词典用法说明

    词典用法说明 :

通常用以文字描述的形式从形态变化、语法规则、语用限制和语义的理解等视角来说明语词的用法特征,主要是在一般注释(包括标注、括注、标签)无法很好地解释这种特征,或需要对某种用法进行细致或概括说明的情况下使用。

用法和语法信息在早期的英美词典中初现端倪,现在它作为释义外的一种注释方式被视为当代学习词典的重要特色之一。用法说明主要是针对语词使用中的各种难点进行解释,一般是对单一词目词进行说明,有时也涉及同类或相关词的对比分析,以便发现它们在语域、文体、语用和附加意义成分等方面的差异,引导读者正确、得体地使用语言。用法说明通常采用独立栏目(usage或language notes的专栏)的形式,置于有关词条的末尾。

为您推荐

《华英字典》

《华英字典》 : 由英国传教士马礼逊编纂,1815~1823年由英国东印度公司澳门印刷厂在澳门印制出版。马礼逊来中国之前已开始学习汉语,在中国生活了两年后,汉语水平得到全面提高。为了传教和翻译《圣经》的..

习语词典

习语词典 : 习语源自英语的“idiom”,指经常使用的、有特定结构形式的词组,其整体含义并不等于其构成成分意思的组合。典型的习语具有3大特征,即语义上的单一性、结构上的固定性和成分上的不可替换性。..

表达词典

表达词典 : 表达词典往往是为非本族语语言学习者而编写的,目的是帮助他们正确得体地使用所学语言表达一种思想、观点或看法,达到交际目的。为此,表达词典通常按词目词的交际功能或表达的意念按主题分类..

《大汉和辞典》

规定性词典

规定性词典 : 规定性词典注重语言规则的解释,是从专家或编者的视角来判定语言的正确形态、语音、语法结构和使用规则,而不是基于语料库中的语言使用实例来描写。因此,是一种自上而下的语言属性阐释。规..

足本词典

足本词典 : 《牛津英语大词典》(安普尔福思学院馆藏)足本词典是西方辞书分类同一系列中规模最大的辞书,收词覆盖面广,词条密度高。具体收词规模各国标准不一,一般收词要求在20万条以上,英美等国认为收词量..

历时性词典

历时性词典 : 历时性词典有以下特征:①词典所用的语料取自语言历史发展过程中的书面材料,应该涵盖古旧的表达方式;②词典在提供语言来源时应该注重历史的描写;③词典的引证应该限制在语言以往发展中的一..