词汇搭配

    词汇搭配 :

词汇搭配是学习词典为用户提供语词用法的重要信息,是通过语料库人工或词汇速描工具统计、分析、归纳后提取的,反映出语词期望的某种语义共现结构。根据词的搭配能力和共现率,可分为自由搭配和限制搭配。后者按限制程度有强到弱为:固有搭配、特别搭配、期望搭配、优先搭配、习惯搭配。词典主要收录和解释这种限制性搭配。词汇搭配的特点是搭配成分之间没有明显的主从关系,是若干相对独立的、平等的词汇单位来构造共现结构,表示语言使用者的思想和意图,其限制条件反映在语义和规约层面上。

词典一般通过三种途径提供词汇搭配:①在释义或释文中用括注提供搭配项;②通过例证提供限制性搭配;③设置专门的搭配栏。

为您推荐

《汉语拼音方案的通用键盘表示规范(GF 3006—2001)》

《汉语拼音方案的通用键盘表示规范(GF 3006—2001)》 : 2001年2月23日,由国家语言文字工作委员会发布,2001年6月1日起实施。规范起草单位:北京信息工程学院、北京语言文化大学。主要起草人:柴鸿斌、陈一凡..

类义词典

类义词典 : 类义词典把属于同一语义范畴(通常为同义)而又容易混淆的语词,按类汇集和编排,再分层解释和辨析;或只做分类,对所收语词不做任何解释。类义词典的收词包括单词、复合词或短语,按照语义上相互联系..

­电子词典设置

­电子词典设置 : 词典设置包括词典数量、索引功能、浏览功能、显示功能、发音功能、翻译功能、写作助理功能和人机互动概念等。这些功能中都隐含着很多内容,用户可以根据查询需要进行设置。譬如,牛津..

双解词典

计算机辅助外语考试

计算机辅助外语考试 : 计算机辅助外语考试始于20世纪60年代诞生的作文自动评分系统(Project Essay Grader,简称PEG)。20世纪80年代美国专家学者先后发表一系列与计算机语言测试相关的文章,推动了计算机辅..

吴棫

吴棫 : 建州建安(今福建建瓯)人。徽宗宣和六年(1124)进士,高宗绍兴(1131~1162)间官太常丞,因得罪秦桧贬泉州通判,以终。所著《书裨传》《论语续解》《毛诗补音》(或简称《诗补音》)、《楚辞释音》都已亡佚,今仅存..

吕必松

吕必松 : 江苏省泰兴市人。1961年毕业于华东师范大学中国语言文学系,同年被选拔为中国第一批出国储备师资在北京外国语学院(今北京外国语大学)进修英语。1964年在北京语言学院任教。1973年起,先后任该院..