蒋礼鸿

    蒋礼鸿 :

1939年毕业于杭州之江文理学院(后改名之江大学)国文系,并留校任教。后历任湖南安化国立师范学院、重庆中央大学、之江大学、浙江师范学院(今杭州大学)助教、讲师、教授和博士生导师。曾任中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会副会长、浙江省语言学会名誉会长、浙江省敦煌学会副会长、《辞海》编委兼分科主编、《汉语大词典》副主编。

蒋礼鸿毕生致力于学术研究,在敦煌学、训诂学及古籍整理、辞书编纂诸领域都多有建树。其中贡献最大、影响深远的主要有两个方面:

①开辟敦煌语言文字研究的新领域。

1950年以前的敦煌学研究,多集中在经学、史学、文学等方面,涉及语言文字者甚少。直至1957年王重民等《敦煌变文集》出版,蒋礼鸿注意到变文中存有大量唐五代时期的口语材料,但其字词却不易理解。为了读懂变文,他于1959年推出《敦煌变文字义通释》,对变文中难以理解或易致误解的词语作了精当详确的考释,开创了敦煌语言文字研究的新领域。此书是第一部研考敦煌俗文学作品词语的专著,在汉语词汇研究中具有划时代的意义。同年又发表《中国俗文字学研究导言》,对俗字研究的理论、意义及步骤、方法作了翔实的论述,在俗字研究史上具有导夫先路的重要意义。之后他又撰成《〈敦煌资料〉(第一辑)词释》《〈吐鲁番出土文书〉第一册词释》,将变文词语的考释扩展到敦煌契约、吐鲁番文书词语的诠释,揭开了敦煌吐鲁番社会经济文献词汇研究的序幕。而今,敦煌语言文字的研究在广度和深度上都有了极大的拓展,已成为汉语词汇、文字研究中不可或缺的重要组成部分,这都得益于蒋礼鸿的开创引领之功。

②在训诂学研究中厚积薄发,树立词语考释的典范。

训诂是蒋礼鸿治学的根柢,其生平著述多与此相关。除《敦煌变文字义通释》外,《义府续貂》是他又一部重要的训诂专著。全书以考索词义、语源为旨归,尤以抉发字词僻义和征引现代方言俗语来探求词源为特色。他还撰有《训诂学略说》《杜诗释词》等论文,或阐述条例,或考索词义,皆有发明。

蒋礼鸿从大量的训诂实践中提出:高层次的词语考释应做到解疑、通文、证俗、探源。解疑谓扫除文献中字、词、句的阅读障碍。通文指所释词义不仅能讲通当前文例,也能施及其他文献中其词出现的类似语境。证俗指将所释词语和现实生活中的用语相印证,说明该词确有使用。探源有两层:一是找出最早书证,说明其词其义何时出现;二是考求词义产生、演变的历史脉络。贯通而言,词语考释应从解疑入手,由点及面旁通他文;然后下证方俗,上求语源,考镜源流,勾勒出词语产生、发展、变化的历程,把词语考释纳入汉语词汇史研究的轨道。这是他几十年训诂研究的经验之谈,为词语考释树立了典范。

古籍整理方面,其抗战期间所著《商君书锥指》,广采严可均等诸家校释成果,参证《艺文类聚》等书引文,加以比勘考定,于校诂两端多所发明,曾获国民政府教育部学术著作三等奖,1986年被中华书局列入《新编诸子集成》第一辑问世。在《校勘略说》中,他对校勘的作用、方式与内容、校勘方法和应注意的问题作了系统的阐述,简明实用。辞书编纂方面,他曾发表《辞书三议》等文,就辞书编纂的理论问题提出一系列有价值的意见。

为您推荐

词汇结构

词汇结构 : 词汇结构也指词的内部构成情况,可从构词的角度进行分析。如“洗碗机”被分析为偏正式复合词,“洗碗”是对“机”的限定说明。词汇结构可根据音节的多少分为单音词和多音词,又可根据构词语素..

派生词

派生词 : 词语不断发展演变,原生词滋生出派生词,产生新词新义。原生词和派生词共同构成一个词族。 ..

词法图式

词法图式 : 词法图式是抽象的概念,如汉语使用者接触到健身、健脑、健胃这些词,分别有“使身体健康”“使大脑健康”和“使胃健康”等意义,通过这些用例抽象出图式:[[健–N人体部位i]Vj ↔ [[致使N人体部..

《诗词曲语辞汇释》

熟语

熟语 : 汉语熟语包括成语、谚语、歇后语、格言和惯用语等。熟语的结构是在语言的长期应用中定型的,在语言运用中,都是以完整的定型的结构形式出现的,一般不能随意变动其中的成分,因此其结构具有稳固性。..

传 : 例如汉代毛亨的《毛诗故训传》。对古书原文进行解释的,最早称为“传”,到东汉时,经学大师郑玄遍注“三礼”(即《周礼》《仪礼》《礼记》)才开始称“注”。先秦即有传的形式,最有名的是《春秋》三传,即..

《词汇化:汉语双音词的衍生和发展》

汉语双音词的衍生和发展》: 《词汇化:汉语双音词的衍生和发展》 : 全书共五章,第一章综论汉语双音词的主要衍生方式,第二、三、四章分别论述了三种主要方式——短语词汇化、句法结构词汇化和跨层结构词汇..