用法词典

    用法词典 :

用法词典主要是以帮助用户语言生成为主旨,从大量的语料实例中归纳、抽象出语词和短语典型的用法,包括其共现关系、句法结构、使用规则和使用语境等。

《现代汉语常用词用法词典》封面用法词典的收词一般限于用法比较复杂的词类,如动词、名词、形容词、量词、短语,既可以是综合性普通语言词典,也可以是分词类或某种专业用途等。如《现代汉语常用词用法词典》(北京语言大学出版社,1995),《现代汉语量词用法词典》(语文出版社,2002)等。

传统的用法词典注重呈现词目词的标准用法,多依靠例句说明词目词的用法,例如1926年出版的《牛津现代英语用法词典》。随着语料库在词典编纂中的应用,现代用法词典更注重词目词的真实用法呈现。例如,《柯林斯COBUILD英语用法词典》等,语料均源自英语语料库,展示当代英语口语和书面语的各种用法,词条信息包括释义、例句、常用词、用法归纳、英美用法辨析、易犯错误说明、语域说明等,突出了词目词的真实使用语境。

为您推荐

词典类型学

词典类型学 : 国内外对辞书分类的研究和学说较多,语言学家和词典学家从不同视角、不同类型出发对词典的分类进行了持续不断的探索,取得了一些成果。但由于词典的类型错综复杂,涉及词典设计和编纂各方面..

概念词典

概念词典 : 在概念词典中,概念泛指意义、想法、词族或相似关系,可以通过图形、语词、术语、定义、同义词、外语等值词等来表达。传统的概念词典包括类义词典、同义词典、类语词典、倒序词典、图文词典..

词根词典

词根词典 : 将同根同缀词排列在一起,反映词与词之间的同源关系、派生关系、构词联系、词缀功能以及词根意义发展的词典。词根词典的主要功能是剖析单词的基本结构,注重解释词根、词缀的含义,使读者能看..

外语自主学习能力

学习词典学

学习词典学 : 由于学习词典定位明确,因此在如何帮助学习者用户学习方面都积累了一套比较成熟的理论方法:①研究收词立目的限制:从学习者用户需求的角度探讨积极性词汇和消极性词汇的收录和选择,具体包括..

词典类型

词典类型 : 划分辞书类型,是分门别类地研究辞书编纂理论和实践的出发点,它的意义主要有:①便于建立词典学或辞书学的分支体系。②便于对一国辞书编纂出版的状况进行研究。③便于对一部辞书从宏观结构和..

词汇搭配

词汇搭配 : 词汇搭配是学习词典为用户提供语词用法的重要信息,是通过语料库人工或词汇速描工具统计、分析、归纳后提取的,反映出语词期望的某种语义共现结构。根据词的搭配能力和共现率,可分为自由搭配..