通过全面考察整部书用词的情况,进而探求、确定词义的方法。如《荀子·修身篇》:“以治气养生,则后彭祖;以修身自名,则配尧禹。”其中“自名”二字颇费解,考察《荀子》全书用词,“名”常常与“白”连用,如《致士篇》:“能以礼挟而贵名白。”《乐论篇》:“名声于是自。”《尧问篇》:“名声不白。”由此可证“自”乃“白”字之误。“白名”意为使名声显着。
整部书用词的研究法(语言)
整部书用词的研究法(语言):
通过全面考察整部书用词的情况,进而探求、确定词义的方法。如《荀子·修身篇》:“以治气养生,则后彭祖;以修身自名,则配尧禹。”其中“自名”二字颇费解,考察《荀子》全书用词,“名”常常与“白”连用,如《致士篇》:“能以礼挟而贵名白。”《乐论篇》:“名声于是自。”《尧问篇》:“名声不白。”由此可证“自”乃“白”字之误。“白名”意为使名声显着。
核证文献语言(语言):通过核查引证古代文献语言来分析词义、考求词源的一种训诂原则和方法。许慎《说文解字》最早指出“经艺之本”,并以六艺群书的实际语言资料为依据剖析字形、分辨训诂,取得了卓越的成就。后世的训诂学..
比较互证(语言):训话方法之一。指运用词义本身的内在规律,通过词与词之间意义的关系和多义词诸义项关系的对比,较其异,证其同,正确地探求和判定词义。在运用*以形索义和*因声求义方法时,绝不能脱离对于词义本身的内在规律(..
完全推源(语言):同“不完全推源”相对。确定根词的推源。章炳麟《国故论衡·语言缘起说》:“如立禺字以为根,禺亦为母猴也。猴喜模效人举止,故引申之凡摸拟者称禺,《史记·封禅书》云‘木禺龙栾车一驷’、‘木禺车马一驷’..
训同义异(语言):也叫“二义同条”、“二训同条”。《尔雅》训释词语的方式之一。指在一组被训释字中有的要取训释字的甲义,而有的要取其乙义。这是由于训释字不止一义而造成的。如《释诂》:“育、孟、耆、艾、正、伯,长也..