1939年从延安开始的关于文艺的民族形式问题的讨论,到1941年初,围绕戏剧的民族形式问题,重庆、桂林等地的戏剧工作者,进行了热烈的讨论。
郭沫若、茅盾、胡风、葛一虹、潘梓年、周扬、胡绳、向林冰等人都撰文发表了自己的意见。《戏剧春秋》社曾数次举行专题座谈会,邀请戏剧家参加讨论。讨论主要集中在两个问题上:一是戏剧的民族形式的内容。夏衍认为,应以现代中国大众生活所有的东西作为内容,以现代中国大众所喜爱所理解的形式作为形式。
这个意见得到了很多人的赞同。二是如何解决戏剧的民族形式的问题。有人认为应着重从内容上去解决,而不必学习旧形式。有人则认为,应该从现实生活汲取,从国际遗产汲取,从民族传统发展,从民间文艺采撷,乃至运用现实主义的创作方法和进步的世界观,都是缺一不可的。
通过这次讨论,大家对戏剧旧形式的改造利用,民族遗产的继承,外国戏剧遗产的汲取,当前戏剧运动的估价逐渐地有了比较成熟的看法。
《戏剧的民族形式问题》一书,汇编了这次讨论中的主要文章。