《麦田里的守望者》 :
16岁的主人公霍尔顿·考尔菲尔德是宾夕法尼亚预备学校潘西中学的学生，因为5门考试有4门不及格而被开除。该校以培养优秀人才著称，但霍尔顿认为学校培养出来的只是一些伪君子。他不相信书本，不相信老师们的说教，厌恶成规习俗。对于周围的一切，他腻烦透顶，无论是球赛还是女色，都不能提起他的兴趣。他周围的现实的确不尽如人意：拉皮条者伙同妓女向他敲诈；体面的中年人男扮女装；成年的男男女女们寻欢作乐，就连对他最好的英文老师也是个性变态者。他孤单寂寞，精神极度空虚，只有妹妹菲比是他唯一的慰藉，因为她可爱纯洁，还未沾染成年人的种种恶习。在这个世界上，只有天真的孩子是他心目中美好的理想，成人世界则是堕落的、虚伪的、可怕的。青少年与其说在成长，不如说在蜕化，他们太容易受到成人世界的污染，就如同在麦田里嬉戏的孩子太容易跌入旁边的深渊一样。所以他要做一个守望者，尽其所能，使孩子们免于堕落。霍尔顿这个形象集中了现代青少年成长的痛苦。在他身上，既有堂吉诃德的某种气质，又有哈克贝里·费恩的影子。由于准确地反映了时代情绪，霍尔顿的形象便被当时的青年学生争相模仿。
《麦田里的守望者》英文版书影