《马凡陀的山歌》 :
作者马凡陀（袁水拍）。1946年10月上海生活书店初版。收入讽刺诗《民主和原子弹》《主人要辞职》《上海物价大暴动》《发票贴在印花上》等诗作99首。1948年6月上海生活书店出版《马凡陀的山歌（续集）》。续集中收入了《警察巡查到府上》《发疯的枪》《公务员呈请涨价》《万税》等诗作83首。
诗集用通俗易懂的歌谣小调的形式，对社会不合理现状进行了深刻的讽刺和揭露，反映了时代的重大事件和重大生活内容，表达了对普通民众生活的关怀，体现了诗人对社会现实不妥协、不屈服的抗争品格。马凡陀山歌擅长透过生活的表象，揭示那个时代的脉搏和社会的实质问题。首先，诗作透过市民的普通生活，把柴米油盐这些市民的基本生活需要与社会深层的实质性问题联系起来，揭露国统区社会的本质。譬如《关金票》《长方形之崇拜》《米价涨》《公务员呈请涨价》《过年》《学费》等诗中，把固本皂、米、学费、黄金、吉普车与通货膨胀、民不聊生、社会动荡不安联系在一起，以小见大，显现了作品的社会价值。其次，诗作注意用形象、通俗的手法，揭露国民党统治中的内战、选举、税收等重大政治问题，把深层次的政治问题通俗化。譬如，《一只猫》中用猫的利爪和媚态揭露国民党反动派镇压人民、投靠美国的丑恶嘴脸。《万税》用“万岁”的谐音, 讽刺旧社会样样东西都要纳税，“万税，万万税”。《老母刺瞎亲子目》写老母亲宁肯将儿子双眼刺瞎,也不让儿子当兵去打自己人,把人民反对内战的情绪写到了极致。
《马凡陀山歌》惯于使用夸张、奇异的讽刺手法，善于通过深入挖掘一些丑陋的人和事的本质特征来进行夸张式的描写，然后把其本来的面目展示给世人，形成一种带有喜剧色彩的矛盾对立，然后对之进行审丑观照，从而揭露鞭笞反面人物或丑陋人物，达到极佳的表达效果。
《马凡陀山歌》在艺术形式上做了大胆的尝试，广泛采用了民歌、民谣、顺口溜、儿歌、小调等为群众喜闻乐见的形式。结合了个人化、日常化的口语与通行的文学语言，大胆运用方言土语乃至外来语、时髦话，诗句押韵、音节响亮，而且诗行不长，读起来朗朗上口，便于口耳相传，便于记忆。
《马凡陀的山歌》袁水拍