有两种情况：①原物已损毁，后人得初拓本，进行精摹翻刻以广流传。
如唐虞世南《夫子庙堂碑》在宋代已有翻刻本。此类刻本虽不及原拓，然“不见中郎，犹见虎贲”，未为无益。②碑估为牟利计，依原物旧拓，在石上、木上、砖上、甚至泥墙上进行重刻再拓。
此多草率从事，错误失真。而原物尚在人间者，则此类翻刻本价值甚微小。清叶昌炽《语石》卷十《摹本》云：“《宋广平碑》，在沙河宋氏家祠，后裔恐其剥损，不轻椎拓。碑估以拓之难也，别刻一本以应四方之求，然视原本远逊。”
[书法]覆冒：一种注下之势。指结宇时，上面大的部分须盖住下面部分。还须注意左右停匀，不能偏侧敲斜。欧阳询《三十六法》云：“覆冒：字之上大者，必覆冒其下，如‘云’头，‘穴’、‘宀’、‘’头，‘奢’、‘金’、‘食’、‘年’、..
[书法]墨妙：谓书画作品之甚佳者。唐张怀瓘《书议》云：“妙用玄通，邻于神化。然此论虽不足搜索至真之理，亦可谓张、皇墨妙之门。”唐窦《述书赋·上》云：“齐高则文武英威，时来运归。挺生绍伯，墨妙翰飞。观乎吐纳僧虔，挤排子敬..
[书法]薄意：雕刻者视印石大小、形状、石质软硬、颜色，而于印面之外部分作立体雕或浮雕，可刻山水、人物、花卉、亭台楼阁、鸟兽虫鱼等各种内容。有时还可数石合刻。所谓“薄意”，乃“薄(微少、轻微)为刻意”的意思。..
[书法]捻：运指之法。谓手指捏笔管圆转相搓。清王念孙《广雅疏证·释诂》：“捻、未，续也。《众经音义·卷十四》引《方言》而释之云：捻，谓两指索之相接续也。”唐白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑”。清蒋和《书法正宗·指..
[书法]摩厓：指刻有文字的山厓、石壁之天然石。前人常于需要叙功、纪事的地方，就地刻石，不另立碑。由于摩厓往往是在崇山峻岭之间，山巅断匡之上，故不易受人为的破坏，而往往受陵谷变迁、风雨侵蚀的损坏。据清叶昌炽考证，远在商..