怕漏故事 :
故事基本情节是:贫穷的老两口住在一间破屋里,一个大雨的夜晚,老虎来偷牛,听见老头子对老婆子说“不怕老虎只怕屋漏”。老虎误以为“漏”是比自己还厉害的东西。此时正好一个小偷也来偷牛,误把老虎当牛骑了上去。老虎以为骑在身上的是“漏”,惊慌奔逃。小偷天亮时发现自己骑的竟然是老虎,吓得赶紧爬上一棵大树。猴子见到老虎逃窜,建议和老虎一起去探求真相,它用藤条把自己系在老虎尾巴上,约定以眨眼作为危险信号。猴子发现树上的小偷,小偷吓得屎尿齐流,刚好落在猴子眼中。猴子眨眼,老虎以为是危险信号,狂奔逃窜,把猴子活活拖死了。还有一种异文说:小偷误把老虎当牛,把早就准备好的铁环穿在老虎的鼻子上,套上绳索,牵着老虎到街上卖,老虎或被打死,或寻机逃脱。
故事较早见于佛本生故事中的《恶鬼、黄昏、猴子》,讲述恶鬼潜入王宫,想抓走公主,正好听到侍从对公主说:“黄昏就要来临,黄昏一到不知会发生什么事情,黄昏到来之前快些回去吧。”恶鬼误以为“黄昏”是比自己还厉害的东西,于是变成马躲到了马圈里。正好马贼来偷马,骑了上去,恶鬼以为是“黄昏”,吓得赶紧逃命,途中把马贼甩进一个大坑。后来猴子陪同恶鬼回来探求真相,把猴尾巴伸进坑里,马贼以为是绳索,紧紧抓住猴尾巴,结果把尾巴扯断,猴子屁股也变成红的,恶鬼趁机逃跑。同一故事还可见于印度的《五卷书》,此外,日本、韩国、西班牙等国也有流传。
老虎尽管强大,但它和小偷一样,内心是胆怯害怕的,即所谓“做贼心虚”。故事讲述者选择了让两个窃贼碰在一起,借助“语言误解”和“巧合”等方式编制故事情节,曲折离奇,环环相扣,语言诙谐幽默,趣味性强,展现了民众口头艺术的魅力。