用法词典 :
用法词典主要是以帮助用户语言生成为主旨,从大量的语料实例中归纳、抽象出语词和短语典型的用法,包括其共现关系、句法结构、使用规则和使用语境等。
《现代汉语常用词用法词典》封面用法词典的收词一般限于用法比较复杂的词类,如动词、名词、形容词、量词、短语,既可以是综合性普通语言词典,也可以是分词类或某种专业用途等。如《现代汉语常用词用法词典》(北京语言大学出版社,1995),《现代汉语量词用法词典》(语文出版社,2002)等。
传统的用法词典注重呈现词目词的标准用法,多依靠例句说明词目词的用法,例如1926年出版的《牛津现代英语用法词典》。随着语料库在词典编纂中的应用,现代用法词典更注重词目词的真实用法呈现。例如,《柯林斯COBUILD英语用法词典》等,语料均源自英语语料库,展示当代英语口语和书面语的各种用法,词条信息包括释义、例句、常用词、用法归纳、英美用法辨析、易犯错误说明、语域说明等,突出了词目词的真实使用语境。