新词 :
“新”和“旧”都只是相对的概念,判断一个词什么时候算新词、什么时候已经不算新词,没有绝对的标准。
新词一般是利用语言里已有的构词材料按照既定的构词规则创造出来的。这类新词适合于既有的构词手段和构词方法的体系,不违背语言里已经固定下来的模式,所以出现之后就可能通行开来。例如“航天”“录像”“软件”“遥感”“旅游”“民办”“包产”“待业”等,这些词都是现代汉语里的新词,可是其中每一个词的构词材料和构成新词所采用的复合构词法都是汉语里固有的。
有一些词就它们的外部形式来看可以说是语言里固有的,但是它们已经获得了新的意义内容,而新义和旧义之间又没有明显的联系,这样的词也是新词。例如“主义”“机关”“世纪”“经济”“电影”等。其中有的是来自日语的借形词。
现代汉语新词主要采用词根复合法产生,尤其以联合式、偏正式和支配式构成的复合词最为常见,例如“号召”“评比”“导弹”“火箭”“现场”“分洪”“跳伞”“务虚”等。
简缩法的大量应用也是现代汉语构造新词的一条途径。由于汉语词汇的双音化倾向,一些多音节的词语被简缩成双音节,从而产生一批新词,例如“科技”“厂矿”“排灌”“化肥”“彩电”“侨务”“师院”“扫盲”“货运”“网购”等。
此外,词缀构词法特别是后缀法,在现代汉语新词的构成中也起着一定的作用。在这些用来构成新词的后缀里有几个是特别能产的,如“者”“员”“性”“化”“主义”等。