词典语法代码

    词典语法代码 :

英语学习词典中的语法代码种类一般有号码法、字母法、字母数字法、缩略法等。如《牛津高阶英语词典》(第4版,OALD4)采用了纯字母法,编码系统比较完整。例如:[I]指代不及物动词,[T]指代及物动词,[D]为双宾语动词,[to v]为动词不定式,[v-ing]为动名词,[g]表示动词的-ing形式,[n]表示名词,[C]表示可数名词,[pr]代表介词;动词“enlist”的句法模式描述为[I, Ipr, Tn, Tn.pr, Cn.n/a],即[不及物动词+副词修饰语,不及物动词+介短补语,及物动词+直宾+介短补语,复合及物动词+直宾+as宾补]。由于这套代码系统过于复杂,为用户理解和使用造成负担,之后学习词典的语法代码慢慢趋于通用、简单、易懂。后来,这些也成为语法代码标注普遍遵循的原则。

为您推荐

《美国传统词典》

《美国传统词典》 : 由W.莫里斯主编,美国霍顿公司于1969年出版。1982年、1992年、2000年、2011年分别出了第2~5版。当时《美国传统》杂志社主编J.帕顿见1961年出版的《韦氏第三版新国际英语词典》很受..

《日本语大辞典》

《日本语大辞典》 : 由梅棹忠夫、金田一春彦、阪仓笃义、日野原重明等主编,日本讲谈社1989年出版,1995年经修订出第2版。《日本语大辞典》内容广泛、规模宏大,第2版收词达20万条,兼备语文辞书和百科辞典..

词典用法说明

词典用法说明 : 通常用以文字描述的形式从形态变化、语法规则、语用限制和语义的理解等视角来说明语词的用法特征,主要是在一般注释(包括标注、括注、标签)无法很好地解释这种特征,或需要对某种用法进行..

《华英字典》

习语词典

习语词典 : 习语源自英语的“idiom”,指经常使用的、有特定结构形式的词组,其整体含义并不等于其构成成分意思的组合。典型的习语具有3大特征,即语义上的单一性、结构上的固定性和成分上的不可替换性。..

表达词典

表达词典 : 表达词典往往是为非本族语语言学习者而编写的,目的是帮助他们正确得体地使用所学语言表达一种思想、观点或看法,达到交际目的。为此,表达词典通常按词目词的交际功能或表达的意念按主题分类..

《大汉和辞典》

《大汉和辞典》 : 由诸桥辙次主编,日本株式会社大修馆1943~1959年出版。诸桥辙次早年留学中国,于1927年与大修馆书店签订《大汉和辞典》编纂契约,并在其学生的支持下开始了编纂工作。1933年完成了编写。..