读若(语言)

读若(语言):

也叫“读如”。多用于拟声注音的训诂用术语。如《说文·口部》:“哙,咽也,从口,会声,或读若快。”《礼记·少仪》:“祭祀之美,齐齐皇皇。”郑玄注:“皇,读如归往之往。”一般说来,“读若”、“读如”的功用是“拟其音”(即注音),“读为”、“读曰”的功用是“易其字”(即破假借),但是,有时“读若”、“读如”的作用和“读为”、“读曰”相同,也是用本字来破假借字。如《礼记·儒行》:“起居竟信其志。”郑玄注:“信,读如屈伸之伸,假借字。”这是古人使用术语不严密而产生的混乱情况,所以前人对“读若”的性质有三种不同的说法:一说“读若”是拟音(段玉裁)。一说“读若”是明假借(钱大昕)。一说“读若”既是拟音又是兼明假借(王筠)。

为您推荐

辑佚(语言)

辑佚(语言):指收罗群书所引某书之佚文编辑成书的工作。由于古文献多次遭致人为毁坏与自然损伤,所以,古代许多学者都很重视辑佚工作。今存五代以前的集部书籍大多是辑佚的本子。早在晋代,梅赜就辑过伪《古文尚书》。宋代金..

重语(语言)①

重语(语言):即“重言”。如《尔雅·释训》:“绰绰、爱爰,缓也。”郭璞注“皆宽缓也,悠悠、、丕丕、简简、存存、懋懋、庸庸、绰绰,尽重语。”..

义疏(语言)

义疏(语言):也叫“疏”、“义注”、“义赞”、“义章”、“义证”、“谊府”、“注疏”、“章疏“、“讲义”、“正义”、“义略”、“义钞“、“述义”、“兼义”、“别义”、“疏义”、“讲疏”、“文句义”等。简称..

刻本(语言)

重言(语言)

重言(语言):也叫“重语”、“重文”。两个相同的汉字叠用。分为两类:(1)叠词。两个形音义完全相同的单音词重叠,其意义基本上是单音词意义的叠加,但增添了新的附加意义。如“渐渐”、“岁岁”等。(2)叠字。两个形音完全相..

亦(语言)

亦(语言):训诂术语。用于以同义词释义。其形式为“甲,亦乙也”,其中“甲”是被释者,“乙”是释者。“乙”往往已出现于上文或在本句中,再用它来解释新遇到同义词或近义词。如《诗·王风·中谷有蓷》:“遇人之艰难矣。”毛传..

隐(语言)

隐(语言):也叫“音义隐”、“表隐”、“隐义”、“背隐义”。注疏体式之一。解释前人隐而未发之义。《隋书·经籍志考证》卷三姚振宗云:“齐梁时隐士何胤注书,于卷背书之,谓为隐义。背隐义之义盖如此。由是推寻,则凡称音隐..