详解组配词典 :
详解组配词典应用语言学及相关研究成果，从词汇形态、语法结构、词汇组配、语用规则等全面描述语词的概念意义和内涵意义。从根本上改变了传统词典的释义方法和释义特征，以现代语言学理论为依据，以大型真实语料库为背景，以信息处理和统计学技术为手段，准确、详尽地描述语词的语义和语用特征。此类词典的倡导者是I.A.梅尔丘克和E.K.卓尔科夫斯基，其支撑理论是意义—文本理论（Théorie Sens-Texte，简称MST），代表性词典是《当代法语详解组配词典》（以下简称《组配词典》）和《法语派生词典》等。这种词典的一大特点是：词典的微观结构是以释义为中心，各种结构成分都为释义这个中心服务，因此词典的整个微观结构都可看作为词典的释义结构。如《组配词典》中根据有关意义理论和句法理论，结合词典释义的特点，把释义结构分为：形态单元、语义单元、句法组配单元（含配价表）、词汇组配单元和例证单元等。
为了能充分、正确地表述每一单元的内容，梅尔丘克拟定了三项释义原则，即释义的详尽原则、词与词之间的语义纽带原则和相关词释义的一致性原则。后来在词典的具体编纂中又制定了十多种科学的释义规则，如命题形式规则、语义分解规则、最大集合规则、标准化规则等。此外，还设置了56种词汇函数（功能/fonction lexcale）。这种词典旨在系统而全面地提供语词的各种意义信息，让用户通过对词典的阅读（而不是查阅）掌握语词使用规则，造出各种正确的句子，并可以在任何环境下正确使用。