危俊：
林不容兮鸣蜩，①鸣叫的蝉难在林中栖息，
余何留兮中州？②我又为何要在中国停留。
陶嘉月兮总驾，③到吉日愉快地把车聚集，
搴玉英兮自修。采摘美玉花朵修饰自己。
结荣茞兮逶逝，④草茞系好书信我将离去，
将去烝兮远游。⑤我要离开君王外出远游。
径岱土兮魏阙，⑥我直往巍峨雄伟的泰山，
历九曲兮牵牛。⑦经过九天我去访问牵牛。
聊假日兮相佯，姑且趁这时光徘徊游荡，
遗光耀兮周流。灿烂光芒照耀游遍四周。
望太一兮淹息，⑧仰望太一尊神停滞不前，
纡余辔兮自休。⑨舒缓我的马勒停下暂休。
晞白日兮皎皎，⑩清晨东方升起明亮太阳，
弥远路兮悠悠。(11)道路多么遥远没有尽头。
顾列孛兮缥缥，(12)回头看见彗星轻轻飞去，
观幽云兮陈浮。(13)山中云气弥漫随风漂浮。
钜宝迁兮砏磤，(14)太岁星在转移隆隆震响，
雉咸雊兮相求。(15)野鸡声声鸣叫雌雄相求。
泱莽莽兮究志，四周辽阔广大无边无际，
惧吾心兮
远游：屈原 悲时俗之迫阨兮，①悲哀社会习气嫉贤妒能， 愿轻举而远游。我愿轻身高举远游求真。 质菲薄而无因兮，本性鄙陋没有什么依靠， 焉托乘而上浮？怎么能乘清气向上飞升？ 遭沈浊而污秽兮，我遭逢的时世污秽浑浊， 独郁结其谁语！独..
沈江①： 惟往古之得失兮，②我思考古往今来的兴衰， 览私微之所伤。③观国君亲近佞臣的危害。 尧舜圣而慈仁兮，尧舜圣明对百姓又仁慈， 后世称而弗忘。后代称颂他们永远不忘。 齐桓失于专任兮，④齐桓公失去了国家大权， 夷吾忠而..
惜贤： 览屈氏之《离骚》兮，读完了屈原的《离骚》啊， 心哀哀而怫郁。①我满腔忧愤无限伤悲。 声嗷嗷以寂寥兮，②对着空寂荒野大声疾呼啊， 顾仆夫之憔悴。看见仆人象我一样憔悴。 拨谄谀而匡邪兮，我要惩治谗人纠正邪恶啊， 切淟..
卜居： 屈原既放，①屈原已经被放逐荒远， 三年不得复见。②三年终不能再见君王一面。 竭知尽忠，③他为国竭尽才智，精忠报效， 而蔽鄣于谗。④却遭到谗臣的诬陷和阻挠。 心烦虑乱，他思绪纷乱，心情烦恼， 不知所从。无所适从，真不知如..
怨思： 贤士穷而隐处兮，贤良的人处困境受穷苦， 廉方正而不容。廉洁正直行为世上难容。 子胥谏而靡躯兮，①子胥规劝吴上没得好死， 比干忠而剖心。②比干忠心耿耿却被剖心． 子推自割而饲君兮，③子推割自己的肉救国君， 德日忘而怨..