《多面折射的光影——叶嘉莹自选集》 :
现代叶嘉莹著。南开大学出版社2004年出版。叶嘉莹（1924～ ），1945年毕业于北平辅仁大学国文系，自1954年始，先后被聘为台湾大学专任教授、台湾淡江大学及辅仁大学兼任教授。1969年迁居加拿大温哥华，任不列颠哥伦比亚大学终身教授，1991年被授予“加拿大皇家学会院士”称号，是加拿大皇家学会至今唯一的中国古典文学院士。2002年、2015年分别被香港岭南大学、加拿大阿尔伯塔大学授予荣誉博士学位。后担任中央文史研究馆馆员、南开大学中华古典文化研究所所长。其诗论新意迭出，别开境界，且能够将西方文论引入古典文学从事比较研究，著有《迦陵论诗丛稿》《迦陵论词丛稿》《杜甫<秋兴>八首集说》《王国维及其文学批评》等。
此书由论诗文稿3篇、论词文稿3篇、杂文4篇、各体创作选录4部分组成，末附英文论文1篇。既有较为宏观的诗学本质问题之探索，如《谈古典诗歌中兴发感动之特质与吟诵之传统》，对吟诵的历史传统，吟诵对诗歌形式、诗歌本质的影响，以及吟诵在教学方面的重要性和所应采取的培养和训练的方式，都作了探讨和说明；《论词学中之困惑与<花间>词之女性叙写及其影响》借用西方女性主义文论，对中国的“词”这种特别女性化文体的美学特质之形成与演变进行反思；又有对具体文本的深入剖析之作，如《旧诗新演——说李商隐<燕台>四首》《说张惠言<水调歌头>五首》。
此书系作者年届八十之际的一部自选集，也是由作者亲自编选的唯一一部收录有各体创作及论文杂文的选本。不但较为全面地反映了作者在古典文学研究领域的成就与特色，而且体现了作者在旧体诗词曲联骈文等各体创作上的才能和各时期不同的风采。集中收录的4篇杂文，尤能展示出一位以承传中国优秀传统文化为己任的诗人、学者、教育家的精神风貌。