《乐天的悲观者赛义德•艾比•奈哈斯失踪奇案》 :
小说共分为3部,第一部《尤阿德》出版于1974年,第二部《巴吉娅》出版于1974年末,第三部《尤阿德二世》出版于1978年。三部书均由一系列赛义德写给故事叙述者的信件构成,讲述了1948年“大浩劫”到1967年“大挫折”这20年间,一个看似荒诞不经、充满矛盾的巴勒斯坦人赛义德,在以色列委曲求全、逆来顺受、降志辱身以求苟活而终不得的遭遇,表现了生活在被占领土的巴勒斯坦人的生存状况。这些信所叙述的荒诞离奇的故事并不是严格按时间顺序排列的,也有倒叙和插叙。
小说体现出强烈的政治讽喻。哈比比在书中暗示巴勒斯坦的浩劫并不是一个孤立的现象,而是由以色列侵略政策和阿拉伯保守政策共同造成的。这些不幸、悲苦、罪行激发了巴勒斯坦人民的民族意识和抵抗意志,但这种民族意识不是对其他民族的排斥,抵抗意志也并非以暴制暴,而是面对困境坚强不屈,以和平对话的方式表达诉求,以期实现最终的和平。
这部小说在艺术表现手法上,一方面吸收了阿拉伯古典文学的遗产,多处引用阿拉伯诗句、格言、历史典故;另一方面,还受到了伏尔泰的《憨第德》中“盲目乐观主义”和F.卡夫卡的黑色幽默的影响,以荒诞的形式表现真实的内容。
这是一部巴勒斯坦民族史诗般的作品,也是一部卡夫卡式的突破常规、独具创新的小说。它是巴勒斯坦抵抗文学的代表作品之一。哈比比以历史的深度和独特的视角,以荒诞的艺术手法为政治叙事的载体,实现了思想内容和艺术手法间的完美结合,把巴勒斯坦抵抗文学推向了新的高度。这部小说在阿拉伯作家协会评出的20世纪105部最佳阿拉伯小说排行榜中位列第6名。