描写性词典

    描写性词典 :

描写性词典注重语言事实的阐释,是从语言使用实例和/或基于实例的语料库模式分析的角度来描写被释词的形态、语音、语法结构和使用规则,而不是从专家或编者的视角来判定语言的正确与否。因此,是一种自下而上的语言属性阐释。描写性词典的编纂特点是尽力客观地描写各种语言现象,忠实地记录语言现实,重视语言的个性和特性。

从词典发展的历史来讲,中西方早期的词典都是规定性的。在词典编写进入成熟期后,语言描写理念慢慢进入了大型历时性词典,如《牛津英语大词典》。但真正按描写主义理念设计和编写的词典是美国的P.B.戈夫(P.B. Gove)主编的《新编韦氏第三版国际英语词典》。这部词典的创新编写方法得益于当时语言学家对规定主义语言研究方法的批判和对语言描写主义的倡导,并得到描写主义语言学理论的支持。描写主义强调准确地描写语言用法的重要性,认为不论何种语言或语言变体,标准的、次标准的或非标准的,只要在语言交流中得以流行、承担交际功能,就是语言事实。词典编者的任务就是对这些语言事实进行忠实的记录,而不是从主观上对这些用法正确与否进行判断。描写性词典又分全描写词典和标准-描写性词典。前者适合大型词典和/或理解型词典,后者适合中小型词典和学习型词典。

为您推荐

语文词典

语文词典 : 语文词典的主要目的是帮助词典用户正确理解语词所蕴涵的多种知识内容,并正确而得体地使用相关语词进行话语交际。以下以中文语文词典为主进行介绍。语文词典分为综合性语文词典和专门性语..

四声一贯说

四声一贯说 : 顾炎武《音学五书·音论》“古人四声一贯”条说:“四声之论,虽起于江左,然古人之诗已自有迟疾轻重之分,故平多韵平,仄多韵仄。亦有不尽然者,而上或转为平,去或转为平上,入或转为平上去,则在歌者..

《阿歇特法语词典》

《阿歇特法语词典》 : 阿歇特出版社于1980出版。1826年由L.阿歇特(1800~1864)创设的阿歇特出版社主营业务是教科书和期刊,因E.利特雷(1801~1881)的缘故曾于1872~1877年出版过《利特雷法语词典》。此后一个多..

字源学

《法语宝库》

《法语宝库》 : 由《法语宝库》研发中心(先更名为法语国家研究院,后更名为法语信息分析和处理语言实验室)于1994年出版。《法语宝库》是为高等文化程度的人员而编纂的,于1957年开始策划,1959年在法国南锡..

中国词典史

中国词典史 : 此处的“词典”主要指语文性辞书。语文性辞书在中国有着悠久的发展历史,古代汉语的字和词没有严格的区分,且从古至今,汉语的字典和词典在编排体例和内容安排上只有侧重点的区分,因此中国词..

正字词典

正字词典 : 与正音词典一样,正字词典也是在语言发展过程中为寻求语言书写统一的产物。特别是在东西方大国中,正字词典在其文字统一和文化传播中都起着重要作用,因为其语言文字的形成源于不同的部落、地..