收条

    收条 :

专科词典、百科全书是在知识分类的基础上通过框架设计编制条目表。框架设计就是分析已有的知识分类体系,根据专科词典、百科全书的性质把人类知识重新组织为一个适于寻检和组织编撰的体系,再按这种体系分层次选择独立的概念和知识主题,构成能表现知识内部联系的条目系统。专科词典的条目是相关学科的术语或专名,百科全书的条目是概念或主题。在专科词典和百科全书中,用适当的词或词组作为词头或条头标引。选条过程其实是从概念到词的过程;条目表中的条目是有层次的,或者说是不平等的,大多数都有隶属关系,有母条、子条和条目组群的关系。框架设计的选条方法是专科词典、百科全书与语文词典选词方法的根本区别。

为您推荐

词库特别兴趣研究小组

词库特别兴趣研究小组 : 美国计算语言学学会下属的19个兴趣小组之一,由美国布兰迪斯大学的J.普斯特若夫斯基(James Pustejovsky)于1991年创办。2009年,词库特别兴趣研究小组发起成立了电子词典学协会(eLex..

拉鲁斯,P.

拉鲁斯,P. : 生于法国图西,卒于巴黎。他同时是教育家和出版家。从小立志献身于文化传播事业,20岁当上小学教师,在任教的三年期间致力于探索激发儿童好奇心的新教学法,后来写成几部与基础教育有关的著作。..

收词

收词 : 词典搜集的是已有文献和口头语言中的词语和语言资料,经分析选择后编成词目表。词目是词、语素、词组或成语,词目作为语言中的词来说没有层次之分,都是平等的。每本词典都有自己的编写宗旨,在收词..

双向词典

引例数据库

引例数据库 : 引例数据库汇集并选取自已出版文献中的语词使用实例,供字典或词典编纂所用。在20世纪80年以前,还没有大型电子语料库,词典编纂的语证主要来源于印刷文本的引例。引例是根据词典编纂的需要..

立目

立目 : 例如确定一部字典的字头、词典的词头、百科全书的条头等。每本词典都有其编纂宗旨,在立目上也应有自己的要求和特点。如成语词典的立目,必须考虑立为条目的必须是成语,符合成语的要求,即立目对象..

词典译义

词典译义 : 传统的双语词典的释义主要是寻找目的语对等词。然而,词义决定于语境,语境是千变万化的,因此作为抽象的词目词到底有什么意义从本质上讲很难把握;另一方面, 由于两种语言的文化和地域差异,词汇层..