瑙冒绍

    瑙冒绍 :

王公之子,就学于玫瑰园学校,后习英文。1896年五世王游历欧洲,他随驾去英国大学学习。由于国内需要,提前于1899年归国,一直担任公职,直到1933年辞职,最后的职务是翰林。

瑙冒绍在青年时代即向《瓦奇拉奄》《腊威特亚》《特威班亚》等刊物投稿,“瑙冒绍”的笔名渐为世人所知。1934年创办《巴莫玛》和《巴莫善》周刊,1935年创办《巴莫宛》日报。第二次世界大战末期,他的印刷厂被盟军燃烧弹所毁,八年的报刊资料全部烧光。1944年完成《三朝之都》,这是他最后的作品,被文学界称为“史诗”。此外他的著名作品还有《黄金城》,这是一部故事诗,用六言格仑诗写成,而一般的故事诗都是用八言格仑诗写的。作者在《前言》中透露,此作1915年开写,写写停停,1922年才完成。《黄金城》的故事雏形可能取自《故事海》,原文为梵文,有英译,瑙冒绍是根据英译本改编的。《张旺朗书信》是身为父亲的张旺朗写给在英国留学的儿子乃顺的家书集,开始在《特威班亚》杂志上连载。《特威班亚》倒闭以后,又在《军事教育与科学普及》杂志上续登。作者在本书的前言中说最初是想从英文直接翻译过来,从内容上可以判断本书大概译自美国作家G.H.洛里莫的Letters from a Self-Made Merchant to His Son,但后来瑙冒绍渐渐改变了主意,想使这本书具有泰国特点,不是翻译而是改写。本书包括七封信,表达了父亲对儿子的教诲、指导,在笔法上充分显示了瑙冒绍幽默、深刻的个人风格。

为您推荐

《画中情思》

《画中情思》 : 1936年5月,西巫拉帕动身去日本考察报业,同年年底回到泰国后创作了这部作品。从写《生活的战争》到写《画中情思》的几年间,作者的思想发生了较大变化。他曾经以兴奋的心情迎接了“6·24..

《帕罗长诗》

《帕罗长诗》 : 这是一部流传较广,影响较大,深受人民喜爱的长篇叙事诗,但它为何人所作,作于何时,泰国文学史家们各执一词,莫衷一是。有人认为它产生于帕纳莱国王时期(1656~1688),但是丹隆亲王考证:帕纳莱时代人..

《舞娘》

《舞娘》 : 这篇小说的主人公是位渔家女儿,因为容貌出众,小伙子们都想博得她的芳心。但姑娘却进了城,在一个颇有名气的班子里当了舞娘,并且和班子里弹吉他的青年结了婚,常在饭店里和庙会上表演民间舞。小..

《西巴拉伤怀诗》

西巫拉帕

西巫拉帕 : 生于曼谷的一个职员家庭,卒于中国北京。父亲早亡,童年是和母亲、祖父母一起度过的。小学毕业后曾进入一所少年军事学校,后转入曼谷一所有名的贵族学校贴西林中学,这便是他后来的长篇小说《向..

《三国》

《三国》 : 在泰文版本出现之前,随着中国移民的迁入,三国故事已在泰人的一定范围内流传,并深受喜爱,但因没有蓝本,故事不太完整。曼谷王朝一世王委托当时最负盛名的诗人昭披耶帕康(浑)组成两个班子,一个班..

奥·乌达恭

奥·乌达恭 : 生于泰国中部的佛统府那空猜是县,是家中最小的孩子。生下来一条腿就有残疾,但他自幼勤奋、聪慧,成绩名列前茅。早在中学时期,他就显露出文学创作的才华,作文总是得到老师的夸奖。空余时间常..