《丰》

    《丰》 :

一首女子因当初没有和爱人在一起而后悔不已的诗。闻一多《风诗类钞》:“亲迎不行,既而悔之。”因没有本事可参,故创作时间难断,只能根据结构和句式作大体判断。据《诗经分期断代校证》分析,诗前两章每章三句,后两章每章四句,是用两种曲调唱出,这种形式多见于《小雅》,如《鱼丽》《节南山》等即如此。后两章屡言“衣锦褧衣”,造句用词与《卫风·硕人》相类,则创作时代上不过西周末叶,下当春秋早期。郑玄《诗谱》系于周庄王(前696~前682)朝,大体可信。

全诗四章,前两章三句,只有三字之别(“丰”“巷”“送”,“昌”“堂”“将”),意思几乎完全一样,是对女子深深懊悔之情的强调。女子说男子相貌英俊、身材高大,这样出众的男子等待着她,但是她却没有去。究其原因,应该不是女子变心,否则不会如此盛赞男子,更不会如此后悔,所以应是出于父母的反对。清人戴震分析:“时俗衰薄,婚姻而卒有变志,非男女之情,乃其父母之惑也。”“悔不送,以明己之不得自主,而意终欲随之也。”“凡后世婚姻变志,皆出于父母,不出于子女。诗言迎者之美,固所愿嫁也。”后两章四句,只易最后一个字(“行”“归”),首两句仅加以倒置,意思一致,也是反复渲染女子的后悔以及希望男子能再次来找她的期盼。诗歌通过反复的吟唱强调女子的后悔情绪,个别字的改易和语序的倒置使得音节上发生变化,让诗歌读起来丰富而有层次。

为您推荐

《女曰鸡鸣》

《女曰鸡鸣》 : 一首通过描写夫妻之间的对话来展现幸福家庭生活的诗。陈子展《国风选译》说这是“叙述士大夫阶层的夫妇相警戒、相悦爱又都好贤爱客的一篇诗”。黄典诚《诗经通译新诠》也认为“全诗..

移风易俗

移风易俗 : 指转移风气,改变习俗。语出《荀子·乐论》:“乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。”在儒家士人看来,文艺(礼乐)具有重要的政治社会功能。先秦时期,诗常..

《著》

《著》 : 一首从出嫁的贵族女子的视角写其夫婿来亲迎的诗,表现了当时齐国贵族亲迎之礼。虽不确知所说何人,但从诗中以琼玉作充耳来看,主人公应当是贵族。屈万里《诗经诠释》认为“此嫁者即事之诗”。关..

物我两忘

《遵大路》

《遵大路》 : 一首女子哭诉被情人抛弃的诗。郑玄《诗谱》系在周平王(前770~前720)时期,孔颖达、方玉润均从其说。全诗两章,每章四句。没有铺叙,开门见山都是女子的哀求之语。“掺执子之袪兮”“掺执子之手..

变风变雅

变风变雅 : 语出《毛诗序》:“至于王道衰,礼义废,政教失,国异政,家殊俗,而变风变雅作矣。”当国家政治变得混乱,社会出现动荡,道德趋于沦丧之际,就会有变风、变雅诗作产生。在古人看来,变风、变雅之作和政教的..

《褰裳》

《褰裳》 : 一首女子责骂男子失约的诗。创作时间难以确定,大约最早为溱洧之地的情歌,后被收入《郑风》,只能据郑玄《诗谱》系之于周桓王(前719~前697)、周庄王(前696~前682)之交。全诗两章,每章五句。其中只易..