语典 :
《现代汉语小语典》封面
语典和字典、词典的最大区别是,在立目上只收语,不收字、词。所收的语,一般包括成语、谚语、惯用语和歇后语4种语类,有的还兼收格言和名言。如《现代汉语小语典》(人民教育出版社,2008)、《新华语典》(商务印书馆,2014)。
语典和字典、词典在释义上的区别是,不采用互训法或定义法,释文要有叙述性,一般采用表述法和描述法。表述法的特点,是释文具有知识性。表述性成语、谚语和格言适用这种方法。如:“寡不敌众〔成〕:人少的一方抵挡不住人多的一方。”“远亲不如近邻〔谚〕:远处的亲戚不如挨得较近的邻居。”描述法的特点,是通过描述性质或状态进行释义,释文不具有知识性。描述性成语、惯用语、歇后语和名言适用这种方法。如:“大声疾呼〔成〕:大声急切地呼喊,以引起人们的注意或警觉。”“大事化小,小事化了〔惯〕:指处理问题时,尽可能地缩小或化解矛盾。”
语典一般都要举例,以验证和补充释义。多数引用书证,也有编者自编例句的。
语典具有多种类型,从收条对象来看,可分为综合性语典和专语语典两大类。①综合性语典:又可分为完全综合性语典和不完全综合性语典。完全综合性语典全面收录语汇所属的各种语类,其中谚语、惯用语、成语和歇后语是主体。根据收条数量和篇幅大小,可分为大型、中型、小型三类。不完全综合性语典,一般只收谚语、惯用语、歇后语,不收成语,通常称为“俗语语典”。②专语语典:这类语典专收某一语类,如成语语典、谚语语典、歇后语语典、惯用语语典。
语典的兴起,推动了汉语语汇研究,促进了汉语语汇学的建立,还推动了语典编纂研究,促进汉语语典学的建立。