多媒体词典

    多媒体词典 :

集声音、图片和文字材料于一体的多媒体词典出现于20世纪90年代初期。当时,计算机技术快速发展,网络技术开始普及,多媒体搭上了网络的快车迅速进入人们的文化生活,传统平面词典的信息表现和查阅形式难以满足人们的学习和工作需要,多媒体词典便应运而生。

多媒体技术将词典的知识信息与计算机语言处理的现代化手段完美地结合在一起,词典信息的表现形式,以及承载、传输和查阅方式慢慢走向多媒体化。最初的多媒体词典载体主要是CD和DVD交互式光盘,可以存储1部或多部配置有音频、图像和文字数据的词典。后来手持式和网络多媒体词典慢慢多了起来。其特点是词典文本电子化,综合运用文、图、声、光、电等形式,全方位地展示并传播词典信息;而词典的使用也电脑化,用户界面也更具友好性、交互性、多样性、方便性。具体表现为以下特点。

①文本配音频。由最初的单纯词目词发音转向提供全文本词汇和例句发音,用户只需用鼠标点击显示文本的相关信息就能听到发音。②释文配视图。由传统词典的示意图和平面照片等发展为真实立体彩图、彩照,以及模拟动画片和写真动画,甚至是影视片段。③查询够灵活。查询可设置多重窗口,可显示文字信息、图像和声音图标,各层次窗口可任意扩大、缩小、挪动或关闭。④图标多色彩。界面窗口的功能链接按钮都设置成象征性较强的彩色图标,用户可以从图标外形判断其功能含义,且鼠标接近时能以文字显示功能内容。⑤索引多入口。充分利用电脑自动索引功能,根据用户需要设置多种检索入口,包括词汇、音频、视频,以及各项附录信息的查询。⑥显示多层次。根据媒体的不同功能设置多层次显示,把发声、插图、释义、句法、搭配、例句、形态变化、用法说明和同义辨析等分别查询显示。

如果媒体库中的每一项媒体素材都按数据库结构存储,各主题分类信息或媒体信息都会有相应的索引链接,词典界面可以通过特定的索引链接把各类媒体信息呈现给用户。

为您推荐

日汉对音

日汉对音 : 日汉对音的记音手段上既包括汉字记录日本音,也包括日本假名注释汉字音的材料;记音地域上既包括记录日本本岛语言日语的材料;也包括汉语跟古代琉球语言之间的各种对音文献。日汉对音的主要材..

篇目

篇目 : 篇目处于百科全书各释义单位或条目之首,是充当其索引的语言单位。可根据其编纂宗旨和用户对象填充各类语言单位,充当篇目。一部百科全书通常有几十万甚至上百万条篇目,其内容包括各种事物、生物..

喻四归定说

喻四归定说 : 这是曾运乾在《喻母古读考》中提出的观点。他在《喻母古读考》中说:“喻于二母(近人分喻母三等为于母)本非影母浊声。于母古隶牙声匣母,喻母古隶舌声定母,部仵秩然,不相陵犯。”中古喻四字在..

学院型词典

日寄凭切

日寄凭切 : 元代刘鉴《经史正音切韵指南》所附《门法玉钥匙》表述为“日字母下第三为切,韵逢一、二、四,并切第三。”例如“汝(日母字)来(一等咍韵)切荋(三等字。见《集韵》咍韵)”“儒(日母字)华(二等麻韵字)切..

许学

许学 : 许学隶属于汉语言文字学学科之下,属于文字学的一个分支学科,研究许慎的家世、生平、思想以及《说文》的写作、传承等。许学中的一个重要组成部分就是对《说文》的系统研究,即《说文》学。《说文..

语篇理解建构-整合理论

语篇理解建构-整合理论 : 建构-整合理论是以语篇为主体的理解理论,并不关注句子这个理解单位。此理论认为,在语篇理解过程中,读者会建构三种语篇的表征:表层表征(surface representation)、命题文本基础表..