也叫“正音字”、“谚文”、“反切”。现代*朝鲜文的前身。1444年1月，在朝鲜李朝世宗主持下，由郑麟趾等人创制的具有一套独特音素字母的拼音文字。拼写时以音节为单位组合成方块字。一个音节可三分为“初声”(辅音)、“中声”(元音)、“终声”(辅音韵尾)。初声在中声之左或上，终声在初、中声之下。原有字母二十八个，包括十七个初声字和十一个中声字，终声复用初声字。原有标示去、上、平、入四声的上加音素符号，至十六世纪后半期被废除。训民正音长期和汉文、*吏读并用，至十九世纪末二十世纪初始成为统一的朝鲜文字。文献极为丰富。
佤文(语言)：中国佤族使用的文字。建国前，英国传教士永文森(M．Vincent Young)父子曾为佤话设计了一套拉丁字母拼写的文字，俗称“撒拉文”。曾翻译出版《圣经》等书籍。很不完备，未能通行。建国后又创制了新的拉丁字母形式拼..
察合台文(语言)：拼写察合台语的文字。在阿拉伯字母形式*喀拉汗国文基础上发展而来。察合台语是十三世纪以后形成的以维吾尔语为基础的突厥诸民族书面语。察合台文采用了阿拉伯文的二十八个字母和表示元音ā、表示辅音..
俄文(语言)：苏联俄罗斯人和中国俄罗斯族使用的文字。十世纪于基里尔字母(KИPИЛЛИЫ)基础上创制的拼音文字。自左向右横写。有三十三个字母。其中十个为元音字母，二十一个为辅音字母，一个软音符号，一个硬音符号。字母..
傣文(语言)：中国傣族使用的文字。原有四种源于梵文某种字母但形体不同的拼音文字，现通称为“老傣文”、“古傣文”。在西双版纳傣族自治州及孟连一带使用的叫傣仂文，现称西双版纳傣文；在德宏傣族景颇族自治州的大部分地区..
亦都护高昌王世勋碑(语言)：元代回鹘碑刻。立于元统二年(1334年)。1933年左右出土于今甘肃武威县北三十里石碑沟。仅存下半段。刻有汉、回鹘两种文字。汉文三十六行，每行九十字，现仅存下半截约四十字；回鹘文分栏书写(原碑..