夺胎换骨

    夺胎换骨 :

指体会前人之诗的用意而自创新语以表达的作诗方法。宋释惠洪《冷斋夜话》载:“山谷云:‘诗意无穷,而人之才有限;以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵不得工也。然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。’”

夺胎换骨本是道家语,指修仙得道后,脱去凡胎俗骨而换为圣胎仙骨。根据惠洪的转述,换骨与夺胎虽略有不同,但实质都是主张准确领会(窥入)前人诗中用意,再自创新语(造其语)予以表达(形容之)。这种方法对于初学者揣摩、把握前人成就,锻炼、提高诗艺,不失为有效的途径,但若以之为创作方法,就存在着不鼓励诗歌立意的创新而只追求诗歌语言表达的好奇务新的弊端。

一般将夺胎换骨与点铁成金相提并论,视为黄庭坚以及江西诗派的作诗法门,予以表彰或批评。但夺胎换骨之说出自他人转述,不见于黄庭坚的著作,不能断定即是黄庭坚所说。宋人吕本中《童蒙训》载:“鲁直云:‘随人作计终后人。’又云:‘文章切忌随人后。’此自鲁直见处也。”可见,黄庭坚是反对一味随人作诗的。黄庭坚指导后学时强调多学习借鉴前人,并着意突出掌握绳墨、法度等的重要性,也鼓励写作时化用古人之陈言,以收点铁成金之效(《答洪驹父书》),但并非不注意思想内容的创新。他在《与王观复书》中说:“好作奇语,自是文章病。但当以理为主,理得而辞顺,文章自然出群拔萃。观子美到夔州后诗,退之自潮州还朝后文,皆不烦绳削而自合矣。”他主张诗文创作充分借鉴前人的成功之处,在“理得而辞顺”的基础上,达到“不烦绳削而自合”的自由境界。

为您推荐

徐釚

徐釚 : 江苏吴江(今属苏州)人。生于明崇祯九年(1636)。康熙十八年(1679)以国子监生应试博学鸿词科,由梁清标荐举,授翰林院检讨,与修《明史》。会当外转,遂乞归,后以原官起用,辞不就。卒于康熙四十七年。徐釚好..

以禅喻诗

以禅喻诗 : 严羽推崇唐诗而贬低宋诗,其《沧浪诗话·诗辩》明确提出要“定诗之宗旨”,“且借禅以为喻,推原汉魏以来,而截然谓当以盛唐为法”。概括来说,严羽通过以禅喻诗的方式,既讨论了诗歌的理想形态应该..

蒋景祁

蒋景祁 : 江苏宜兴人。生于顺治元年(1644)。以岁贡生至府同知。康熙(1662~1722)年间曾举博学鸿词,未遇。卒于康熙三十六年(1697)。蒋景祁是阳羡词派后起之秀,比陈维崧、徐喈凤等人低一辈,少年时即从游于诸位乡..

情景交融

吴绮

吴绮 : 江苏江都(今扬州)人。生于明万历四十七年(1619)。清顺治十一年(1654)贡生,荐授秘书院中书舍人,升兵部主事、武选司员外郎。康熙五年(1666)任浙江湖州府知府,以多风力、尚风节、饶风雅,被誉为“三风太守”..

妙悟

妙悟 : 借用禅宗的直觉思维思想,说明对于诗歌奥秘的直观理解和掌握。妙悟的核心是悟,原是印度佛学的重要范畴,两汉之际佛教传入中国,悟的思想慢慢渗透并影响到世俗思想文化层面。作为禅宗主流的南宗禅系..

黄景仁

黄景仁 : 武进(今江苏常州)人。17岁补博士弟子员,但从此屡应乡试不中。长期游幕四方,终病卒他乡。黄景仁所作诗歌,多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀。如《病中杂成》《别老母》《途中遘病颇剧怆然作黄景仁..