新华通讯社外文干部学校编，商务印书馆1964年2月第1版。69．8万字，印7900册。共收词汇、常用短语或句型约1．2万个。着重采用政治、经济、文化等方面的日常时事用语，对大家已熟知的或比较生僻的单词及短语一般未予编入。为了便于使用，该书对许多词汇都加了例句。为使读者能按汉语需要寻找出英语词汇，所有单词、短语的词义都是采取汉字中心意思的第一字排列。为了便于选择用词和掌握使用，同义词皆汇集在一起，有的并有例句说明其区别，该书的汉字按汉语拼音字母的顺序排列。书后有汉字笔画部首索引和中国主要国家机关、政党及团体、中国主要地名、各国元首、总理及外交部长职务名称等10个附录。适用于学习英语的读者和用英语工作的读者等。
《汉英经济贸易词汇》：谢振清编，对外经济贸易出版社1985年11月出版。48．3万字，印1．5万册。本书收集了自新中国成立迄今中国经济贸易方面专用词汇14万余条。包括工业、农业、交通运输、产业结构、财政、文教、政治经济学等..
《汉英医学常用词汇》：张森林、曾平、陆明华编，贵州人民出版社1981年3月第1版。30．6万字，印1．3万册。本书收集常用医药名词及部分有关词组，共1．2万余条(其中包括中草药名词1000余条)。按汉字笔画多少顺序排列，笔画少的在前，多..
《汉英法德俄日六国语言常用词汇》：郭景天等编，知识出版社1987年7月第1版。64．4万字，印6100册。本书以汉语为中心，共收常用词条近万条，按汉、英、法、德、俄、日次序对照排列。本书是参照日本原书房《六国语辞典》1975年增..
《汉英机械词汇译例》：陈知斌编，金锡如校，四川人民出版社1980年9月第1版。36．7万字，印2．47万册。共收词条2．47万条。本书译例选自机械工业专业资料文献中的成句，尽可能选用一般通用机械工业词句，以避免在译例中有难解的技术问..
《汉英法医学词汇》：张之虎编，知识出版社1983年3月出版，77万字，印1．2万册。共收集医学术语及专业名词1万余条。按汉语拼音顺序排列，用英文及法文加以注解。内容包括：基础医学方面的生物、有机化学、生物化学、微生物学、解剖..