收词 :
词典搜集的是已有文献和口头语言中的词语和语言资料，经分析选择后编成词目表。词目是词、语素、词组或成语，词目作为语言中的词来说没有层次之分，都是平等的。每本词典都有自己的编写宗旨，在收词方面也有自己的特点。一部词典只可能收录某方面或某些方面的部分词汇，即使是大型词典，也不可能收录无遗，包罗万象。如《汉语大词典》以“古今兼收，源流并重”为编纂宗旨，广泛收列古今汉语中的词语、熟语、成语、典故和较常见的百科词，集古今汉语词汇之大成，但并没有系统收录外语词汇或各种专名。又如《现代汉语词典》的编写宗旨是帮助推广普通话、确定现代汉语词汇规范、促进汉语规范化，它收录的是普通话的基本词汇和常用词汇，而不收录过于俚、俗的语汇（如“开瓢儿”“撒丫子”等）；但是像“狗屁”“牛皮”等使用得很普遍，又不能从字面义看出其含义的语汇，则应该收入。一部词典的收词，还可以通过加前缀、后缀、重叠等方式交代，也可以在注释、举例中交代，而不应只考虑到立目的情况，只统计立目的数据。