈火烘燃’,是个‘无(無)’字。两个‘日’字,除却右边的横折钩(),剩下两个‘匕’,合在一起,是个‘比’字。这些字连起来,不就是‘大明寺水天下无比’吗? ”
大家这才恍然大悟,都称赞作者的构思巧妙。
令狐绹问寺里的和尚,这首谜诗是谁写的。和尚说:“这是几年前一位施主到寺中游玩,品茶以后,对大明寺中之水赞不绝口,就在壁上写下了这首谜诗,写完以后就走了,也不知道他的姓名。”
大家听了,都嗟叹不已。