词典编纂 :
词条的编写主要体现在编纂工作流程中：①词典编写素材的准备，包括语料的收集、语料筛选、语料标注、语料库建设；②体例设计，包括总体结构、宏观结构、微观结构、中观结构和索引结构的设计，以及释义、配例和附加信息的格式和注释原则方法；③编写样稿，按设计体例试编一定数量的词条，经专家审查、用户试用，然后根据审查和使用反馈意见修改样稿；④分头编纂，包括按词目顺序分配、按词类范畴分配、按主题范畴分配或按概念范畴分类等；⑤编写稿审校，包括初稿N次修改、初稿审定、主编统稿、主编终审；⑥出版编辑，包括三审三校、交付排版、排版校对（N次）、清样校订、核红定稿等。随着计算机的普及，大部分出版社都用上了计算机辅助编纂和数字出版系统，这些软件有明确、固定的编写格式和处理程序，编纂和编辑人员通常按软件系统规定的程序操作，即可实现编写、编辑和出版导出一体化。但不管怎样，在词典编纂的整个过程中，无论写稿、校稿、审稿，还是编辑加工，都应该具有全书一盘棋的观念，以保证词典体例的统一。