远逝：
志隐隐而郁怫兮。①我心中不舒畅满怀忧愁，
愁独哀而冤结。独自哀伤与人结下冤仇。
肠纷纭以缭转兮，②心乱如麻愁肠旋转回环，
涕渐渐其若屑。③热泪潸然而下涕泣交流。
情慨慨而长怀兮，我常感慨叹息长久思想，
信上皇而质正。④想请上帝证明给我伸张。
合五岳与八灵兮，⑤我请五岳八方之神会合，
讯九鬿与六神。⑥并向九星六宗之神问话。
指列宿以白情兮，指着二十八宿表明内心，
诉五帝以置词。⑦我向五方之帝倾诉真情。
北斗为我折中兮，北斗为我调合无所偏颇，
太乙为余听之。太乙为我听讼辨别善恶。
云服阴阳之正道兮，群神劝我实行仁义正道，
御后土之中和。思想要象大地一样中和。
佩苍龙之蚴虬兮，⑧行为要象苍龙能屈能伸，
带隐虹之逶蛇。⑨意志要象长虹文彩飞扬。
曳彗星之皓旰兮，⑩精神要象彗星光明闪耀，
抚朱爵与
危俊： 林不容兮鸣蜩，①鸣叫的蝉难在林中栖息， 余何留兮中州？②我又为何要在中国停留。 陶嘉月兮总驾，③到吉日愉快地把车聚集， 搴玉英兮自修。采摘美玉花朵修饰自己。 结荣茞兮逶逝，④草茞系好书信我将离去， 将去烝兮远游。⑤..
远游：屈原 悲时俗之迫阨兮，①悲哀社会习气嫉贤妒能， 愿轻举而远游。我愿轻身高举远游求真。 质菲薄而无因兮，本性鄙陋没有什么依靠， 焉托乘而上浮？怎么能乘清气向上飞升？ 遭沈浊而污秽兮，我遭逢的时世污秽浑浊， 独郁结其谁语！独..
沈江①： 惟往古之得失兮，②我思考古往今来的兴衰， 览私微之所伤。③观国君亲近佞臣的危害。 尧舜圣而慈仁兮，尧舜圣明对百姓又仁慈， 后世称而弗忘。后代称颂他们永远不忘。 齐桓失于专任兮，④齐桓公失去了国家大权， 夷吾忠而..
卜居： 屈原既放，①屈原已经被放逐荒远， 三年不得复见。②三年终不能再见君王一面。 竭知尽忠，③他为国竭尽才智，精忠报效， 而蔽鄣于谗。④却遭到谗臣的诬陷和阻挠。 心烦虑乱，他思绪纷乱，心情烦恼， 不知所从。无所适从，真不知如..