《伊斯兰的起义》序言:英国诗人雪莱著。他在1818年1月出版《伊斯兰的起义》,并写了序言。雪莱首先详尽地介绍了写作经过和旨意,并着重说明:他写诗是要唤醒人们的情感,从而使读者明了真正的德行之美;诗人应该受到一种特定的教育,但是脑力迟钝、观察力不灵敏的人、辞不达意的人,不能单凭教育而享有诗人的称号;要避免摹仿他人独创性的语言风格或诗歌手法。他还认为诗人如果心灵无所感受,便写不出诗;灵感是通过感觉和形象而构成的。(王科一译,上海译文出版社:《伊斯兰的起义》,1978年5月新1版)
- 欢迎来到文学网!