《可洪音义》 :
后晋释可洪撰。可洪,历代僧传失载,生平事迹无考。《可洪音义》30卷。收释词目约12万多条,释字所收范围是中古时期的抄本佛经。此书以佛经原文用字为字头,如实反映了当时手写佛经文字使用的面貌;注释中所参考的字书有《说文》《字林》《玉篇》《字统》以及各种字样书。后晋时期,佛经用字混乱,传本文字讹误,俗字、异体字广泛流行,给读者阅读造成很大障碍。该书以替读者扫清文字障碍为宗旨,收集、解释、辨析手写佛经中的疑难俗字、形近易误字、传抄错讹字,可称当时俗字、异体字的渊薮,是研究这个时期俗字流行情况的绝好语料。这部书不仅对阅读、校理古代典籍特别是佛典有很大参考价值,而且对扩充大型字典收字量,建立大型字库,解决传世文献中生僻汉字的数据处理问题有重要意义。在近代汉字研究、大型字书编纂、古籍整理以及中古近代汉语词汇研究等方面,也有着重要的参考价值。