词典类型

    词典类型 :

划分辞书类型,是分门别类地研究辞书编纂理论和实践的出发点,它的意义主要有:①便于建立词典学或辞书学的分支体系。②便于对一国辞书编纂出版的状况进行研究。③便于对一部辞书从宏观结构和微观结构方面进行分析研究。④有益于出版商更容易地就自己的出版计划和项目做出决策,有益于词典用户对词典做出更为理想的选择,有益于图书馆工作人员方便对不同词典编目,也有益于国家编制中长期的辞书编纂出版规划。

国内外学者对辞书分类进行了很多研究,但是辞书的类型、种类是很复杂的,影响辞书分类的因素也很多,不同学者划分出的类别不尽相同。常用的标准有:按收录条目覆盖的知识范围可分为为语文性词典、专科词典、综合性词典和特种词典;按涉及语种可分为单语词典、双语词典和多语词典,双语词典又可分为单向词典、双向词典;按条目覆盖的地域范围分为共同语词典和方言词典;按规模可分为袖珍词典、小型词典、中型词典、大型词典;按收词密度,可分为足本词典、半足本词典、节本词典;按读者年龄可分为成人词典、学生词典、幼儿词典;按词典的性质和功能可分为消极型词典、积极型词典:消极型词典按读者类型可分为研究型、普及型和研究兼普及型,积极型词典按学习者的类别可分为本族语学习词典和外族语学习词典;按时间角度可分为共时词典和历时词典:共时词典又可以分为古代词典、现代词典,历时词典又可分为历史词典和词源词典;按词目编排方式可分为形序词典、音序词典、义序词典和图序词典;按载体可分为纸质词典、电子词典、在线词典;按装帧形式可分为精装词典和平装词典;等等。

虽然可按照不同的标准对辞书进行分类,但具体划分时只能根据一种方法,或以一种方法为主,兼顾其他。辞书类型的划分,只能就其主要倾向而言,不能顾及太多。辞书类别的纯粹性是相对的,不纯则是绝对的。例如,在当前科学文化日益发展的情况下,语文辞书不得不兼收百科词语,而且有时必须对之进行百科性释义。因此,纯粹只有某一词典类型属性的辞书实际上并不多见。针对某一种具体的辞书类型,还可按照一定标准做进一步划分,如语文词典,根据收录条目的范围可分为普通语文词典和专门语文词典。辞书分类也受到不同语言文字特征的影响,如汉语因为有汉字,其语文辞书类型跟其他语言就有区别,也造成辞书类型术语的不对应。汉语语文辞书,首先根据所收条目的范围分为综合性语文辞书、普通语文辞书、专门性语文辞书。综合性语文辞书同时收录语文词汇和百科词汇及相关知识信息,是介乎语文辞书与百科词典之间的一类辞书。普通语文辞书也称详解语文辞书,收录语言系统中的普通语言单位,一般不涉及科技专业词汇;因为汉语有汉字这一级语言文字单位,普通语文词典的编纂体例一般是“以字带词”,而且兼收成语等固定语,所以汉语普通语文辞书的概念内涵与西方普通语文词典不完全相同,汉语语文辞书可按所收单位的性质分出字典、词典、语典、句典等四类,它们都可按照不同标准进一步分类。专门性汉语语文辞书是为特定目的而编纂的,收录和诠释汉语汉字中某一类单位或只提供这些单位某一方面的特定信息,种类繁多,如各种正形正音词典、方言词典、各类语典等。

为您推荐

词汇搭配

词汇搭配 : 词汇搭配是学习词典为用户提供语词用法的重要信息,是通过语料库人工或词汇速描工具统计、分析、归纳后提取的,反映出语词期望的某种语义共现结构。根据词的搭配能力和共现率,可分为自由搭配..

《汉语拼音方案的通用键盘表示规范(GF 3006—2001)》

《汉语拼音方案的通用键盘表示规范(GF 3006—2001)》 : 2001年2月23日,由国家语言文字工作委员会发布,2001年6月1日起实施。规范起草单位:北京信息工程学院、北京语言文化大学。主要起草人:柴鸿斌、陈一凡..

类义词典

类义词典 : 类义词典把属于同一语义范畴(通常为同义)而又容易混淆的语词,按类汇集和编排,再分层解释和辨析;或只做分类,对所收语词不做任何解释。类义词典的收词包括单词、复合词或短语,按照语义上相互联系..

­电子词典设置

双解词典

双解词典 : 在单语词典基础上把源语词条信息部分或全部翻译成目标语的双语词典《汉英双解词典》扉页。从理论上讲,双解词典顾名思义应该以源语和目标语两种语言释义;但从编纂实践来讲,目的语不是真正释..

计算机辅助外语考试

计算机辅助外语考试 : 计算机辅助外语考试始于20世纪60年代诞生的作文自动评分系统(Project Essay Grader,简称PEG)。20世纪80年代美国专家学者先后发表一系列与计算机语言测试相关的文章,推动了计算机辅..

吴棫

吴棫 : 建州建安(今福建建瓯)人。徽宗宣和六年(1124)进士,高宗绍兴(1131~1162)间官太常丞,因得罪秦桧贬泉州通判,以终。所著《书裨传》《论语续解》《毛诗补音》(或简称《诗补音》)、《楚辞释音》都已亡佚,今仅存..