引例数据库 :
引例数据库汇集并选取自已出版文献中的语词使用实例,供字典或词典编纂所用。
在20世纪80年以前,还没有大型电子语料库,词典编纂的语证主要来源于印刷文本的引例。引例是根据词典编纂的需要从历史文献中截取的一个个语言片段,它能反映语词、短语的意义和用法,为词典的义项划分和释义提供支撑,而且还可以用作例句。《英语词典》扉页
使用引例作为词典编纂的语证可追溯到东汉许慎编纂的字典《说文解字》,其所用资料大多取自《春秋传》《诗经》《周礼》《易经》等。在西方国家,S.约翰逊的《英语词典》是第一个系统运用引例的英语辞书,而《牛津英语词典》则是系统使用引例的典范,它使用了由1860年代以来几百万张卡片构成的引例数据库。
引例数据库由几个方面的内容:①关键词或短语,作为引例数据的条头。②使用实例,通常只需一个句子或句组。③引例来源信息,即引例文献的标题、作者、发表日期、页码等。④备注。传统引例库一般由一系列的文件柜做成,引例必须按一定的方式编排,储存在不同的柜子中,以便随时调取查检。现代引例库已经电子化或数字化,有专门的软件系统管理,以网页界面的形式录入或查检。