《牛津英语大词典》

    《牛津英语大词典》 : 《牛津英语大词典》(安普尔福思学院馆藏)

《牛津英语大词典》由詹姆斯·默雷等主编。其设想始于1857年。当时,英国语文学会决定编写一部反映语言历史信息的新词典,最初定名为《新编历时英语词典》,后来改名为《牛津英语大词典》,于1884~1928年先后以分册的形式由牛津大学出版社出版,于1933年又出《补遗》1卷,至此共出齐第1版12卷。在1986年在1版的基础上又出《补编》4卷,1989年把补编内容编入正文,正式推出第2版。随着网络技术的发展,于1998年左右采用数字化技术开始第3版的修订,并于2000年3月上线运行。这部词典受到国际学术界的高度称赞,赢得了“词典中的圣经”的美誉。

《牛津英语大词典》第1版(含补编版),收词 414 825 条,引例 1 827 306 条,共 15 487 页;第2版收录301 100个主条目,近20万条短语和词组,总收词量达50万余条,引例近250万条,共计21 728页,分20卷出版。词典规模大、收词覆盖面宽,收录了出版前已知的所有进入到英文中的词汇,以及该词的来源和演变(1989年版前言)。收词源自《圣经》、报纸、期刊、政府文件、古书手稿、名人书信集和日记等文字材料,客观地记录了历史上小说家、剧作家、记者、学者、科学家、政治家、哲学家、教徒等当时写作用词的状况。

《牛津英语大词典》的注释和释义十分详尽。条头部分包括词头状态符号(是否废弃不用的古语,是否未完全英语化的外来语等);基本注释包括发音(国际音标,同时还给出非英国用法的发音)、词类、同音词序号、标记(使用场合、地区、词类、频率等)、变体(包括不同于词头形式的古体或现流行体、不规则发音和复数形式等)、词源,各类信息共计40多项,有些项目下还有一些子信息,譬如仅义项标签就有200多项:专业领域有22类118项、语言区域13项、来源有12类58项、语用/语体18项。由于它是历时性词典,因此对语词的历史发展描述尤为详尽。如“apple/苹果”在各历史时期的演变形式就有60多种。对于词汇的释义也极尽详细,其中“set”一词就有400余项释义。很多词从公元八九世纪释起,每一义项都会按历时顺序将每百年中的1~2个语言用法实例引作例证。

《牛津英语大词典》还积极推动数字化出版。1982年开始,牛津大学出版社就着手把词典内容全部电子化,并于1992年推出了光盘版。2000年3月,OED在线版正式上线运行。迄今,该词典一直都出于修订中,并保持每一季度更新一次修订内容。

网络版的《牛津英语大词典》有几个特点:完整性。全面、系统地呈现了纸质《牛津英大语词典》第2版的20卷的内容,并实时吸收修订中第3版的增补信息。历时性。60余万词条和300余万个例句都是从跨度1000多年的历史文献中选取的,词条的义项划分、排列,以及释义和例证都是严格按历时方式组织的。时代性。重视描写全球英语的词汇变化,把收词扩展至艺术、科学、医学、历史、社会科学等专业领域,改变以前词典重语言轻百科的做法,广泛收录一些倍受瞩目的术语及新的科技词汇。扩展性。充分利用数字技术的优势,使词典一直出于开放扩展的状态,接纳这个日新月异时代每天产生的新词汇、新知识、新信息;目前,词典总词汇量已经由原来的50余条万扩展到60余万条,例句由250万扩展到300万条。

为您推荐

主题词典

主题词典 : 指对一种语言全部或部分词汇按主题进行编排和解释的辞书。主题词典强调以范畴化的方法,对语言某些方面(例如成语、熟语、俚语等)、某些功能范畴(例如动词、名词等)或专业域的词汇按主题进行选..

用法词典

用法词典 : 用法词典主要是以帮助用户语言生成为主旨,从大量的语料实例中归纳、抽象出语词和短语典型的用法,包括其共现关系、句法结构、使用规则和使用语境等。《现代汉语常用词用法词典》封面用法词..

词典类型学

词典类型学 : 国内外对辞书分类的研究和学说较多,语言学家和词典学家从不同视角、不同类型出发对词典的分类进行了持续不断的探索,取得了一些成果。但由于词典的类型错综复杂,涉及词典设计和编纂各方面..

概念词典

词根词典

词根词典 : 将同根同缀词排列在一起,反映词与词之间的同源关系、派生关系、构词联系、词缀功能以及词根意义发展的词典。词根词典的主要功能是剖析单词的基本结构,注重解释词根、词缀的含义,使读者能看..

外语自主学习能力

外语自主学习能力 : 自20世纪50年代起,自主学习成为教育心理学的一个重要课题。后由法国学者H. 霍莱茨(Henri Holec)将这一概念引入外语教学。国外对自主学习的理论和实践进行了广泛、深入的探讨,相关研..

学习词典学

学习词典学 : 由于学习词典定位明确,因此在如何帮助学习者用户学习方面都积累了一套比较成熟的理论方法:①研究收词立目的限制:从学习者用户需求的角度探讨积极性词汇和消极性词汇的收录和选择,具体包括..