《历史诗学》 :
此书有3个版本：1940列宁格勒版、1989莫斯科版、2011彼得堡版。列宁格勒版是1940年由苏联文艺理论家V.M.日尔蒙斯基编注并作序的《历史诗学》初版。这个版本篇幅浩繁，收入维谢洛夫斯基生前发表的相关文章的同时，还收入其学生记录整理的相关讲稿、提纲、手稿，以及维谢洛夫斯基出国考察的学术报告等文献，可谓《历史诗学》学术版。莫斯科版则是苏联“高等学校出版社”于1989年根据1940列宁格勒版重新编辑的一个普及本。这个版本包括维谢洛夫斯基生前审定和发表过的6篇文章：《文学史作为一门学科的方法与任务》《历史诗学导论》（问与答）、《修饰语史》《作为时间因素的叙事重叠》《心理对比法及其在诗歌文体中的反映形式》《历史诗学三章》。附录中收入两篇文章：其一是《历史诗学的任务》，这是维谢洛夫斯基逝世后由其学生V.F.希什马辽夫整理出版的提纲；其二是《情节诗学》的片断。莫斯科版《历史诗学》被列入面向高校师生的“文学学术名著丛书”中。彼得堡版由比较文学学者I.沙依坦诺夫编注为《亚·维谢洛夫斯基文选：历史诗学》，由彼得堡“大学书籍”出版社在2011年推出。这个版本由《历史诗学导论》（问与答）、《诗的界定》《诗歌生产的历史条件》《诗歌风格史》与《情节诗学》组成。
从《历史诗学》可以看出，维谢洛夫斯基对文学起源、文学样式、文学体裁的形成和演变、情节史、修饰语史、诗歌语言风格、对比手法等一系列诗学基本范畴与基本问题进行了追根溯源、鞭辟入里的分析研究，提出了一系列富于开拓性的创见，开辟了一条“从诗的历史阐明诗的本质”，将文学史研究和诗学理论研究有机地结合起来的文学研究新路向。
《历史诗学》集中体现了维谢洛夫斯基的美学思想、文艺观和方法论，确定了世界文学发展的统一性和规律性的思想，提出了以历史比较方法为依据，在广泛比较分析和综合研究世界各民族文学和文化史料的基础上，建立科学的总体文学史和历史诗学体系的任务。维谢洛夫斯基毕生投入历史诗学体系的建构，却未能完成这一宏伟任务，但他提出的“历史诗学”理论与方法论对苏联比较文学的发展，对20世纪以来的文学研究尤其是比较文学的研究产生了深远影响。
美国学者R.韦勒克认为，“维谢洛夫斯基是俄罗斯比较文学的庇护者和俄罗斯形式主义的一位首倡者”，他“为文学理论所做的重要贡献直至20世纪才引起重视”。20世纪俄罗斯与苏联文学学的许多学派，包括马克思主义文学学，都从维谢洛夫斯基的“历史诗学”学术遗产中获得营养和启迪。苏联文学学学者日尔蒙斯基、普罗普、巴赫金、利哈乔夫、康拉德、洛特曼、梅列金斯基等人继承和发展了维谢洛夫斯基的学说。自20世纪60年代以降，维谢洛夫斯基开辟的“历史诗学”成为苏联科学院世界文学研究所、俄罗斯文学研究所等文学研究重镇“最主要、最有价值的科研方向之一”，形成了由阿维林采夫、安德列耶夫、加斯帕罗夫、格林采尔、米哈伊洛夫等当代学者组成的“历史诗学”研究集群。
《历史诗学》中译本据苏联“高等学校出版社”1989年版译出，被列入中国社会科学院外国文学研究所1986年启动的“二十世纪欧美文论丛书”中。