对外汉语教材

    对外汉语教材 :

教科书是教学活动的主要依据,是实施课堂教学和实现教学目标的重要前提和保证。对外汉语教材,应当以语言学、教育学、心理学和跨文化交际学等为理论基础,体现汉语作为第二语言或外语的学习规律、教学理念和教学方法,遵循相关的教学大纲、课程标准的要求,具有针对性、实用性、科学性、趣味性等特点。

对外汉语教材按课程设置分,包括技能课教材(综合技能教材、专项技能教材和专用汉语技能教材)和知识课教材(语言知识教材、文化知识教材);按使用范围分,包括海外通用教材、海外本土化教材和来华学习者用教材;按学习者和学习时间分,包括成人长期教材(专业教材、进修教材、预科教材)、成人短期教材和儿童教材。

当代的对外汉语教材的发展,与中华人民共和国成立后对外汉语教学事业的兴起、成长、壮大及学科建设的深入开展紧密相连,更直接受到不同阶段对外汉语教学法的影响,其大体上分为三个阶段:

①第一个阶段,从20世纪50年代到70年代的“以结构为中心”阶段。中华人民共和国成立后第一套正式出版的对外汉语教材《汉语教科书》(北京大学外国留学生中国语文专修班编,时代出版社,1958年)和70年代末编写的《基础汉语课本》(北京语言学院编,外文出版社,1980年)是这一阶段代表性的教材。前者所提出的对外汉语教学语法体系,为以后教材的编写打下了语言结构的坚实基础;后者则受外语教学听说法的影响,从侧重语法知识的讲解转向侧重句型结构的操练,更好地贯彻“精讲多练”等实践性原则,成为结构法阶段对外汉语教材的集大成者。这两套教材不仅是当时中国国内教来华留学生所使用的主要教材,而且对海外汉语教学也有很大的影响。

②第二阶段,从20世纪80年代到90年代,是“结构与功能相结合”阶段。70年代后期,中国对外汉语教学界受到国外外语教学功能法的影响,认识到培养学习者语言交际能力的重要性,同时从长期汉语教学实践中又体会到汉语的结构教学不容忽视,于是提出了结构与功能相结合的教学思路。第一部结构与功能相结合的对外汉语教材,是1981年开始陆续出版的、专供国外学习者使用的《实用汉语课本》(北京语言学院刘珣、邓恩明、刘社会编著,商务印书馆出版)。该教材由于编教理念的创新,受到各国使用者的欢迎,成为这一阶段国际汉语教学使用最广泛的教材之一,也是中华人民共和国成立后第一部得奖的对外汉语教材。中国第一部直接采用功能法编写的对外汉语教材,是80年代编写、1990年正式出版的《说什么和怎么说?》(南京大学邱质朴编,江苏人民出版社出版)。第一部技能教学教材,是1986年开始陆续出版的《初级汉语课本》(北京语言学院鲁健骥主编,北京语言学院出版社出版)。伴随着国内外语言教学理论和实践的发展,这一阶段的教材在结构与功能的关系上,做了有意义的探索,并逐渐发展成体现汉语教学特点的“结构-功能-文化相结合”的教学思路,这一理念也成为越来越多的国内外教师和学者的共识。

③第三阶段,是进入21世纪以后,随着汉语加快走向世界与对外汉语教学事业的大发展,对外汉语教材建设也进入了一个新的阶段。在总结半个多世纪汉语教材建设经验的基础上,借鉴“后方法时代”西方的各种教学理论,进一步发展了“结构-功能-文化相结合”的教学思路。新阶段对外汉语教材建设已呈现出多元化、本土化、精品化、数字化的特点和发展趋向,教材研究的重点也转向如何从汉语和汉语教学的特点出发,努力创新,让学习者更容易学,教师更方便教。近十多年来,已出版了数以千计的新汉语教材。其中,有一定的创意、在海外和中国国内使用较广泛、影响较大的对外汉语教材有:海外通用教材《新实用汉语课本》(刘珣主编,北京语言大学出版社出版)、《当代中文》(吴中伟主编,华语教学出版社出版)、《新概念汉语》(崔永华主编,北京语言大学出版社出版);来华留学生用教材《汉语教程》(杨寄洲编著,北京语言大学出版社出版)、《博雅汉语》(李晓琪主编,北京大学出版社出版)、《发展汉语》(李泉主编,北京语言大学出版社出版)、《体验汉语》系列(高等教育出版社出版);短期教材《汉语口语速成》(马箭飞主编,北京语言大学出版社出版);中学教材《跟我学汉语》(陈绂、朱志平主编,人民教育出版社出版);儿童教材《快乐汉语》(李晓琪等编著,人民教育出版社出版)《汉语乐园》(刘富华等编著,北京语言大学出版社出版)等。

为您推荐

美国中文教师学会

美国中文教师学会 : 成立于1962年,原名为“中文教师学会(Chinese Language Teachers Association)”,自2014年11月起调整为现名。在国际上中文作为第二语言教学的专业组织中,美国中文教师学会历史最悠久,会..

社团学习法

社团学习法 : 由美国心理学教授柯仑(Charles A.Curran)于60年代初期提出。其理论基础为人本主义心理学和以学生为中心的教育学。它吸取了心理学中心理咨询理论和实践方法,把教师看作教室里的咨询医生,把学..

罗贝尔,P.

罗贝尔,P. : 生于阿尔及利亚的奥尔良维尔,卒于法国的穆然。1934年就读于巴黎大学,学习法律,同时到农学院听课。学业未完成,二战战火临近,1939年应征入伍。他在部队里主要和电码打交道,长期译码、编码,养成对..

项目型语言教学

刘台拱

刘台拱 : 刘台拱画像江苏宝应人。《清史稿》卷四百八十一有传。乾隆三十五年(1770)中举人,会试礼部不第,留京师,教授生徒。同时与朱筠、程晋芳、戴震、邵晋涵、任大椿、王念孙等交往,稽经考古,旦夕讨论,丰富..

维诺格拉多夫,V.V.

维诺格拉多夫,V.V. : 维诺格拉多夫1895年1月12日(俄历1894年12月31日)生于俄国梁赞省扎赖斯克市,1919年获得彼得格勒大学(历史方言学)硕士学位。1920~1929年,任彼得格勒大学教授,1932年起,任莫斯科大学教授,1946..

词汇性释义

词汇性释义 : 词汇性释义通过对一定数量的自然语料样本进行分析归纳和概括总结,抽象出被解释语词的概念意义和其他重要的语言属性,并按照一定的模式,用通俗易懂的自然语词或语句揭示和表述出来的释义方..