《训诂学概论》 :
作者齐佩瑢(1911~1961),河北省井陉县人,1930年毕业于北京大学中国文学系。毕业后留校任教多年,主要从事训诂学与文字学方面的研究。中华人民共和国成立后,他先后任职于河北师范学院、张家口师范专科学校。1942年出版的《中国文字学概要》和1943年出版的《训诂学概论》是其代表性著作。
《训诂学概论》分四章。第一章主要叙述训诂学的定义、起因、效用、工具。第二章讲训诂的一些基本概念,如语义、语音,语义的演变,字义的种类。第三章介绍声训、义训等常用训诂方法。第四章讲训诂的渊源流派,分为实用的训诂学和理论的训诂学、训诂学的中衰、训诂学的复兴等专题,实为一部简明的训诂学史。作者在继承清代和近代训诂学研究成果的基础上,充分吸收现代语言学的理论,全面论述了训诂学的一些基本问题和研究方法,肯定了训诂与文字学、文法学、校勘学、语言学的密切关系,并且总结了音训和义训两种方式,揭示语义与语音间的种种联系。书中还讨论了词的意义及其演变规律、发展途径,颇有打通训诂学和词汇学的意图。
《训诂学概论》对具体问题的讨论往往比较深入,概括较为全面。如论事物命名之由,不外实、德、业三者,细分之约有八:形貌、颜色、声音、性质、成分、作用、位置、比喻。又如将语言解释语言的方式分为三类:①宛述(义界):就一事一物之外形内容,性质功用等诸方面用语句说明其含义。②翻译(互训):以古今雅俗南北之语,同义之词,相当之事,相译相训。③求原:从声音上推求语词音义的来源而阐明其命名之所以然。这部书还有一个特点是中西贯通。如西洋之文法学、逻辑学、普通语言学多有运用,并且反复提示援西人之学说可为今后治训诂学之利器;又每引当时考古新发现之甲骨、简牍等以证古字。兼收并蓄,吸纳众家之长,也是该书做得较好的方面。如对马建忠、章太炎、黄侃、罗常培、王力、沈兼士、魏建功、丁声树等学者的成果,多有引用。音训部分几乎全引沈兼士《右文说在训诂学上之沿革及其推阐》之说,在该节末还抄录沈文之出处及目次以三致意。作者在引述的同时也具有科学严谨的批评态度,能够评骘前人学说之优劣,对素称精深的段王章黄也间有商榷。